FR Le premier W Hotel de la chaîne hôtelière internationale de luxe en montagne a récemment ouvert ses portes à Verbier: au pied des pistes, à proximité directe de la station inférieure et de la place Blanche, centre créatif de Verbier
FR Le premier W Hotel de la chaîne hôtelière internationale de luxe en montagne a récemment ouvert ses portes à Verbier: au pied des pistes, à proximité directe de la station inférieure et de la place Blanche, centre créatif de Verbier
PT Em Verbier abriu o primeiro W-Hotel da cadeia internacional de hotéis de design em montanha: no sopé das pistas, junto da estação de vale e próximo da "Place Blanche" e do centro criativo de Verbier
French | Portuguese |
---|---|
chaîne | cadeia |
internationale | internacional |
montagne | montanha |
ouvert | abriu |
place | place |
centre | centro |
créatif | criativo |
hotel | hotel |
station | estação |
et | e |
de | de |
pistes | pistas |
le | o |
premier | primeiro |
FR Situé sur un plateau ensoleillé, Verbier, la plus cosmopolite des stations valaisannes, jouit d'un panorama unique sur le massif des Combins et le Mont-Blanc.
PT Localizado em um planalto ensolarado, Verbier, um dos resorts mais cosmopolitas de Valais, proporciona uma vista panorâmica única para o maciço Grand Combin e para o Monte Branco.
French | Portuguese |
---|---|
situé | localizado |
stations | resorts |
valaisannes | valais |
panorama | vista |
massif | maciço |
mont | monte |
et | e |
blanc | branco |
un | um |
plus | mais |
unique | única |
le | o |
FR Le chemin des Ruinettes au-dessus de Verbier, offre à tous les visiteurs un fantastique panorama sur les montagnes valaisannes
PT A caminhada circular começa em Stein am Rhein e segue pela margem esquerda do Reno, via antiga Wagenhausen Priory, até a ponte ferroviária Hemishofen, construída em 1875
French | Portuguese |
---|---|
de | do |
offre | da |
les | caminhada |
le | a |
à | em |
FR Petit coin de paradis niché au dessus de Verbier, loin du stress et du centre de la station. Notre restaurant vous propose, au gré des saisons, des produits locaux et valaisans.
PT Um cantinho do paraíso aninhado acima de Verbier, longe do stress e do centro do resort. O nosso restaurante oferece-lhe, de acordo com as estações do ano, produtos locais e valacianos.
French | Portuguese |
---|---|
paradis | paraíso |
niché | aninhado |
stress | stress |
centre | centro |
propose | oferece |
et | e |
restaurant | restaurante |
locaux | locais |
de | de |
dessus | acima |
du | do |
au | para |
notre | nosso |
saisons | estações |
produits | produtos |
FR Situé sur un plateau ensoleillé, Verbier, la plus cosmopolite des stations valaisannes, jouit d'un panorama unique sur le massif des Combins et le Mont-Blanc.
PT Localizado em um planalto ensolarado, Verbier, um dos resorts mais cosmopolitas de Valais, proporciona uma vista panorâmica única para o maciço Grand Combin e para o Monte Branco.
French | Portuguese |
---|---|
situé | localizado |
stations | resorts |
valaisannes | valais |
panorama | vista |
massif | maciço |
mont | monte |
et | e |
blanc | branco |
un | um |
plus | mais |
unique | única |
le | o |
FR Lorsque le taux d’oxygène se réduit, votre marge d’erreur se réduit aussi. La veste Summit Verbier GTX est conçue pour les sports de neige et coupée dans un tissu GORE-TEX 3L pour une imperméabilité exceptionnelle.
PT Quando o ar fica mais rarefeito, as tuas margens também ficam. O casaco Summit Verbier GTX foi concebido para desportos de neve e é fabricado com GORE-TEX 3L para uma proteção impermeável excecional.
FR Respirante, imperméable, résistante et confortable, la salopette Verbier associe un look inspiré du freeride à la performance des sports extrêmes.
PT Respiráveis, impermeáveis, duradouras e confortáveis, as calças de macacão Verbier combinam o estilo freeride com o desempenho nas grandes montanhas.
Showing 7 of 7 translations