FR Qu'est-ce que j'en pense ?: Mon opinion non censurée sur 29 enjeux québécois actuels
FR Qu'est-ce que j'en pense ?: Mon opinion non censurée sur 29 enjeux québécois actuels
ES The Coaching Habit: Las 7 preguntas clave para liderar equipos y organizaciones del siglo XXI
FR L'hôtel présente maintenant 123 nouvelles oeuvres d'artistes québécois et canadiens.
ES ¿Listo para un emocionante torneo? Encuéntrenos en la playa para divertirse todos los días
French | Spanish |
---|---|
et | para |
qu | todos |
French | Spanish |
---|---|
en | en |
de | de |
FR Ses mets sont élaborés autour de produits traditionnels québécois et constamment agrémentés d’une touche française.
ES Sus platos están elaborados con productos tradicionales de Quebec, salpicados con toques de cocina francesa.
French | Spanish |
---|---|
produits | productos |
traditionnels | tradicionales |
touche | toques |
de | de |
et | con |
française | francesa |
FR Hachette Livre acquiert l’éditeur québécois de création de jeux de société LE SCORPION MASQUÉ
ES Sophie Nicolet nommée Directrice de la Communication d’Hachette Livre
French | Spanish |
---|---|
de | de |
le | la |
FR Des pavés d’un petit village québécois jusqu’aux planches des plus grandes scènes de la planète, voyez comment une troupe d’artistes de rue est devenue un phénomène mondial.
ES Desde las calles de Quebec al escenario mundial, descubra cómo un equipo de artistas callejeros se convirtió en un fenómeno mundial.
French | Spanish |
---|---|
rue | calles |
phénomène | fenómeno |
devenue | convirtió |
mondial | mundial |
de | de |
comment | cómo |
FR Le livre L?apéro au Québec met en valeur l?artisanat du gin québécois
ES El libro L?apéro au Québec realza el gin tonic quebequense
French | Spanish |
---|---|
livre | libro |
le | el |
FR Des pavés d’un petit village québécois jusqu’aux planches des plus grandes scènes de la planète, voyez comment une troupe d’artistes de rue est devenue un phénomène mondial.
ES Desde las calles de Quebec al escenario mundial, descubra cómo un equipo de artistas callejeros se convirtió en un fenómeno mundial.
French | Spanish |
---|---|
rue | calles |
phénomène | fenómeno |
devenue | convirtió |
mondial | mundial |
de | de |
comment | cómo |
FR Développer une direction artistique qui reflète la marque KPMG, tout en mettant en valeur des artistes québécois émergents, s?est [?]
ES Crear una dirección artística que refleje la marca de KPMG, al mismo tiempo que destaque a artistas emergentes de Quebec, resultó [?]
French | Spanish |
---|---|
artistes | artistas |
artistique | artística |
marque | marca |
la | la |
émergents | emergentes |
French | Spanish |
---|---|
en | en |
de | de |
Showing 11 of 11 translations