FR Partager le SlideShare Eres una persona.
FR Partager le SlideShare Eres una persona.
ES Compartir la SlideShare «Eres una persona».
French | Spanish |
---|---|
partager | compartir |
slideshare | slideshare |
le | la |
una | una |
FR Claudia Cardinale lors du film "C era una volta il west" en 1968 réalisé par Sergio Leone.
ES Claudia Cardinale en la película de 1968 "C era una volta il west" dirigida por Sergio Leone.
French | Spanish |
---|---|
una | una |
c | c |
en | en |
film | película |
FR Sur un piano à queue, la pédale una corda déplace tout le mécanisme vers la droite, de sorte que le marteau ne frappe que deux des trois cordes.
ES En un piano de cola, el pedal una corda desplaza todo el mecanismo hacia la derecha, de modo que el macillo solo golpea dos de las tres cuerdas.
French | Spanish |
---|---|
piano | piano |
pédale | pedal |
cordes | cuerdas |
queue | cola |
mécanisme | mecanismo |
droite | derecha |
de | de |
una | una |
la | la |
le | el |
FR Sur les pianos plus anciens, le marteau ne frappait qu’une des trois cordes, d’où le nom de pédale « una corda », qui signifie « une corde » en italien
ES En los pianos más antiguos, el macillo sólo golpeaba una de las tres cuerdas, de ahí que una corda signifique "una cuerda"
French | Spanish |
---|---|
anciens | antiguos |
cordes | cuerdas |
corde | cuerda |
le | el |
en | en |
de | de |
plus | más |
quune | una |
FR Légende: Ingrid Macdonald discute avec des demandeurs d'asile lors d’une visite au Centre d'accueil temporaire du canton d'Una-Sana avec le HCR (mai 2021).
ES Leyenda: Ingrid Macdonald conversando con solicitantes de asilo durante su visita al centro de acogida temporal del cantón de Una-Sana con el ACNUR (mayo de 2021).
French | Spanish |
---|---|
légende | leyenda |
demandeurs | solicitantes |
visite | visita |
temporaire | temporal |
canton | cantón |
hcr | acnur |
mai | mayo |
macdonald | macdonald |
au | al |
le | el |
du | del |
des | de |
centre | centro |
FR PR sur come una MOTO (6:41) 7 octobre 2021
ES RP en come una MOTO (6:41) 7 de octubre de 2021
French | Spanish |
---|---|
una | una |
moto | moto |
octobre | octubre |
sur | en |
FR 2e meilleur temps sur come una MOTO (8:07) 7 octobre 2021
ES 2º tiempo más rápido en come una MOTO (8:07) 7 de octubre de 2021
French | Spanish |
---|---|
una | una |
moto | moto |
octobre | octubre |
sur | en |
FR 2e meilleur temps sur come una MOTO (8:08) 7 octobre 2021
ES 2º tiempo más rápido en come una MOTO (8:08) 7 de octubre de 2021
French | Spanish |
---|---|
una | una |
moto | moto |
octobre | octubre |
sur | en |
FR PR sur come una MOTO (6:39) 7 octobre 2021
ES RP en come una MOTO (6:39) 7 de octubre de 2021
French | Spanish |
---|---|
una | una |
moto | moto |
octobre | octubre |
sur | en |
FR 2e meilleur temps sur come una MOTO (8:06) 7 octobre 2021
ES 2º tiempo más rápido en come una MOTO (8:06) 7 de octubre de 2021
French | Spanish |
---|---|
una | una |
moto | moto |
octobre | octubre |
sur | en |
FR Écrit par Una Kravets et Adam Argyle
ES Escrito por Una Kravets y Adam Argyle
French | Spanish |
---|---|
adam | adam |
una | una |
et | y |
FR De l’esthétique sur mesure des pianos NOIRE et UNA CORDA jusqu’au très contemporain SESSION GUITARIST, en passant par les sonorités authentiques de CUBA, MIDDLE EAST et WEST AFRICA ou encore les très ludiques Play Series
ES Desde los sonidos únicos de piano de NOIRE y UNA CORDA hasta el contemporáneo SESSION GUITARIST, los sonidos multiculturales auténticos de CUBA, MIDDLE EAST y WEST AFRICA o la divertidísima gama Play Series
French | Spanish |
---|---|
contemporain | contemporáneo |
authentiques | auténticos |
cuba | cuba |
africa | africa |
play | play |
series | series |
session | session |
et | y |
ou | o |
de | de |
una | una |
en | hasta |
FR Una bande en silicone personnalisée modélise et sculpte la ceinture, tout en gardant le pantalon haut et en position
ES Una banda de silicona personalizada da forma a la cintura y la esculpe, manteniendo los pantalones en su posición correcta
French | Spanish |
---|---|
bande | banda |
silicone | silicona |
pantalon | pantalones |
position | posición |
et | y |
una | una |
en | en |
la | la |
gardant | manteniendo |
FR La structure cellulaire ouverte de la matrice de mousse confére une élasticité et una respirabilité accrues qui garantissent une selle durable et confortable.
ES La estructura celular obierta, a base de una matriz espumosa, proporciona mayor elasticidad y respirabilidad, surgiendo de este modo un sillin durable y cómodo.
French | Spanish |
---|---|
structure | estructura |
cellulaire | celular |
matrice | matriz |
élasticité | elasticidad |
et | y |
confortable | cómodo |
durable | durable |
la | la |
accrues | mayor |
de | de |
una | una |
FR Écrit par Una Kravets et Adam Argyle
ES Escrito por Una Kravets y Adam Argyle
French | Spanish |
---|---|
adam | adam |
una | una |
et | y |
FR Sur un piano à queue, la pédale una corda déplace tout le mécanisme vers la droite, de sorte que le marteau ne frappe que deux des trois cordes.
ES En un piano de cola, el pedal una corda desplaza todo el mecanismo hacia la derecha, de modo que el macillo solo golpea dos de las tres cuerdas.
French | Spanish |
---|---|
piano | piano |
pédale | pedal |
cordes | cuerdas |
queue | cola |
mécanisme | mecanismo |
droite | derecha |
de | de |
una | una |
la | la |
le | el |
FR Sur les pianos plus anciens, le marteau ne frappait qu’une des trois cordes, d’où le nom de pédale « una corda », qui signifie « une corde » en italien
ES En los pianos más antiguos, el macillo sólo golpeaba una de las tres cuerdas, de ahí que una corda signifique "una cuerda"
French | Spanish |
---|---|
anciens | antiguos |
cordes | cuerdas |
corde | cuerda |
le | el |
en | en |
de | de |
plus | más |
quune | una |
FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Roma In Una Stanza Guesthouse, Rome à Rome ?
ES ¿Cuál es la manera más barata de llegar de Roma In Una Stanza Guesthouse, Rome a Roma?
French | Spanish |
---|---|
moyen | manera |
rome | roma |
de | de |
à | a |
le | la |
una | una |
est | es |
FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Roma In Una Stanza Guesthouse, Rome à Rome ?
ES ¿Cuál es la manera más rápida de llegar desde Roma In Una Stanza Guesthouse, Rome hasta Roma?
French | Spanish |
---|---|
moyen | manera |
rome | roma |
de | de |
le | la |
rapide | rápida |
una | una |
est | es |
plus | más |
FR Où prendre le bus depuis Roma In Una Stanza Guesthouse, Rome pour Rome ?
ES ¿Dónde tomo el autobús de Roma In Una Stanza Guesthouse, Rome a Roma?
French | Spanish |
---|---|
bus | autobús |
rome | roma |
le | el |
una | una |
depuis | de |
FR Où arrive le bus depuis Roma In Una Stanza Guesthouse, Rome pour Rome ?
ES ¿A dónde llega el autobús de Roma In Una Stanza Guesthouse, Rome a Roma?
French | Spanish |
---|---|
bus | autobús |
rome | roma |
le | el |
una | una |
depuis | de |
arrive | llega |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Roma In Una Stanza Guesthouse, Rome, Italie et Rome, Italie ?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Roma In Una Stanza Guesthouse, Rome, Italia y Roma, Italia?
French | Spanish |
---|---|
compagnies | compañías |
italie | italia |
una | una |
rome | roma |
et | y |
entre | entre |
des | servicios |
FR Trouver toutes les options de transport pour votre voyage de Roma In Una Stanza Guesthouse, Rome à Rome ici
ES Encuentra aquí todas las opciones de transporte para tu viaje desde Roma In Una Stanza Guesthouse, Rome a Roma
French | Spanish |
---|---|
trouver | encuentra |
ici | aquí |
transport | transporte |
voyage | viaje |
rome | roma |
de | de |
una | una |
options | opciones |
votre | tu |
à | a |
FR Gilles Peterson, Aroop Roy, Millie McKee, et Luke Una Thekla, Bristol
ES Gilles Peterson, Aroop Roy, Millie McKee, y Luke Una Thekla, Bristol
French | Spanish |
---|---|
et | y |
una | una |
Showing 24 of 24 translations