FR À l’entame du 20ème siècle, Annette Kellerman, une nageuse australienne, est partie en tournée aux États-Unis pour y présenter des acrobaties aquatiques. Ses spectacles se sont avérés très populaires, un sport est né.
Translate "annette" to Italian
Showing 6 of 6 translations of the phrase "annette" from French to Italian
Translation of French to Italian of annette
French
Italian
IT Alla fine del 20esimo secolo, Annette Kellerman, una nuotatrice australiana, girava gli USA con uno show incentrato sulle acrobazie acquatiche. Lo spettacolo divenne così popolare che alla fine nacque lo sport.
| French | Italian |
|---|---|
| siècle | secolo |
| australienne | australiana |
| populaires | popolare |
| sport | sport |
| du | del |
| des | sulle |
| une | una |
| est | che |
| French | Italian |
|---|---|
| réserver | prenotare |
| bannières | banner |
| entreprise | struttura |
| ou | o |
| espace | spazio |
| un | un |
| discuter | discutere |
| zone | aree |
| à | in |
| questions | domande |
| de | con |
| votre | la |
| mieux | su |
| la | delle |
FR L’exposition, imaginée comme une déambulation dans un collage "arcimboldien", en dresse le portrait à travers les œuvres et le regard d’autres artistes tels Francis Bacon, Pablo Picasso ou Annette Messager.
IT La mostra, immaginata come una passeggiata attraverso un collage “arcimboldiano”, lo ritrae attraverso le opere e lo sguardo di altri artisti come Francis Bacon, Pablo Picasso o Annette Messager.
| French | Italian |
|---|---|
| collage | collage |
| œuvres | opere |
| regard | sguardo |
| dautres | altri |
| artistes | artisti |
| pablo | pablo |
| le | la |
| et | e |
| un | un |
| ou | o |
| comme | come |
FR En mars 2021, Jung von Matt Limmat a lancé une initiative en faveur de la diversité, le protocole #Gisler. Six mois plus tard, la rédactrice en chef Anna Kohler s'entretient avec Annette Häcki et Nina Bieli dans la 13e édition de Off The Record.
IT Nel marzo 2021, Jung von Matt Limmat ha lanciato un'iniziativa di diversità, il protocollo #Gisler. Mezzo anno dopo, la caporedattrice Anna Kohler parla con Annette Häcki e Nina Bieli nella 13a edizione di Off The Record.
| French | Italian |
|---|---|
| jung | jung |
| lancé | lanciato |
| protocole | protocollo |
| anna | anna |
| record | record |
| mars | marzo |
| a | ha |
| de | di |
| off | off |
| e | e |
FR Deux femmes veulent changer cela et ont lancé le protocole #gisler en mars 2021. (Werbewoche.ch rapporté). Anna Kohler s'entretient avec Annette Häcki et Nina Bieli de Jung von Matt Limmat.
IT Due donne vogliono cambiare questo e hanno lanciato il protocollo #gisler nel marzo 2021 (Werbewoche.ch riportato). Anna Kohler parla con Annette Häcki e Nina Bieli di Jung von Matt Limmat.
| French | Italian |
|---|---|
| femmes | donne |
| veulent | vogliono |
| changer | cambiare |
| lancé | lanciato |
| protocole | protocollo |
| mars | marzo |
| werbewoche | werbewoche |
| rapporté | riportato |
| anna | anna |
| jung | jung |
| et | e |
| le | il |
| ont | hanno |
| de | di |
| French | Italian |
|---|---|
| réserver | prenotare |
| bannières | banner |
| entreprise | struttura |
| ou | o |
| espace | spazio |
| un | un |
| discuter | discutere |
| zone | aree |
| à | in |
| questions | domande |
| de | con |
| votre | la |
| mieux | su |
| la | delle |
Showing 6 of 6 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese