FR Enfin, mais certainement pas le moindre, nous avons le Neumann U87. Ce micro est dans une classe à part, avec un prix qui le reflète : plus de 3 000 $.
FR Enfin, mais certainement pas le moindre, nous avons le Neumann U87. Ce micro est dans une classe à part, avec un prix qui le reflète : plus de 3 000 $.
ES Por último, pero no por ello menos importante, tenemos el Neumann U87. Este micrófono tiene una clase propia, con un precio que refleja eso: más de 3.000 dólares.
French | Spanish |
---|---|
enfin | por último |
classe | clase |
reflète | refleja |
micro | micrófono |
moindre | menos |
le | el |
mais | pero |
de | de |
pas | no |
ce | este |
prix | precio |
à | que |
plus | más |
nous avons | tenemos |
FR Depuis les années 1940, presque tous les ordinateurs utilisent l'architecture de Von Neumann. Aujourd'hui, les ordinateurs de bureau ont adopté la forme d'un cube de quelques centimètres, plutôt que de faire la taille d'une pièce entière.
ES Desde el inicio de 1940, casi todas las computadoras utilizan la arquitectura de von Neumann. Las computadoras de escritorio de hoy sólo ocupan unos pocos centímetros cúbicos o menos en vez de habitaciones enteras.
French | Spanish |
---|---|
utilisent | utilizan |
aujourdhui | hoy |
centimètres | centímetros |
plutôt | en vez de |
forme | arquitectura |
ordinateurs | computadoras |
bureau | escritorio |
pièce | habitaciones |
de | de |
la | la |
années | vez |
presque | en |
von | von |
FR Grelle Forelle accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Bohren & Der Club of Gore, Alli Neumann, et Dengue Dengue Dengue, ayant précédemment accueilli les artistes comme Lugatti & 9ine, Die Sterne, et Dub FX.
ES Grelle Forelle anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros de artistas como Bohren & Der Club of Gore, Alli Neumann, y Dengue Dengue Dengue, habiendo dado la bienvenida a artistas como Lugatti & 9ine, Die Sterne, y Dub FX.
French | Spanish |
---|---|
concerts | conciertos |
genres | géneros |
club | club |
artistes | artistas |
bien | amplia |
amp | amp |
gore | gore |
of | de |
et | y |
accueille | la |
der | der |
ayant | a |
FR Le Neumann BCM 705 est un autre micro de studio dynamique haut de gamme qui est sorti en 2005.
ES El Neumann BCM 705 es otro micrófono dinámico de estudio de alta gama que fue lanzado en 2005.
French | Spanish |
---|---|
bcm | bcm |
micro | micrófono |
studio | estudio |
dynamique | dinámico |
gamme | gama |
sorti | lanzado |
de | de |
le | el |
en | en |
autre | otro |
est | es |
FR Comme vous l'avez sans doute remarqué, beaucoup de micros de plus de 1 000 dollars sur cette liste proviennent de Neumann. Ils ont inventé la norme pour l'alimentation fantôme et fabriquent des microphones de classe mondiale depuis les années 1920.
ES Como habrán notado, muchos de los micrófonos de más de 1.000 dólares de esta lista son de Neumann. Inventaron el estándar para la alimentación fantasma y han estado fabricando micrófonos de clase mundial desde los años 20.
French | Spanish |
---|---|
remarqué | notado |
dollars | dólares |
fantôme | fantasma |
classe | clase |
mondiale | mundial |
et | y |
liste | lista |
vous | estado |
de | de |
norme | estándar |
plus | más |
la | la |
microphones | micrófonos |
années | años |
beaucoup | muchos |
FR Le Neumann U 87 Edition Rhodium est une édition spéciale pour le 50e anniversaire du classique U 87.
ES El Neumann U 87 Edición Rodio es una edición especial del 50 aniversario del clásico U 87.
French | Spanish |
---|---|
anniversaire | aniversario |
classique | clásico |
édition | edición |
le | el |
du | del |
une | una |
est | es |
FR Le TLM 170 R de Neumann est un condensateur à grande membrane à motifs multiples, avec 5 réglages différents : cardioïde, hypercardioïde, cardioïde grand angle, omnidirectionnel et figure 8.
ES El TLM 170 R de Neumann es un condensador multipatrón de gran diafragma con 5 configuraciones diferentes: cardioide, hipercardioide, cardioide gran angular, omnidireccional y figura 8.
French | Spanish |
---|---|
r | r |
condensateur | condensador |
réglages | configuraciones |
cardioïde | cardioide |
omnidirectionnel | omnidireccional |
et | y |
le | el |
de | de |
différents | diferentes |
figure | figura |
multiples | un |
est | es |
à | con |
FR Le Neumann TLM 67 est un autre condensateur à motifs multiples qui comprend des motifs de captage cardioïdes, omnidirectionnels et en forme de 8.
ES El Neumann TLM 67 es otro condensador multi-patrón que incluye patrones de captación cardioide, omnidireccional y figura 8.
French | Spanish |
---|---|
condensateur | condensador |
et | y |
le | el |
de | de |
autre | otro |
est | es |
FR Depuis sa sortie en 1997, le TLM 103 de Neumann a été largement utilisé dans de nombreux enregistrements professionnels ainsi que dans des home-studios de haute qualité.
ES El Neumann TLM 103 ha sido ampliamente utilizado en muchas grabaciones profesionales así como en estudios caseros de alta calidad desde su lanzamiento en 1997.
French | Spanish |
---|---|
largement | ampliamente |
utilisé | utilizado |
enregistrements | grabaciones |
haute | alta |
qualité | calidad |
studios | estudios |
en | en |
le | el |
de | de |
nombreux | muchas |
professionnels | profesionales |
été | sido |
FR Le TLM 102 de Neumann est un LDC cardioïde proposé en nickel ou en noir, dans un design compact et agréable.
ES El Neumann TLM 102 es un LDC cardioide que se ofrece en Níquel o Negro y viene en un bonito diseño compacto.
French | Spanish |
---|---|
cardioïde | cardioide |
nickel | níquel |
noir | negro |
design | diseño |
compact | compacto |
agréable | bonito |
ou | o |
et | y |
le | el |
en | en |
de | que |
est | viene |
FR Gardez à l'esprit qu'il n'est pas livré avec une monture antichoc, donc vous devriez fortement envisager de le coupler avec le Neumann EA 4.
ES Ten en cuenta que no viene con una montura de choque, así que deberías considerar seriamente emparejarlo con el Neumann EA 4.
French | Spanish |
---|---|
monture | montura |
envisager | considerar |
le | el |
vous | ten |
de | de |
pas | no |
devriez | deberías |
FR Le Neumann BCM 705 est un autre micro de studio dynamique haut de gamme qui est sorti en 2005.
ES El Neumann BCM 705 es otro micrófono dinámico de estudio de alta gama que fue lanzado en 2005.
French | Spanish |
---|---|
bcm | bcm |
micro | micrófono |
studio | estudio |
dynamique | dinámico |
gamme | gama |
sorti | lanzado |
de | de |
le | el |
en | en |
autre | otro |
est | es |
FR Enfin, mais certainement pas le moindre, nous avons le Neumann U87. Ce micro est dans une classe à part, avec un prix qui le reflète : plus de 3 000 $.
ES Por último, pero no por ello menos importante, tenemos el Neumann U87. Este micrófono tiene una clase propia, con un precio que refleja eso: más de 3.000 dólares.
French | Spanish |
---|---|
enfin | por último |
classe | clase |
reflète | refleja |
micro | micrófono |
moindre | menos |
le | el |
mais | pero |
de | de |
pas | no |
ce | este |
prix | precio |
à | que |
plus | más |
nous avons | tenemos |
FR Comme vous l'avez sans doute remarqué, beaucoup de micros de plus de 1 000 dollars sur cette liste proviennent de Neumann. Ils ont inventé la norme pour l'alimentation fantôme et fabriquent des microphones de classe mondiale depuis les années 1920.
ES Como habrán notado, muchos de los micrófonos de más de 1.000 dólares de esta lista son de Neumann. Inventaron el estándar para la alimentación fantasma y han estado fabricando micrófonos de clase mundial desde los años 20.
French | Spanish |
---|---|
remarqué | notado |
dollars | dólares |
fantôme | fantasma |
classe | clase |
mondiale | mundial |
et | y |
liste | lista |
vous | estado |
de | de |
norme | estándar |
plus | más |
la | la |
microphones | micrófonos |
années | años |
beaucoup | muchos |
FR Le Neumann U 87 Edition Rhodium est une édition spéciale pour le 50e anniversaire du classique U 87.
ES El Neumann U 87 Edición Rodio es una edición especial del 50 aniversario del clásico U 87.
French | Spanish |
---|---|
anniversaire | aniversario |
classique | clásico |
édition | edición |
le | el |
du | del |
une | una |
est | es |
FR Le TLM 170 R de Neumann est un condensateur à grande membrane à motifs multiples, avec 5 réglages différents : cardioïde, hypercardioïde, cardioïde grand angle, omnidirectionnel et figure 8.
ES El TLM 170 R de Neumann es un condensador multipatrón de gran diafragma con 5 configuraciones diferentes: cardioide, hipercardioide, cardioide gran angular, omnidireccional y figura 8.
French | Spanish |
---|---|
r | r |
condensateur | condensador |
réglages | configuraciones |
cardioïde | cardioide |
omnidirectionnel | omnidireccional |
et | y |
le | el |
de | de |
différents | diferentes |
figure | figura |
multiples | un |
est | es |
à | con |
FR Le Neumann TLM 67 est un autre condensateur à motifs multiples qui comprend des motifs de captage cardioïdes, omnidirectionnels et en forme de 8.
ES El Neumann TLM 67 es otro condensador multi-patrón que incluye patrones de captación cardioide, omnidireccional y figura 8.
French | Spanish |
---|---|
condensateur | condensador |
et | y |
le | el |
de | de |
autre | otro |
est | es |
FR Depuis sa sortie en 1997, le TLM 103 de Neumann a été largement utilisé dans de nombreux enregistrements professionnels ainsi que dans des home-studios de haute qualité.
ES El Neumann TLM 103 ha sido ampliamente utilizado en muchas grabaciones profesionales así como en estudios caseros de alta calidad desde su lanzamiento en 1997.
French | Spanish |
---|---|
largement | ampliamente |
utilisé | utilizado |
enregistrements | grabaciones |
haute | alta |
qualité | calidad |
studios | estudios |
en | en |
le | el |
de | de |
nombreux | muchas |
professionnels | profesionales |
été | sido |
FR Le TLM 102 de Neumann est un LDC cardioïde proposé en nickel ou en noir, dans un design compact et agréable.
ES El Neumann TLM 102 es un LDC cardioide que se ofrece en Níquel o Negro y viene en un bonito diseño compacto.
French | Spanish |
---|---|
cardioïde | cardioide |
nickel | níquel |
noir | negro |
design | diseño |
compact | compacto |
agréable | bonito |
ou | o |
et | y |
le | el |
en | en |
de | que |
est | viene |
FR Gardez à l'esprit qu'il n'est pas livré avec une monture antichoc, donc vous devriez fortement envisager de le coupler avec le Neumann EA 4.
ES Ten en cuenta que no viene con una montura de choque, así que deberías considerar seriamente emparejarlo con el Neumann EA 4.
French | Spanish |
---|---|
monture | montura |
envisager | considerar |
le | el |
vous | ten |
de | de |
pas | no |
devriez | deberías |
FR Lieu(x) des cours: Budapest Budapest, Neumann János u. 1E, 1117 Hungary +36 1 450 0921 training@ulx.hu Consulter le site web de ce partenaire
ES Cursos en: Budapest Budapest, Neumann János u. 1E, 1117 Hungary +36 1 450 0921 training@ulx.hu Visitar el sitio web partner
French | Spanish |
---|---|
consulter | visitar |
partenaire | partner |
budapest | budapest |
le | el |
cours | cursos |
training | training |
des | en |
site | sitio |
web | web |
Showing 21 of 21 translations