FR Extrêmement facile et convivial ! Je n'avais aucune idée de la façon de créer un logo, mais cela n'avait pas d'importance. LOGO.com a rendu les choses extrêmement faciles et conviviales. Je suis extrêmement satisfait de tout !
"extrêmement" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Extrêmement facile et convivial ! Je n'avais aucune idée de la façon de créer un logo, mais cela n'avait pas d'importance. LOGO.com a rendu les choses extrêmement faciles et conviviales. Je suis extrêmement satisfait de tout !
ES ¡Extremadamente sencillo y fácil de usar! No tenía ni idea de cómo crear un logotipo, pero eso no importaba. LOGO.com hizo todo extremadamente fácil y amigable. ¡Estoy muy contento con todo!
French | Spanish |
---|---|
satisfait | contento |
extrêmement | extremadamente |
et | y |
idée | idea |
a | hizo |
de | de |
un | a |
facile | fácil |
créer | crear |
mais | pero |
pas | no |
convivial | fácil de usar |
je | estoy |
logo | logotipo |
FR Non seulement il résout les problèmes de vitesse, mais il est aussi extrêmement facile à installer et à configurer. Et pour rajouter aux 5 étoiles, le service client est extrêmement utile !
ES No solo resuelve los problemas de velocidad, es extremadamente fácil de instalar y configurar. ¡Y lo que hace de verdad que le ponga 5 estrellas es que la atención al cliente es extremadamente útil!
French | Spanish |
---|---|
résout | resuelve |
problèmes | problemas |
vitesse | velocidad |
extrêmement | extremadamente |
étoiles | estrellas |
client | cliente |
il | lo |
installer | instalar |
et | y |
configurer | configurar |
utile | útil |
de | de |
facile | fácil |
à | que |
le | la |
non | no |
est | es |
FR Contrairement aux procédés de fabrication conventionnels qui sont extrêmement laborieux et coûteux, le cuivre de Markforged est extrêmement simple à imprimer en 3D.
ES A diferencia de los procesos de fabricación convencionales, que resultan extremadamente laboriosos y costosos, el cobre de Markforged es extremadamente fácil de imprimir en 3D.
French | Spanish |
---|---|
extrêmement | extremadamente |
coûteux | costosos |
simple | fácil |
imprimer | imprimir |
procédés | procesos |
et | y |
cuivre | cobre |
de | de |
fabrication | fabricación |
le | el |
en | en |
est | es |
à | a |
FR Non seulement il résout les problèmes de vitesse, mais il est aussi extrêmement facile à installer et à configurer. Et pour rajouter aux 5 étoiles, le service client est extrêmement utile !
ES No solo resuelve los problemas de velocidad, es extremadamente fácil de instalar y configurar. ¡Y lo que hace de verdad que le ponga 5 estrellas es que la atención al cliente es extremadamente útil!
French | Spanish |
---|---|
résout | resuelve |
problèmes | problemas |
vitesse | velocidad |
extrêmement | extremadamente |
étoiles | estrellas |
client | cliente |
il | lo |
installer | instalar |
et | y |
configurer | configurar |
utile | útil |
de | de |
facile | fácil |
à | que |
le | la |
non | no |
est | es |
FR Contrairement aux procédés de fabrication conventionnels qui sont extrêmement laborieux et coûteux, le cuivre de Markforged est extrêmement simple à imprimer en 3D.
ES A diferencia de los procesos de fabricación convencionales, que resultan extremadamente laboriosos y costosos, el cobre de Markforged es extremadamente fácil de imprimir en 3D.
French | Spanish |
---|---|
extrêmement | extremadamente |
coûteux | costosos |
simple | fácil |
imprimer | imprimir |
procédés | procesos |
et | y |
cuivre | cobre |
de | de |
fabrication | fabricación |
le | el |
en | en |
est | es |
à | a |
FR Secrets du Marketing des Médias Sociaux 2021: Conseils et Stratégies Extrêmement Efficaces votre Facebook (Stimulez votre Engagement et Gagnez des Clients Fidèles)
ES El principio de Pareto: Optimice su negocio con la regla del 80/20
French | Spanish |
---|---|
des | de |
votre | su |
et | con |
du | del |
marketing | negocio |
FR À l’heure actuelle, 530 millions d’enfants vivent dans des zones extrêmement propices aux inondations, et d’ici à 2040, 1 enfant sur 4 vivra dans une région soumise à un stress hydrique extrême.
ES Actualmente 530 millones de niños viven en zonas que presentan una elevadísima incidencia de inundaciones; y 1 de cada 4 niños vivirán en zonas de sequía extrema para 2040.
French | Spanish |
---|---|
actuelle | actualmente |
millions | millones |
enfant | niños |
vivent | viven |
inondations | inundaciones |
extrême | extrema |
zones | zonas |
et | y |
FR « Cloudflare dispose d'une infrastructure fiable et d'une équipe extrêmement compétente et réactive. Elle est bien placée pour contrer toutes les attaques, même celles de grande ampleur. »
ES "Cloudflare cuenta con una infraestructura fiable y con un equipo sumamente competente que reacciona con rapidez. Están muy preparados para bloquear incluso ataques a gran escala".
French | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
infrastructure | infraestructura |
fiable | fiable |
attaques | ataques |
et | y |
équipe | equipo |
dispose | que |
bien | muy |
grande | gran |
extrêmement | sumamente |
pour | para |
de | con |
FR Les fournisseurs SaaS doivent proposer des applications extrêmement rapides à leurs clients
ES Los proveedores de SaaS deben ofrecer aplicaciones ultrarrápidas a los clientes
French | Spanish |
---|---|
fournisseurs | proveedores |
saas | saas |
doivent | deben |
proposer | ofrecer |
applications | aplicaciones |
clients | clientes |
à | a |
FR Avec Cloudflare, nous pouvons déployer les modifications de sites Web facilement et extrêmement rapidement
ES Con Cloudflare, podemos implementar cambios en el sitio web de manera sencilla y extremadamente rápida
French | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
modifications | cambios |
extrêmement | extremadamente |
et | y |
de | de |
déployer | implementar |
rapidement | rápida |
web | web |
pouvons | podemos |
FR Notez que cette version n'a pas d'écran tactile, mais elle est extrêmement silencieuse (un énorme plus pour la production et l'enregistrement de musique) et vous donnera beaucoup d'espace sur votre bureau pour travailler.
ES Ten en cuenta que esta versión no tiene una pantalla táctil, pero es extremadamente silenciosa (una gran ventaja para la producción y grabación de música) y te dará mucho espacio en el escritorio para trabajar.
French | Spanish |
---|---|
tactile | táctil |
silencieuse | silenciosa |
production | producción |
musique | música |
et | y |
donnera | dará |
bureau | escritorio |
écran | pantalla |
despace | espacio |
version | versión |
de | de |
travailler | trabajar |
mais | pero |
énorme | gran |
vous | ten |
pas | no |
la | la |
est | es |
extrêmement | extremadamente |
un | una |
sur | en |
FR C'est ce avec quoi j'ai commencé et il est extrêmement populaire pour de bonnes raisons
ES Esto es con lo que empecé y es extremadamente popular por una buena razón
French | Spanish |
---|---|
extrêmement | extremadamente |
populaire | popular |
bonnes | buena |
raisons | razón |
et | y |
il | lo |
cest | es |
FR Tirez pleinement parti de Git et de Mercurial dans une application extrêmement simple.
ES Aprovecha toda la potencia de Git y Mercurial en una aplicación de lo más sencilla.
French | Spanish |
---|---|
git | git |
et | y |
application | aplicación |
simple | sencilla |
extrêmement | más |
de | de |
FR Tirez pleinement parti de Git et de Mercurial dans une app extrêmement simple. Obtenez le client de bureau gratuit pour Mac et Windows.
ES Aprovecha al máximo todas las posibilidades que ofrecen Git y Mercurial en una aplicación increíblemente sencilla. Obtén el cliente de escritorio gratuito para Mac y Windows.
French | Spanish |
---|---|
git | git |
app | aplicación |
simple | sencilla |
bureau | escritorio |
gratuit | gratuito |
mac | mac |
windows | windows |
extrêmement | increíblemente |
et | y |
client | cliente |
le | el |
pleinement | todas |
de | de |
FR Contrairement au Keyword Planner et autres logiciels le Keyword Tool est extrêmement fiable et marche 99.99% du temps
ES A diferencia del Planificador de Palabras Claves u otras herramientas, Keyword Tool es extremadamente confiable, ya que funciona el 99,99% de las veces
French | Spanish |
---|---|
keyword | keyword |
extrêmement | extremadamente |
fiable | confiable |
marche | funciona |
temps | veces |
tool | tool |
logiciels | herramientas |
le | el |
au | a |
du | del |
autres | otras |
et | las |
est | es |
FR ?Après la configuration et le processus initiaux, l’apprentissage et la mise en service du système, grâce à une assistance extrêmement rapide, de qualité et détaillée, vous constaterez que vous ne souhaitez plus travailler sans ce logiciel.?
ES ?Después de la configuración y procesamiento inicial, el aprendizaje y la introducción del sistema gracias al soporte rápido, detallado y altamente calificado, ya no querrá trabajar nunca más sin esta herramienta.?
French | Spanish |
---|---|
configuration | configuración |
et | y |
système | sistema |
rapide | rápido |
travailler | trabajar |
assistance | soporte |
détaillé | detallado |
de | de |
ne | no |
la | la |
le | el |
du | del |
extrêmement | más |
ce | esta |
en | al |
FR Il est extrêmement simple de connecter des applications telles que Shopify, Salesforce, Typeform, Google Sheets et bien d’autres encore, puis de les intégrer intimement aux automatisations que vous créez, sans recourir à aucun codage.
ES Es muy simple conectar aplicaciones como Shopify, Salesforce, Typeform y Google Sheets, entre otras, y entrelazarlas profundamente con las automatizaciones que crees sin necesidad de código.
French | Spanish |
---|---|
simple | simple |
connecter | conectar |
shopify | shopify |
salesforce | salesforce |
dautres | otras |
automatisations | automatizaciones |
sheets | sheets |
applications | aplicaciones |
et | y |
codage | código |
bien | muy |
de | de |
est | es |
à | que |
FR Les gens «vérifient» leurs e-mails. Ils «reçoivent» des messages SMS. Vos contacts sont extrêmement susceptibles de lire des textes, ce qui les rend parfaits pour les messages de rappel et ventes flash.
ES Las personas “revisan” sus emails, pero “reciben” mensajes de texto. Es altamente probable que tus contactos lean los mensajes de texto, y eso los convierte en el medio perfecto para enviar recordatorios y promociones relámpago.
French | Spanish |
---|---|
extrêmement | altamente |
susceptibles | probable |
parfaits | perfecto |
ventes | promociones |
gens | personas |
reçoivent | reciben |
messages | mensajes |
contacts | contactos |
de | de |
et | y |
ce | que |
rappel | recordatorios |
leurs | sus |
textes | texto |
rend | el |
FR Vraiment très facile à utiliser avec des modèles extrêmement créatifs pour des conceptions de qualité.
ES Súper fácil de usar con plantillas súper creativas, que generan diseños de calidad.
French | Spanish |
---|---|
facile | fácil |
utiliser | usar |
qualité | calidad |
de | de |
modèles | plantillas |
conceptions | diseños |
à | que |
FR Sprout accède à Facebook et à Twitter en votre nom à l'aide d'OAuth, un mécanisme flexible et extrêmement sûr qui vous permet de désactiver à tout moment l'accès de Sprout à votre compte.
ES Sprout accede a Facebook y Twitter en tu nombre mediante un mecanismo que se llama OAuth. Este mecanismo es muy seguro y flexible, ya que puedes deshabilitar con facilidad el acceso de Sprout en cualquier momento.
French | Spanish |
---|---|
mécanisme | mecanismo |
flexible | flexible |
et | y |
moment | momento |
de | de |
sûr | seguro |
en | en |
nom | nombre |
désactiver | deshabilitar |
votre | tu |
à | a |
FR Tout dépend de vos objectifs commerciaux. Toutefois, n'importe quel spécialiste du marketing vous le dira : il est extrêmement utile d'utiliser une combinaison d'outils de listening et de surveillance.
ES Todo depende de los objetivos que tu empresa tenga en ese momento, pero cualquier especialista de marketing te dirá que el uso en conjunto de las herramientas de monitoreo y listening es la mejor opción para alcanzarlos.
French | Spanish |
---|---|
dépend | depende |
objectifs | objetivos |
spécialiste | especialista |
surveillance | monitoreo |
marketing | marketing |
et | y |
nimporte | cualquier |
de | de |
dutiliser | uso |
le | el |
commerciaux | empresa |
est | es |
FR Vous pourriez créer des requêtes de listening extrêmement avancées pour analyser les données, mais une autre solution plus simple serait d'examiner le sentiment social relatif à votre entreprise
ES Si bien puedes crear consultas de listening extremadamente avanzadas para analizar los datos, un ejemplo simple es tan solo observar el sentimiento en las redes sociales de tu organización
French | Spanish |
---|---|
analyser | analizar |
sentiment | sentimiento |
créer | crear |
avancées | avanzadas |
le | el |
requêtes | consultas |
de | de |
simple | simple |
données | datos |
votre | tu |
pourriez | puedes |
extrêmement | extremadamente |
social | redes sociales |
entreprise | organización |
FR Le WRT3200ACM de Linksys est extrêmement facile à configurer avec la plupart des VPN
ES El Linksys WRT3200ACM es extremadamente fácil de configurar con la mayoría de VPN
French | Spanish |
---|---|
extrêmement | extremadamente |
facile | fácil |
configurer | configurar |
vpn | vpn |
de | de |
à | a |
la | la |
le | el |
est | es |
FR Ce VPN extrêmement rapide possède de nombreux serveurs et est très facile à installer et à configurer sur les appareils Android
ES La VPN es extremadamente rápida, tiene muchos servidores y es muy fácil de instalar y configurar en dispositivos Android
French | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
serveurs | servidores |
appareils | dispositivos |
android | android |
extrêmement | extremadamente |
rapide | rápida |
et | y |
très | muy |
facile | fácil |
installer | instalar |
configurer | configurar |
de | de |
est | es |
à | en |
FR La plupart des fournisseurs de VPN ont des applications extrêmement faciles à installer
ES La mayoría de los proveedores de VPN tienen aplicaciones que son extremadamente fáciles de instalar
French | Spanish |
---|---|
fournisseurs | proveedores |
vpn | vpn |
extrêmement | extremadamente |
faciles | fáciles |
applications | aplicaciones |
installer | instalar |
de | de |
la | la |
à | a |
FR Il est immédiatement clair qu’ExpressVPN ne tient pas de journaux. La société opère depuis les îles Vierges britanniques, où les lois sur la protection de la vie privée sont extrêmement strictes.
ES Queda inmediatamente claro que ExpressVPN no guarda registros. La empresa opera desde las Islas Vírgenes Británicas, donde tienen leyes extremadamente estrictas sobre privacidad.
French | Spanish |
---|---|
immédiatement | inmediatamente |
journaux | registros |
société | empresa |
opère | opera |
îles | islas |
britanniques | británicas |
lois | leyes |
extrêmement | extremadamente |
strictes | estrictas |
est | queda |
la | la |
clair | claro |
ne | no |
de | sobre |
les | las |
FR Il est immédiatement clair qu’ExpressVPN ne tient pas de journaux. La société opère depuis les îles Vierges britanniques, où les lois sur la protection de la vie privée sont extrêmement strictes.
ES Queda inmediatamente claro que ExpressVPN no guarda registros. La empresa opera desde las Islas Vírgenes Británicas, donde tienen leyes extremadamente estrictas sobre privacidad.
French | Spanish |
---|---|
immédiatement | inmediatamente |
journaux | registros |
société | empresa |
opère | opera |
îles | islas |
britanniques | británicas |
lois | leyes |
extrêmement | extremadamente |
strictes | estrictas |
est | queda |
la | la |
clair | claro |
ne | no |
de | sobre |
les | las |
FR Google Photos est un service extrêmement populaire, particulièrement parce qu’il permettait le chargement illimité de photos en haute qualité
ES Google Fotos es un servicio extremadamente popular, particularmente debido a que solía ofrecer cargas ilimitadas de fotos en alta calidad
French | Spanish |
---|---|
photos | fotos |
populaire | popular |
chargement | cargas |
illimité | ilimitadas |
qualité | calidad |
extrêmement | extremadamente |
haute | alta |
de | de |
service | servicio |
en | en |
un | a |
est | es |
le | que |
FR Les chances qu’un VPN divulgue votre adresse IP sont extrêmement minces, en particulier si vous utilisez sa fonction d’arrêt d’urgence
ES Las posibilidades de que una VPN acabe filtrando tu dirección IP son extremadísimamente pequeñas, sobre todo cuando usas una VPN con botón de emergencia
French | Spanish |
---|---|
chances | posibilidades |
vpn | vpn |
ip | ip |
votre | tu |
adresse | dirección |
extrêmement | todo |
quun | de |
en | sobre |
FR Les données sont ainsi extrêmement difficiles, parfois même impossibles à lire par des tierces parties non autorisées
ES Esto hace que los datos sean extremadamente difíciles, a veces imposible, leerlos por personas no autorizadas
French | Spanish |
---|---|
extrêmement | extremadamente |
difficiles | difíciles |
autorisées | autorizadas |
lire | leerlos |
non | no |
données | datos |
parfois | a veces |
à | a |
tierces | los |
FR Les serveurs américains de Mullvad sont extrêmement rapides par rapport à ceux des autres fournisseurs VPN. Comme d’habitude, le ping a fortement augmenté, mais les débits ascendants et descendants sont restés élevés.
ES Los servidores estadounidenses de Mullvad son extremadamente rápidos en comparación con los de otros proveedores de VPN. Como de costumbre, el ping aumentó considerablemente, pero tanto la velocidad de descarga como la de subida se mantuvieron altas.
French | Spanish |
---|---|
américains | estadounidenses |
extrêmement | extremadamente |
autres | otros |
vpn | vpn |
ping | ping |
mullvad | mullvad |
par rapport | comparación |
rapides | rápidos |
fournisseurs | proveedores |
serveurs | servidores |
de | de |
mais | pero |
le | el |
à | en |
FR Mullvad est un fournisseur VPN extrêmement rapide, plus véloce que la plupart des autres VPN
ES Mullvad es un proveedor de VPN extremadamente rápido, más rápido que la mayoría de las otras VPN
French | Spanish |
---|---|
fournisseur | proveedor |
vpn | vpn |
mullvad | mullvad |
un | a |
rapide | rápido |
est | es |
la | la |
des | de |
autres | otras |
extrêmement | extremadamente |
FR Mullvad est un VPN extrêmement sûr. C’est peut-être même l’un des VPN premium les plus sûrs que nous ayons testé jusqu’à présent. De ce fait, nos conclusions sont les suivantes :
ES Mullvad es una VPN extremadamente segura. Podría ser una de las VPN premium más seguras que hemos encontrado hasta este momento. Por lo tanto, nuestras conclusiones son las siguientes:
French | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
conclusions | conclusiones |
mullvad | mullvad |
premium | premium |
peut | podría |
un | a |
de | de |
ce | este |
jusqu | hasta |
cest | es |
que | tanto |
extrêmement | extremadamente |
peut-être | ser |
suivantes | siguientes |
FR Le logiciel est extrêmement intuitif, ce qui le rend facile à configurer, et il fonctionne sur tous les appareils et systèmes d’exploitation populaires
ES Su software es altamente intuitivo, haciéndolo muy fácil de configurar, y funciona en todos los dispositivos y sistemas operativos más populares
French | Spanish |
---|---|
configurer | configurar |
populaires | populares |
logiciel | software |
et | y |
fonctionne | funciona |
appareils | dispositivos |
systèmes | sistemas |
extrêmement | más |
intuitif | intuitivo |
est | es |
facile | fácil |
tous | todos |
à | en |
les | de |
FR Cuba – Skype est disponible à Cuba, mais les appels coûtent 1,15 $ la minute, et les vitesses extrêmement lentes d?Internet en limitent l?utilisation.
ES Cuba – Skype está disponible en Cuba, pero las llamadas cuestan 1,15 dólares el minuto, y una velocidad de Internet extremadamente lenta restringe su uso.
FR Avec des codes de sécurité aussi simples, il est extrêmement facile pour les cybercriminels de s’introduire dans la messagerie vocale d’une victime et de récupérer le code de vérification envoyé par WhatsApp.
ES Con estos códigos de seguridad tan simples, es extremadamente fácil para el ciberdelincuente introducirse en el buzón de voz de la víctima y recuperar el código de verificación de WhatsApp.
French | Spanish |
---|---|
sécurité | seguridad |
extrêmement | extremadamente |
victime | víctima |
récupérer | recuperar |
vérification | verificación |
codes | códigos |
simples | simples |
facile | fácil |
et | y |
code | código |
de | de |
la | la |
le | el |
est | es |
FR Notez que nous nous réservons le droit de refuser les demandes si nous détectons une activité extrêmement élevée sur votre compte dans ce délai.
ES Ten en cuenta que nos reservamos el derecho de rechazar las solicitudes si detectamos una actividad extremadamente alta en tu cuenta dentro de este tiempo.
French | Spanish |
---|---|
refuser | rechazar |
activité | actividad |
le | el |
demandes | solicitudes |
extrêmement | extremadamente |
élevée | alta |
délai | tiempo |
de | de |
compte | cuenta |
ce | este |
votre | tu |
FR La conception de feuilles de style XSLT pour la génération de rapports dans StyleVision est un processus extrêmement flexible et visuel par glisser/déposer, accompagné de menus intelligents et de fenêtres d'assistants à l'entrée
ES En StyleVision diseñar hojas de estilos XSLT para generar informes es un proceso sencillo y flexible basado en operaciones de arrastrar y colocar
French | Spanish |
---|---|
xslt | xslt |
flexible | flexible |
glisser | arrastrar |
stylevision | stylevision |
style | estilos |
processus | proceso |
et | y |
rapports | informes |
génération | generar |
de | de |
feuilles | hojas |
est | es |
un | sencillo |
FR Grâce à la prise en charge pour les formats de données les plus courants en entreprise (XML, JSON, bases de données, fichiers plats, EDI, etc.), Altova MapForce est un outil extrêmement efficace, léger et ajustable pour ETL
ES Gracias a su compatibilidad con los formatos de datos predominantes (XML, bases de datos, archivos planos, EDI, etc.), Altova MapForce es una herramienta extremadamente eficaz, ligera y modulable para procesos ETL
French | Spanish |
---|---|
xml | xml |
edi | edi |
etc | etc |
altova | altova |
mapforce | mapforce |
efficace | eficaz |
léger | ligera |
etl | etl |
données | datos |
et | y |
de | de |
bases | bases |
outil | herramienta |
formats | formatos |
fichiers | archivos |
à | a |
est | es |
extrêmement | extremadamente |
FR Les appareils Apple codent certaines photos et vidéos au format d'image extrêmement efficace que Windows ne peut pas lire par défaut
ES Los dispositivos Apple codifican algunas fotos y videos en formato de imagen de alta eficiencia, que Windows no puede leer de manera predeterminada
French | Spanish |
---|---|
appareils | dispositivos |
apple | apple |
efficace | eficiencia |
windows | windows |
et | y |
dimage | imagen |
peut | puede |
défaut | predeterminada |
photos | fotos |
vidéos | videos |
certaines | algunas |
au | alta |
ne | no |
les | de |
format | formato |
lire | leer |
FR Produit phare d'Infomaniak, cette solution puissante et extrêmement fiable couvre l'ensemble des besoins d'une entreprise.
ES Producto estrella de Infomaniak, esta solución potente y extremadamente fiable abarca el conjunto de las necesidades de una empresa.
French | Spanish |
---|---|
solution | solución |
puissante | potente |
extrêmement | extremadamente |
fiable | fiable |
couvre | abarca |
entreprise | empresa |
et | y |
produit | producto |
besoins | necesidades |
des | de |
FR Que vous soyez un professionnel ou un particulier, nos tarifs sont extrêmement avantageux et ne vous contraignent pas à souscrire à un abonnement.
ES Tanto si es usted un profesional como un particular, nuestras tarifas son muy económicas y no le obligan a inscribirse a una suscripción.
French | Spanish |
---|---|
professionnel | profesional |
tarifs | tarifas |
et | y |
abonnement | suscripción |
que | tanto |
sont | son |
à | a |
ne | no |
FR Même avant l’escalade récente du conflit, il a toujours été extrêmement difficile d’être un enfant dans la bande de Gaza
ES Ser niño en la Franja de Gaza ha sido siempre extremadamente difícil, incluso antes de la última escalada
French | Spanish |
---|---|
extrêmement | extremadamente |
difficile | difícil |
enfant | niño |
bande | franja |
la | la |
être | ser |
toujours | siempre |
de | de |
même | incluso |
été | sido |
FR Commencez par énoncer le fait. Les vaccins contre la COVID-19 sont extrêmement sûrs et efficaces.
ES Comienza con la verdad. Las vacunas de la COVID-19 son extremadamente seguras y eficaces.
French | Spanish |
---|---|
commencez | comienza |
vaccins | vacunas |
extrêmement | extremadamente |
efficaces | eficaces |
et | y |
la | la |
les | de |
FR Pour ne rien gâcher, les formulaires d'inscription adaptés au RGPD étaient extrêmement intuitifs."
ES Además, los formularios de inscripción que cumplen con el RGPD fueron muy fáciles de usar."
French | Spanish |
---|---|
rgpd | rgpd |
étaient | fueron |
extrêmement | muy |
formulaires | formularios |
ne | además |
FR Le comportement des utilisateurs étant extrêmement variable, même le meilleur logiciel de test A/B n’est pas à l’abri de fournir de faux positifs
ES Incluso el mejor software de prueba A/B devuelve falsos positivos, porque el comportamiento del usuario es muy variable
French | Spanish |
---|---|
extrêmement | muy |
variable | variable |
logiciel | software |
test | prueba |
b | b |
faux | falsos |
positifs | positivos |
le | el |
utilisateurs | usuario |
à | a |
comportement | comportamiento |
de | de |
étant | es |
FR Il est extrêmement courant d'utiliser Skype pour les interviews en podcast. C'est gratuit, la plupart des gens ont déjà un compte, et c'est facile à utiliser.
ES Es muy común usar Skype para las entrevistas de podcast. Es gratis, la mayoría de la gente ya tiene una cuenta, y es fácil de usar.
French | Spanish |
---|---|
skype | skype |
interviews | entrevistas |
podcast | podcast |
gratuit | gratis |
et | y |
déjà | ya |
compte | cuenta |
dutiliser | usar |
la | la |
cest | es |
un | a |
facile | fácil |
FR Les trépieds Manfrotto sont extrêmement durables et extensibles - les gens les utilisent pendant de nombreuses années, ce qui en vaut la peine.
ES Los trípodes de Manfrotto son extremadamente duraderos y expandibles - la gente los usa por muchos años haciendo que el costo valga la pena.
French | Spanish |
---|---|
trépieds | trípodes |
extrêmement | extremadamente |
durables | duraderos |
utilisent | usa |
vaut | valga |
peine | pena |
et | y |
de | de |
en | a |
la | la |
années | años |
FR Sans mix-moins, ils entendraient un écho retardé d'eux-mêmes, ce qui est extrêmement distrayant et peu professionnel. Bravo !
ES Sin el mix-minus, escucharían un eco retardado de sí mismos y eso es extremadamente distrayente y poco profesional. ¡Bien hecho!
French | Spanish |
---|---|
écho | eco |
extrêmement | extremadamente |
et | y |
mêmes | mismos |
sans | de |
ce | eso |
est | hecho |
un | poco |
Showing 50 of 50 translations