FR En septembre, le premier MOOC officiel de Moodle, Apprenez Moodle, présente à plus de 9 000 participants les fonctionnalités de base de Moodle, démontrant les capacités de Moodle en tant que plate-forme MOOC
FR En septembre, le premier MOOC officiel de Moodle, Apprenez Moodle, présente à plus de 9 000 participants les fonctionnalités de base de Moodle, démontrant les capacités de Moodle en tant que plate-forme MOOC
ES En septiembre, el primer MOOC oficial de Moodle, Aprender Moodle, presenta a más de 9000 participantes las características básicas de Moodle, demostrando las habilidades de Moodle como plataforma MOOC
French | Spanish |
---|---|
septembre | septiembre |
officiel | oficial |
moodle | moodle |
présente | presenta |
participants | participantes |
fonctionnalités | características |
plate-forme | plataforma |
de base | básicas |
le | el |
en | en |
de | de |
apprenez | aprender |
plus | más |
capacités | habilidades |
à | a |
FR Créez des cours en ligne ou des MOOC performants en quelques clics. Tenez vos cours devant de larges groupes, partagez votre présentation et communiquez avec votre audience en temps réel.
ES Crea y graba cursos online interactivos. Con Livestorm, puedes interactuar con tu clase a través de encuestas y preguntas durante la presentación.
French | Spanish |
---|---|
créez | crea |
présentation | presentación |
en ligne | online |
et | y |
cours | cursos |
de | de |
votre | tu |
ou | preguntas |
FR Informations aux participants du MOOC
ES Información de los participantes del MOOC
French | Spanish |
---|---|
informations | información |
participants | participantes |
aux | de |
du | del |
FR Moodle LMS, la plate-forme open-source personnalisable utilisée par des centaines de millions d'apprenants dans le monde, est parfaitement adaptée à la livraison de MOOC (cours en ligne ouverts massifs).
ES Moodle LMS, la plataforma personalizable de código abierto utilizada por cientos de millones de estudiantes en todo el mundo, es ideal para la entrega de MOOC (cursos masivos abiertos en línea).
French | Spanish |
---|---|
moodle | moodle |
lms | lms |
personnalisable | personalizable |
millions | millones |
monde | mundo |
parfaitement | ideal |
ligne | línea |
massifs | masivos |
source | código |
livraison | entrega |
ouverts | abiertos |
open | abierto |
de | de |
cours | cursos |
en | en |
utilisé | utilizada |
centaines | cientos |
la | la |
plate-forme | la plataforma |
le | el |
est | es |
FR MOOC animé de 4 semaines, deux fois par an (environ 16 heures d'étude sur 4 semaines)
ES MOOC facilitado de 4 semanas, dos veces al año (aproximadamente 16 horas de estudio durante 4 semanas)
French | Spanish |
---|---|
étude | estudio |
semaines | semanas |
an | año |
heures | horas |
de | de |
environ | aproximadamente |
fois | veces |
FR Le succès du MOOC en fait un élément permanent de la communauté et continue de fonctionner pour chaque nouvelle version de Moodle LMS.
ES El éxito del MOOC lo convierte en un elemento permanente de la comunidad y continúa ejecutándose para cada nueva versión de Moodle LMS.
French | Spanish |
---|---|
permanent | permanente |
communauté | comunidad |
continue | continúa |
nouvelle | nueva |
version | versión |
moodle | moodle |
lms | lms |
succès | éxito |
et | y |
en | en |
de | de |
un | a |
la | la |
le | el |
du | del |
FR MOOC « Enseigner le FLE aujourd'hui » - CAVILAM - Alliance Française
ES Enseñar FLE hoy en día - CAVILAM - Alliance Française
French | Spanish |
---|---|
enseigner | enseñar |
alliance | alliance |
aujourdhui | hoy |
le | día |
FR ? Weloli Volpe, MOOC 6ème promotion
ES ? Weloli Volpe, MOOC 6ª promoción
French | Spanish |
---|---|
promotion | promoción |
FR Créez des cours en ligne ou des MOOC performants en quelques clics. Tenez vos cours devant de larges groupes, partagez votre présentation et communiquez avec votre audience en temps réel.
ES Crea y graba cursos online interactivos. Con Livestorm, puedes interactuar con tu clase a través de encuestas y preguntas durante la presentación.
French | Spanish |
---|---|
créez | crea |
présentation | presentación |
en ligne | online |
et | y |
cours | cursos |
de | de |
votre | tu |
ou | preguntas |
FR MOOC « Enseigner le FLE aujourd'hui » - CAVILAM - Alliance Française
ES Enseñar FLE hoy en día - CAVILAM - Alliance Française
French | Spanish |
---|---|
enseigner | enseñar |
alliance | alliance |
aujourdhui | hoy |
le | día |
FR ? Weloli Volpe, MOOC 6ème promotion
ES ? Weloli Volpe, MOOC 6ª promoción
French | Spanish |
---|---|
promotion | promoción |
FR 16. Parlez des cours en ligne (MOOC) d’Esri à un ami.
ES 16. Informar a un amigo acerca de los cursos en línea de Esri abiertos para inscripción (MOOCs).
French | Spanish |
---|---|
ligne | línea |
cours | cursos |
ami | amigo |
en | en |
des | de |
à | a |
FR L?ICOM organise également désormais des programmes en ligne, tels que des webinaires et des formations en ligne (MOOC), accessibles à tous
ES El ICOM también está organizando ahora programas en línea, como seminarios web y formaciones en línea (MOOC) que están disponibles para todos
French | Spanish |
---|---|
désormais | ahora |
ligne | línea |
webinaires | seminarios web |
accessibles | disponibles |
en ligne | web |
programmes | programas |
et | y |
également | también |
en | en |
formations | formaciones |
tous | todos |
l | están |
que | el |
FR MOOC : Les programmes de protection de l'enfance dans le contexte de COVID-19 et d'autres épidémies de maladies infectieuses
ES Curso masivo: programas de protección de la niñez en el contexto de COVID-19 y otros BEI
French | Spanish |
---|---|
programmes | programas |
protection | protección |
et | y |
de | de |
contexte | contexto |
dautres | y otros |
le | el |
FR MOOC | Protection des enfants pendant la pandémie de COVID-19 : Adapter les programmes de protection de l'enfance
ES CEMA | Protección de la infancia durante la COVID-19 y otros brotes de enfermedades infecciosas: Cómo adaptar los programas de protección de la infancia
French | Spanish |
---|---|
protection | protección |
programmes | programas |
la | la |
de | de |
adapter | adaptar |
Showing 15 of 15 translations