FR Le premier W Hotel de la chaîne hôtelière internationale de luxe en montagne a récemment ouvert ses portes à Verbier: au pied des pistes, à proximité directe de la station inférieure et de la place Blanche, centre créatif de Verbier
FR Le premier W Hotel de la chaîne hôtelière internationale de luxe en montagne a récemment ouvert ses portes à Verbier: au pied des pistes, à proximité directe de la station inférieure et de la place Blanche, centre créatif de Verbier
ES El primer hotel W de montaña de la exclusiva cadena internacional de hoteles de diseño fue inaugurado recientemente en Verbier: a pie de pista, junto a la estación del valle y la céntrica Place Blanche
French | Spanish |
---|---|
w | w |
chaîne | cadena |
internationale | internacional |
montagne | montaña |
récemment | recientemente |
verbier | verbier |
pied | pie |
centre | céntrica |
place | place |
hotel | hotel |
station | estación |
et | y |
pistes | pista |
de | de |
en | en |
la | la |
le | el |
a | fue |
à | a |
FR Aujourd’hui, il est professeur de yoga résident à l’hôtel W Verbier et mène ses élèves littéralement vers d’autres sphères
ES Hoy es el yogui residente del Hotel W Verbier
French | Spanish |
---|---|
aujourdhui | hoy |
résident | residente |
w | w |
verbier | verbier |
de | del |
est | es |
vers | el |
FR Verbier est la pierre angulaire du plus grand domaine skiable de Suisse, les 4 Vallées, et le «W», au pied de la télécabine, l’accès privilégié sur ce paradis blanc.
ES Verbier es el eje principal de la mayor zona de esquí de Suiza, 4 Vallées, y el «W» justo al lado del teleférico es, por así decirlo, la entrada a la felicidad blanca.
French | Spanish |
---|---|
verbier | verbier |
suisse | suiza |
w | w |
blanc | blanca |
et | y |
de | de |
au | al |
la | la |
le | el |
du | del |
plus | principal |
est | es |
FR Le «W Verbier» travaille avec un réseau de spécialistes afin d’offrir à chacun de ses hôtes un séjour authentique, que ce soit au yoga, au bar ou avec les guides qui vous font découvrir la montagne.
ES El «W Verbier» trabaja con una red de personas enteradas que posibilitan a los huéspedes una estancia auténtica e individualizada. Ya sea practicando yoga, en el bar o con los guías que acercan al cliente la experiencia en la montaña.
French | Spanish |
---|---|
w | w |
verbier | verbier |
travaille | trabaja |
hôtes | huéspedes |
authentique | auténtica |
yoga | yoga |
bar | bar |
guides | guías |
montagne | montaña |
séjour | estancia |
ou | o |
d | e |
réseau | red |
de | de |
au | al |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Le W Verbier présente toute une palette de restaurants qui répondent aux souhaits de tous les hôtes du matin jusqu’à tard le soir.
ES El W Verbier presenta una gran variedad de restaurantes que satisfarán todos los deseos desde la mañana hasta la noche.
French | Spanish |
---|---|
w | w |
verbier | verbier |
présente | presenta |
restaurants | restaurantes |
souhaits | deseos |
matin | mañana |
de | de |
jusqu | hasta |
le | el |
tous | todos |
soir | noche |
FR Station de ski de luxe W Verbier dans les Alpes valaisannes
ES W Verbier Luxus-Skiresort en los Alpes del Valais
French | Spanish |
---|---|
w | w |
verbier | verbier |
alpes | alpes |
valaisannes | valais |
dans | en |
de | del |
les | los |
FR Situé sur un plateau ensoleillé, Verbier, la plus cosmopolite des stations valaisannes, jouit d'un panorama unique sur le massif des Combins et le Mont-Blanc.
ES Situada en una soleada meseta, Verbier, la más cosmopolita de las estaciones del Valais, disfruta de una vista panorámica única sobre el macizo de Combins y el Mont Blanc.
French | Spanish |
---|---|
situé | situada |
plateau | meseta |
verbier | verbier |
cosmopolite | cosmopolita |
stations | estaciones |
valaisannes | valais |
et | y |
plus | más |
la | la |
le | el |
sur | en |
un | una |
dun | de |
panorama | vista |
FR Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St-Moritz Verbier Wengen Zermatt Berne Région Région du Léman (Vaud) Les Grisons Valais
ES Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St. Moritz Verbier Wengen Zermatt Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Valais
French | Spanish |
---|---|
arosa | arosa |
engelberg | engelberg |
grindelwald | grindelwald |
verbier | verbier |
zermatt | zermatt |
berne | berna |
région | región |
valais | valais |
st | st |
moritz | moritz |
du | del |
FR Chambre d'hôtes - Verbier | Suisse Tourisme
ES Bed and Breakfast en Verbier | Suiza Turismo
French | Spanish |
---|---|
verbier | verbier |
suisse | suiza |
tourisme | turismo |
chambre | bed |
FR Petit coin de paradis niché au dessus de Verbier, loin du stress et du centre de la station. Notre restaurant vous propose, au gré des saisons, des produits locaux et valaisans.
ES Un pequeño rincón del paraíso enclavado sobre Verbier, lejos del estrés y del centro de la estación. Nuestro restaurante le ofrece, según las estaciones, productos locales y valesanos.
French | Spanish |
---|---|
petit | pequeño |
coin | rincón |
paradis | paraíso |
niché | enclavado |
verbier | verbier |
stress | estrés |
restaurant | restaurante |
propose | ofrece |
locaux | locales |
et | y |
la | la |
station | estación |
saisons | estaciones |
produits | productos |
de | de |
du | del |
centre | centro |
notre | nuestro |
FR Aujourd’hui, il est professeur de yoga résident à l’hôtel W Verbier et mène ses élèves littéralement vers d’autres sphères
ES Hoy es el yogui residente del Hotel W Verbier
French | Spanish |
---|---|
aujourdhui | hoy |
résident | residente |
w | w |
verbier | verbier |
de | del |
est | es |
vers | el |
FR Verbier est la pierre angulaire du plus grand domaine skiable de Suisse, les 4 Vallées, et le «W», au pied de la télécabine, l’accès privilégié sur ce paradis blanc.
ES Verbier es el eje principal de la mayor zona de esquí de Suiza, 4 Vallées, y el «W» justo al lado del teleférico es, por así decirlo, la entrada a la felicidad blanca.
French | Spanish |
---|---|
verbier | verbier |
suisse | suiza |
w | w |
blanc | blanca |
et | y |
de | de |
au | al |
la | la |
le | el |
du | del |
plus | principal |
est | es |
FR Le «W Verbier» travaille avec un réseau de spécialistes afin d’offrir à chacun de ses hôtes un séjour authentique, que ce soit au yoga, au bar ou avec les guides qui vous font découvrir la montagne.
ES El «W Verbier» trabaja con una red de personas enteradas que posibilitan a los huéspedes una estancia auténtica e individualizada. Ya sea practicando yoga, en el bar o con los guías que acercan al cliente la experiencia en la montaña.
French | Spanish |
---|---|
w | w |
verbier | verbier |
travaille | trabaja |
hôtes | huéspedes |
authentique | auténtica |
yoga | yoga |
bar | bar |
guides | guías |
montagne | montaña |
séjour | estancia |
ou | o |
d | e |
réseau | red |
de | de |
au | al |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Le W Verbier présente toute une palette de restaurants qui répondent aux souhaits de tous les hôtes du matin jusqu’à tard le soir.
ES El W Verbier presenta una gran variedad de restaurantes que satisfarán todos los deseos desde la mañana hasta la noche.
French | Spanish |
---|---|
w | w |
verbier | verbier |
présente | presenta |
restaurants | restaurantes |
souhaits | deseos |
matin | mañana |
de | de |
jusqu | hasta |
le | el |
tous | todos |
soir | noche |
FR Station de ski de luxe W Verbier dans les Alpes valaisannes
ES W Verbier Luxus-Skiresort en los Alpes del Valais
French | Spanish |
---|---|
w | w |
verbier | verbier |
alpes | alpes |
valaisannes | valais |
dans | en |
de | del |
les | los |
FR Situé sur un plateau ensoleillé, Verbier, la plus cosmopolite des stations valaisannes, jouit d'un panorama unique sur le massif des Combins et le Mont-Blanc.
ES Situada en una soleada meseta, Verbier, la más cosmopolita de las estaciones del Valais, disfruta de una vista panorámica única sobre el macizo de Combins y el Mont Blanc.
French | Spanish |
---|---|
situé | situada |
plateau | meseta |
verbier | verbier |
cosmopolite | cosmopolita |
stations | estaciones |
valaisannes | valais |
et | y |
plus | más |
la | la |
le | el |
sur | en |
un | una |
dun | de |
panorama | vista |
FR Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St-Moritz Verbier Wengen Zermatt Berne Région Région du Léman (Vaud) Les Grisons Valais
ES Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St. Moritz Verbier Wengen Zermatt Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Valais
French | Spanish |
---|---|
arosa | arosa |
engelberg | engelberg |
grindelwald | grindelwald |
verbier | verbier |
zermatt | zermatt |
berne | berna |
région | región |
valais | valais |
st | st |
moritz | moritz |
du | del |
FR Appenzell Davos Schaffhouse Soleure St-Moritz Verbier Zermatt Zoug Zurich Berne Région Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Valais Zurich Région
ES Appenzell Davos Schaffhausen Soleura / Solothurn St. Moritz Zermatt Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Valais Zürich Región
French | Spanish |
---|---|
appenzell | appenzell |
davos | davos |
schaffhouse | schaffhausen |
zermatt | zermatt |
zoug | zug |
berne | berna |
lac | lago |
valais | valais |
st | st |
moritz | moritz |
région | región |
zurich | zúrich |
du | del |
soleure | solothurn |
quatre | de |
FR Chambre d'hôtes - Verbier | Suisse Tourisme
ES Bed and Breakfast en Verbier | Suiza Turismo
French | Spanish |
---|---|
verbier | verbier |
suisse | suiza |
tourisme | turismo |
chambre | bed |
FR La veste Summit Verbier GTX est conçue pour les sports de neige et coupée dans un tissu GORE-TEX 3L pour une imperméabilité exceptionnelle.
ES La chaqueta Verbier GTX Summit Series está diseñada para deportes de nieve y confeccionada en tejido GORE-TEX de tres capas para brindar una protección impermeable excepcional.
FR Respirante, imperméable, résistante et confortable, la salopette Verbier associe un look inspiré du freeride à la performance des sports extrêmes.
ES El peto Verbier presenta un diseño transpirable, impermeable, resistente y cómodo, que fusiona un estilo freeride con un rendimiento de alta montaña.
Showing 21 of 21 translations