FR Comme tous les VideoMic, il comprend une monture antichoc Rycote Lyre, mais celle-ci est détachable.
FR Comme tous les VideoMic, il comprend une monture antichoc Rycote Lyre, mais celle-ci est détachable.
ES Como todos los VideoMic, incluye una montura de choque de lira Rycote, pero ésta es desmontable.
French | Spanish |
---|---|
monture | montura |
lyre | lira |
détachable | desmontable |
mais | pero |
comprend | incluye |
comme | como |
est | es |
tous | todos |
une | de |
FR La possibilité d'enregistrer avec ou sans caméra vous ouvre de nombreuses possibilités. Il utilise des piles AA, dispose d'un système de suspension Rycote Lyre et est conçu pour durer. Le niveau de bruit propre est également extrêmement faible.
ES Tener la capacidad de grabar con y sin cámara abre sus opciones a montones. Utiliza baterías AA, tiene un sistema de suspensión de lira Rycote, y está construido para durar. El nivel de ruido propio también es extremadamente bajo.
French | Spanish |
---|---|
caméra | cámara |
ouvre | abre |
piles | baterías |
suspension | suspensión |
lyre | lira |
durer | durar |
bruit | ruido |
système | sistema |
et | y |
niveau | nivel |
extrêmement | extremadamente |
également | también |
utilise | utiliza |
de | de |
la | la |
le | el |
possibilités | a |
est | es |
FR Le support de choc intégré Rycote Lyre est le meilleur qui existe.
ES La montura de choque integrada de la Lira de Rycote es la mejor que existe.
French | Spanish |
---|---|
choc | choque |
intégré | integrada |
lyre | lira |
support | montura |
de | de |
le | la |
meilleur | mejor |
est | existe |
FR Un week-end avec le tétras lyre
ES Un fin de semana dedicado al gallo lira
French | Spanish |
---|---|
lyre | lira |
week | semana |
avec | de |
end | fin |
le | dedicado |
FR En savoir plus sur: Un week-end avec le tétras lyre
ES Más información sobre: Un fin de semana dedicado al gallo lira
French | Spanish |
---|---|
lyre | lira |
week | semana |
plus | más |
savoir | más información |
avec | de |
le | dedicado |
en | sobre |
end | fin |
FR En savoir plus sur: + Un week-end avec le tétras lyre
ES Más información sobre: + Un fin de semana dedicado al gallo lira
French | Spanish |
---|---|
lyre | lira |
week | semana |
plus | más |
savoir | más información |
avec | de |
le | dedicado |
en | sobre |
end | fin |
FR Comme tous les VideoMic, il comprend une monture antichoc Rycote Lyre, mais celle-ci est détachable.
ES Como todos los VideoMic, incluye una montura de choque de lira Rycote, pero ésta es desmontable.
French | Spanish |
---|---|
monture | montura |
lyre | lira |
détachable | desmontable |
mais | pero |
comprend | incluye |
comme | como |
est | es |
tous | todos |
une | de |
FR La possibilité d'enregistrer avec ou sans caméra vous ouvre de nombreuses possibilités. Il utilise des piles AA, dispose d'un système de suspension Rycote Lyre et est conçu pour durer. Le niveau de bruit propre est également extrêmement faible.
ES Tener la capacidad de grabar con y sin cámara abre sus opciones a montones. Utiliza baterías AA, tiene un sistema de suspensión de lira Rycote, y está construido para durar. El nivel de ruido propio también es extremadamente bajo.
French | Spanish |
---|---|
caméra | cámara |
ouvre | abre |
piles | baterías |
suspension | suspensión |
lyre | lira |
durer | durar |
bruit | ruido |
système | sistema |
et | y |
niveau | nivel |
extrêmement | extremadamente |
également | también |
utilise | utiliza |
de | de |
la | la |
le | el |
possibilités | a |
est | es |
FR Le support de choc intégré Rycote Lyre est le meilleur qui existe.
ES La montura de choque integrada de la Lira de Rycote es la mejor que existe.
French | Spanish |
---|---|
choc | choque |
intégré | integrada |
lyre | lira |
support | montura |
de | de |
le | la |
meilleur | mejor |
est | existe |
FR Ange avec lyre résine et tissu 40 cm Christmas Symphonies
ES Estatua ángel de pie lira resina y tejido 40 cm Christmas Symphonies
French | Spanish |
---|---|
lyre | lira |
résine | resina |
tissu | tejido |
cm | cm |
ange | ángel |
et | y |
avec | de |
FR Ange rose avec lyre 7 cm Fontanini type porcelaine
ES Ángel con lira rosada 7 cm. símil porcelana
French | Spanish |
---|---|
rose | rosada |
avec | con |
lyre | lira |
cm | cm |
porcelaine | porcelana |
FR Ange 38 cm avec lyre gaze verte bordeaux dentelle beige
ES Ángel 38 cm con lira gasa verde burdeos encaje beis
French | Spanish |
---|---|
cm | cm |
avec | con |
lyre | lira |
verte | verde |
bordeaux | burdeos |
dentelle | encaje |
FR Ange bleu avec lyre 7 cm Fontanini
ES Ángel con lira azul Fontanini 7 cm.
French | Spanish |
---|---|
bleu | azul |
avec | con |
lyre | lira |
cm | cm |
FR Ange avec lyre résine et tissu 40 cm Christmas Symphonies
ES Estatua ángel de pie lira resina y tejido 40 cm Christmas Symphonies
French | Spanish |
---|---|
lyre | lira |
résine | resina |
tissu | tejido |
cm | cm |
ange | ángel |
et | y |
avec | de |
FR Ange rose avec lyre 7 cm Fontanini type porcelaine
ES Ángel con lira rosada 7 cm. símil porcelana
French | Spanish |
---|---|
rose | rosada |
avec | con |
lyre | lira |
cm | cm |
porcelaine | porcelana |
FR Ange 38 cm avec lyre gaze verte bordeaux dentelle beige
ES Ángel 38 cm con lira gasa verde burdeos encaje beis
French | Spanish |
---|---|
cm | cm |
avec | con |
lyre | lira |
verte | verde |
bordeaux | burdeos |
dentelle | encaje |
FR Ange bleu avec lyre 7 cm Fontanini
ES Ángel con lira azul Fontanini 7 cm.
French | Spanish |
---|---|
bleu | azul |
avec | con |
lyre | lira |
cm | cm |
FR Danse du tétras lyre à l?aube
ES La danza del gallo lira al amanecer
French | Spanish |
---|---|
danse | danza |
du | del |
lyre | lira |
aube | amanecer |
FR En savoir plus sur: Danse du tétras lyre à l?aube
ES Más información sobre: La danza del gallo lira al amanecer
French | Spanish |
---|---|
danse | danza |
lyre | lira |
l | s |
aube | amanecer |
plus | más |
du | del |
savoir | más información |
en | sobre |
FR En savoir plus sur: + Danse du tétras lyre à l?aube
ES Más información sobre: + La danza del gallo lira al amanecer
French | Spanish |
---|---|
danse | danza |
lyre | lira |
l | s |
aube | amanecer |
plus | más |
du | del |
savoir | más información |
en | sobre |
Showing 20 of 20 translations