FR UModel prend en charge la dernière version XMI – XMI 2.4 – aussi bien pour importer des fichiers XMI décrivant les modèles UML créés dans d'autres applications que pour exporter des projets UModel.
Translate "xmi" to Spanish
Showing 15 of 15 translations of the phrase "xmi" from French to Spanish
Translation of French to Spanish of xmi
French
Spanish
ES Además, UModel es compatible con la versión más reciente de XMI (XMI 2.4), incluyendo funciones para importar archivos XMI que describan modelos UML creados en otras aplicaciones y para exportar proyectos de UModel.
| French | Spanish |
|---|---|
| umodel | umodel |
| version | versión |
| dernière | reciente |
| uml | uml |
| dautres | otras |
| applications | aplicaciones |
| importer | importar |
| projets | proyectos |
| exporter | exportar |
| modèles | modelos |
| créés | creados |
| en | es |
| fichiers | archivos |
| la | la |
FR UModel prend en charge la dernière version XMI – XMI 2.4 – aussi bien pour importer des fichiers XMI décrivant les modèles UML créés dans d'autres applications que pour exporter des projets UModel.
ES Además, UModel es compatible con la versión más reciente de XMI (XMI 2.4), incluyendo funciones para importar archivos XMI que describan modelos UML creados en otras aplicaciones y para exportar proyectos de UModel.
| French | Spanish |
|---|---|
| umodel | umodel |
| version | versión |
| dernière | reciente |
| uml | uml |
| dautres | otras |
| applications | aplicaciones |
| importer | importar |
| projets | proyectos |
| exporter | exportar |
| modèles | modelos |
| créés | creados |
| en | es |
| fichiers | archivos |
| la | la |
FR XMI 2.4 prend en charge le tout dernier standard UML 2.4 et fournit également une compatibilité inverse avec UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 et UML 2.3. UModel peut importer des fichiers XMI qui décrivent des modèles dans toute version UML 2.
ES XMI 2.4 es compatible con UML 2.4 y también con sus versiones anteriores: UML 2.0, UML 2.1 y UML 2.2 y UML 2.3. También importa archivos XMI que describen modelos en cualquier versión de UML 2.
| French | Spanish |
|---|---|
| xmi | xmi |
| uml | uml |
| compatibilité | compatible |
| importer | importa |
| et | y |
| version | versión |
| en | en |
| également | también |
| fichiers | archivos |
| modèles | modelos |
| les | sus |
FR XMI 2.4 prend en charge le tout dernier standard UML 2.4 et fournit également une compatibilité inverse avec UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 et UML 2.3. UModel peut importer des fichiers XMI qui décrivent des modèles dans toute version UML 2.
ES XMI 2.4 es compatible con UML 2.4 y también con sus versiones anteriores: UML 2.0, UML 2.1 y UML 2.2 y UML 2.3. También importa archivos XMI que describen modelos en cualquier versión de UML 2.
| French | Spanish |
|---|---|
| xmi | xmi |
| uml | uml |
| compatibilité | compatible |
| importer | importa |
| et | y |
| version | versión |
| en | en |
| également | también |
| fichiers | archivos |
| modèles | modelos |
| les | sus |
FR UModel prend aussi en charge l'échange de modèle BPMN avec d'autres outils BPMN par le biais de la spécification XMI développée pour les modèles UML.
ES También permite intercambiar modelos BPMN con otras herramientas BPMN mediante el uso de la especificación XMI, diseñada en un principio para modelos UML.
| French | Spanish |
|---|---|
| bpmn | bpmn |
| dautres | otras |
| spécification | especificación |
| xmi | xmi |
| uml | uml |
| échange | intercambiar |
| outils | herramientas |
| en | en |
| de | de |
| la | la |
| le | el |
| modèles | modelos |
FR UModel prend en charge l'importation et l'exportation de modèles sous la forme de fichiers XMI standards pour une compatibilité UML maximum
ES UModel ofrece funciones para importar y exportar modelos como archivos XMI para utilizarlos en otras herramientas UML
| French | Spanish |
|---|---|
| fichiers | archivos |
| xmi | xmi |
| uml | uml |
| umodel | umodel |
| en | en |
| et | y |
| modèles | modelos |
| pour | para |
FR La prise en charge de l'importation et de l'exportation XMI permet aussi d'étendre les avantages d'UML dans des équipes de développement de taille importante
ES La importación y exportación de XMI es particularmente útil para los equipos de desarrollo grandes
| French | Spanish |
|---|---|
| xmi | xmi |
| équipes | equipos |
| développement | desarrollo |
| la | la |
| et | y |
| de | de |
| en | es |
FR Une importation réussie d'un fichier XMI dans UModel crée un nouveau projet UML, et chaque élément est entièrement éditable, exactement comme si le projet avait été créé dans UModel à l'origine
ES Si el archivo XMI se importa correctamente, UModel crea un proyecto UML nuevo, en el que se pueden editar todos los elementos, exactamente igual que si el proyecto se creara desde cero en UModel
| French | Spanish |
|---|---|
| importation | importa |
| xmi | xmi |
| projet | proyecto |
| uml | uml |
| umodel | umodel |
| nouveau | nuevo |
| le | el |
| exactement | exactamente |
| dun | un |
| fichier | archivo |
| crée | crea |
FR Vous pouvez aussi ajouter des nouvelles fonctions ou modifier des fonctions existantes, puis générer un code ou réexporter le projet mis à jour en tant que XMI.
ES Y agregar nuevas funciones o modificar características existentes, generar código y exportar el proyecto actualizado como XMI.
| French | Spanish |
|---|---|
| ajouter | agregar |
| modifier | modificar |
| générer | generar |
| code | código |
| xmi | xmi |
| exporter | exportar |
| mis à jour | actualizado |
| nouvelles | nuevas |
| ou | o |
| projet | proyecto |
| existantes | existentes |
| le | el |
| fonctions | funciones |
| tant | como |
| des | y |
FR Améliore le comportement d’exportation XMI relatif aux diagrammes Kanban définis sur "Auto Fill".
ES Mejora el comportamiento de XMI Export para diagramas Kanban que se establecen con 'Auto Fill'.
| French | Spanish |
|---|---|
| améliore | mejora |
| xmi | xmi |
| diagrammes | diagramas |
| kanban | kanban |
| auto | auto |
| le | el |
| comportement | comportamiento |
| aux | de |
FR UModel prend aussi en charge l'échange de modèle BPMN avec d'autres outils BPMN par le biais de la spécification XMI développée pour les modèles UML.
ES También permite intercambiar modelos BPMN con otras herramientas BPMN mediante el uso de la especificación XMI, diseñada en un principio para modelos UML.
| French | Spanish |
|---|---|
| bpmn | bpmn |
| dautres | otras |
| spécification | especificación |
| xmi | xmi |
| uml | uml |
| échange | intercambiar |
| outils | herramientas |
| en | en |
| de | de |
| la | la |
| le | el |
| modèles | modelos |
FR UModel prend en charge l'importation et l'exportation de modèles sous la forme de fichiers XMI standards pour une compatibilité UML maximum
ES UModel ofrece funciones para importar y exportar modelos como archivos XMI para utilizarlos en otras herramientas UML
| French | Spanish |
|---|---|
| fichiers | archivos |
| xmi | xmi |
| uml | uml |
| umodel | umodel |
| en | en |
| et | y |
| modèles | modelos |
| pour | para |
FR La prise en charge de l'importation et de l'exportation XMI permet aussi d'étendre les avantages d'UML dans des équipes de développement de taille importante
ES La importación y exportación de XMI es particularmente útil para los equipos de desarrollo grandes
| French | Spanish |
|---|---|
| xmi | xmi |
| équipes | equipos |
| développement | desarrollo |
| la | la |
| et | y |
| de | de |
| en | es |
FR Une importation réussie d'un fichier XMI dans UModel crée un nouveau projet UML, et chaque élément est entièrement éditable, exactement comme si le projet avait été créé dans UModel à l'origine
ES Si el archivo XMI se importa correctamente, UModel crea un proyecto UML nuevo, en el que se pueden editar todos los elementos, exactamente igual que si el proyecto se creara desde cero en UModel
| French | Spanish |
|---|---|
| importation | importa |
| xmi | xmi |
| projet | proyecto |
| uml | uml |
| umodel | umodel |
| nouveau | nuevo |
| le | el |
| exactement | exactamente |
| dun | un |
| fichier | archivo |
| crée | crea |
FR Vous pouvez aussi ajouter des nouvelles fonctions ou modifier des fonctions existantes, puis générer un code ou réexporter le projet mis à jour en tant que XMI.
ES Y agregar nuevas funciones o modificar características existentes, generar código y exportar el proyecto actualizado como XMI.
| French | Spanish |
|---|---|
| ajouter | agregar |
| modifier | modificar |
| générer | generar |
| code | código |
| xmi | xmi |
| exporter | exportar |
| mis à jour | actualizado |
| nouvelles | nuevas |
| ou | o |
| projet | proyecto |
| existantes | existentes |
| le | el |
| fonctions | funciones |
| tant | como |
| des | y |
Showing 15 of 15 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese