FR Les dates de livraison sont basées sur un délai d'approbation du bon à tirer (BAT) de 24 heures. Tout retard d'approbation a une incidence sur la livraison.
"approbation" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
approbation | approvazione approvazioni autorizzazione |
FR Les dates de livraison sont basées sur un délai d'approbation du bon à tirer (BAT) de 24 heures. Tout retard d'approbation a une incidence sur la livraison.
IT Le date di consegna stimate presuppongono 24 ore di tempo per l'approvazione della prova di stampa. Eventuali ritardi nell'approvazione della prova di stampa potrebbero riflettersi sui tempi di consegna.
French | Italian |
---|---|
dates | date |
retard | ritardi |
heures | ore |
délai | tempo |
de | di |
livraison | consegna |
à | per |
la | le |
FR L'inclusion, l'établissement de liens ou l'autorisation de l'utilisation ou de l'installation de sites Web de tiers ou de tout contenu de tiers n'implique pas leur approbation ou approbation par nous
IT L'inclusione, il collegamento, l'utilizzo o l'installazione di qualsiasi sito Web di terzi o di qualsiasi contenuto di terzi non implica l'approvazione o l’incoraggiamento da parte nostra
French | Italian |
---|---|
liens | collegamento |
ou | o |
de | di |
web | web |
tiers | terzi |
contenu | contenuto |
pas | non |
French | Italian |
---|---|
établir | stabilire |
suggérer | suggerire |
lien | legame |
manière | modo |
forme | forma |
de | di |
ou | o |
en | in |
notre | nostra |
FR Les demandes d’approbation automatisées de Smartsheet contribuent à l’avancement des processus en demandant automatiquement l’approbation d’un ou de plusieurs parties prenantes et en enregistrant leurs commentaires dans Smartsheet.
IT Le richieste di approvazione automatizzate di Smartsheet garantisce la continuità dei processi, richiedendo automaticamente un’approvazione da parte di uno o più soggetti coinvolti e registrando il loro parere su Smartsheet.
French | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
processus | processi |
demandant | richiedendo |
demandes | richieste |
automatisées | automatizzate |
automatiquement | automaticamente |
ou | o |
et | e |
parties | parte |
les | soggetti |
de | di |
leurs | le |
FR Pour demander l’approbation de parties prenantes et configurer des actions envoyées dans l’ordre plutôt que toutes à la fois, vous pouvez configurer plusieurs demandes d’approbation dans un cheminement unique
IT Se desideri richiedere l’approvazione dagli stakeholder e configurare azioni inviate in sequenza piuttosto che contemporaneamente, puoi configurare più Richieste di approvazione in un singolo percorso
French | Italian |
---|---|
configurer | configurare |
demandes | richieste |
un | un |
demander | richiedere |
de | di |
la | singolo |
prenantes | stakeholder |
et | e |
pouvez | puoi |
FR Et voilà ! Votre flux de travail comporte désormais plusieurs actions connectées, en fonction d’un statut d’approbation ou de refus à partir d’une demande d’approbation initiale.
IT Tutto qui! Il tuo flusso di lavoro dispone ora di azioni multiple collegate, basate sullo stato di Approvazione o Rifiuto di una richiesta di approvazione iniziale.
French | Italian |
---|---|
flux | flusso |
désormais | ora |
actions | azioni |
connectées | collegate |
refus | rifiuto |
demande | richiesta |
initiale | iniziale |
travail | lavoro |
ou | o |
voilà | qui |
de | di |
en | sullo |
statut | stato di |
plusieurs | multiple |
FR Pour l’approbation d’un élément qui répond à certains critères (par exemple, approbation du service financier, lorsque le coût d’un élément est supérieur à un certain montant)
IT Per l’approvazione di un oggetto che soddisfa determinati criteri (ad esempio, l’approvazione del reparto Finanze quando il costo di un elemento superi un certo importo)
French | Italian |
---|---|
critères | criteri |
coût | costo |
montant | importo |
un | un |
le | il |
du | del |
élément | elemento |
lorsque | quando |
exemple | esempio |
FR Pour demander l’approbation de parties prenantes et configurer des actions envoyées dans l’ordre plutôt que toutes à la fois, vous pouvez configurer des demandes d’approbation multiples dans un chemin unique
IT Se desideri richiedere l’approvazione dagli stakeholder e configurare azioni inviate in sequenza piuttosto che contemporaneamente, puoi configurare più Richieste di approvazione in un singolo percorso
French | Italian |
---|---|
configurer | configurare |
demandes | richieste |
un | un |
demander | richiedere |
de | di |
la | singolo |
prenantes | stakeholder |
et | e |
pouvez | puoi |
FR Quand le statut d’approbation est actualisé, le flux de travail se poursuit par les conditions et les actions suivantes du chemin défini par le résultat de la demande d’approbation.
IT Una volta che lo stato di Approvazione viene aggiornato, il flusso di lavoro continuerà con le condizioni e azioni successive nel percorso definito dal risultato della Richiesta di approvazione.
French | Italian |
---|---|
actualisé | aggiornato |
flux | flusso |
résultat | risultato |
demande | richiesta |
travail | lavoro |
défini | definito |
conditions | condizioni |
est | viene |
de | di |
statut | stato di |
et | e |
FR Demandes d’approbation : Demandez automatiquement l’approbation sur des éléments de travail | Articles d’aide Smartsheet
IT Richieste di approvazione: Richiedere automaticamente l’autorizzazione sugli elementi di lavoro | Articoli della Guida di Smartsheet
French | Italian |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
travail | lavoro |
smartsheet | smartsheet |
demandes | richieste |
éléments | elementi |
de | di |
FR Demandes d’approbation : Demandez automatiquement l’approbation sur des éléments de travail
IT Richieste di approvazione: Richiedere automaticamente l’autorizzazione sugli elementi di lavoro
French | Italian |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
éléments | elementi |
travail | lavoro |
demandes | richieste |
de | di |
FR Vous pouvez par exemple configurer une demande d’approbation pour que Smartsheet envoie automatiquement une demande d’approbation à un membre du service financier si un bon de commande dépasse un montant maximal.
IT Configurare una richiesta di approvazione, ad esempio, per far si che gli Smartsheet inviino direttamente una richiesta affinché qualcuno dal Finance dia l'autorizzazione se un ordine supera un importo massimo in dollari.
French | Italian |
---|---|
configurer | configurare |
smartsheet | smartsheet |
dépasse | supera |
montant | importo |
maximal | massimo |
pour que | affinché |
un | un |
demande | richiesta |
de | di |
commande | ordine |
exemple | esempio |
du | dal |
FR REMARQUE : pour éviter les boucles d’approbation infinies, les cellules qui contiennent des formules ou des liens de cellules portant sur plusieurs feuilles ne déclencheront pas de demande d’approbation
IT NOTA: Per evitare che si generino richieste di approvazione all’infinito, le celle che contengono formule incrociate tra fogli o link alle celle non attiveranno la richiesta di approvazione
French | Italian |
---|---|
éviter | evitare |
cellules | celle |
formules | formule |
feuilles | fogli |
ou | o |
demande | richiesta |
remarque | nota |
de | di |
contiennent | contengono |
liens | link |
FR Vous pouvez créer des flux d’approbation plus complexes ; pour en savoir plus, consultez Demande d’approbation pour les parties prenantes dans l’ordre.
IT Puoi creare flussi di lavoro per l'approvazione più complessi; per saperne di più, vedi Richiedere l'approvazione dagli stakeholder in sequenza.
French | Italian |
---|---|
flux | flussi |
complexes | complessi |
demande | richiedere |
consultez | vedi |
savoir | saperne |
créer | creare |
en | in |
plus | più |
prenantes | stakeholder |
pouvez | puoi |
pour | per |
FR Cliquez sur Ouvrir le formulaire d’approbation ou Ouvrir le formulaire d’actualisation pour approuver ou refuser une demande d’approbation, ou encore pour compléter une demande d’actualisation directement dans Workplace Chat.
IT Clicca su Apri modulo di approvazione o Apri modulo di aggiornamento per approvare o rifiutare una richiesta di approvazione o completare una richiesta di aggiornamento direttamente da Workplace Chat.
French | Italian |
---|---|
refuser | rifiutare |
compléter | completare |
directement | direttamente |
chat | chat |
formulaire | modulo |
ou | o |
demande | richiesta |
approuver | approvare |
ouvrir | apri |
pour | per |
FR Demandes d’approbation : Demander automatiquement l’approbation sur les éléments de travail
IT Richieste di approvazione: Richiedere automaticamente l’autorizzazione sugli elementi di lavoro
French | Italian |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
éléments | elementi |
travail | lavoro |
demandes | richieste |
demander | richiedere |
de | di |
FR L'API de connexion et le système d'approbation d'appareil propriétaires de Keeper assurent une protection contre les attaques de type « password stuffing » et « account takeover ». Bitwarden n'effectue aucune approbation d'appareil.
IT Grazie all'API di accesso e al sistema di approvazione dei dispositivi di proprietà di Keeper siete protetti dal furto di password e dagli attacchi di acquisizione di account. Bitwarden non offre l'approvazione dei dispositivi.
French | Italian |
---|---|
connexion | accesso |
attaques | attacchi |
password | password |
account | account |
approbation | approvazione |
propriétaires | proprietà |
et | e |
système | sistema |
de | di |
FR Optimisation du processus d'approbation : Améliorez l'efficacité des processus existants d'approbation basés sur le PLM en liant des révisions de CAO à leurs données de mesure 3D correspondantes
IT Ottimizzazione del processo di approvazione: Migliorare l'efficienza dei processi di approvazione basati su PLM esistenti collegando le revisioni dei CAD ai dati di misura 3D corrispondenti
French | Italian |
---|---|
existants | esistenti |
révisions | revisioni |
cao | cad |
correspondantes | corrispondenti |
plm | plm |
optimisation | ottimizzazione |
basés | basati |
données | dati |
mesure | misura |
améliorez | migliorare |
le | le |
de | di |
du | del |
processus | processo |
FR L'inclusion de tout site Web lié sur ce site Web n'implique pas l'approbation ou l'approbation du site Web lié par la société
IT L'inclusione di qualsiasi sito Web collegato in questo sito Web non implica l'approvazione o l'approvazione del sito Web collegato da parte della Società
French | Italian |
---|---|
lié | collegato |
ou | o |
de | di |
web | web |
ce | questo |
site | sito |
pas | non |
FR Cliquez sur Ouvrir le formulaire d’approbation ou Ouvrir le formulaire d’actualisation pour approuver ou refuser une demande d’approbation, ou encore pour compléter une demande d’actualisation directement dans Hangouts Chat.
IT Clicca su Apri modulo di approvazione o Apri modulo di aggiornamento per approvare o rifiutare una richiesta di approvazione o completare una richiesta di aggiornamento direttamente da Hangouts Chat.
French | Italian |
---|---|
refuser | rifiutare |
compléter | completare |
directement | direttamente |
chat | chat |
formulaire | modulo |
ou | o |
demande | richiesta |
approuver | approvare |
ouvrir | apri |
pour | per |
FR Zendesk est l'un des rares éditeurs de logiciels au monde à avoir reçu l'approbation pour ses BCR ; et seulement la deuxième entreprise à recevoir l'approbation du CPD irlandais.
IT Zendesk è una delle pochissime società di software al mondo ad aver ricevuto l’approvazione delle proprie BCR, ed è stata appena la seconda società in assoluto a ricevere l’approvazione del DPC irlandese.
French | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
logiciels | software |
monde | mondo |
irlandais | irlandese |
entreprise | società |
bcr | bcr |
est | è |
reçu | ricevuto |
au | al |
seulement | appena |
de | di |
à | a |
recevoir | ricevere |
ses | la |
FR Zendesk est l'un des rares éditeurs de logiciels au monde à avoir reçu l'approbation pour ses BCR ; et seulement la deuxième entreprise à recevoir l'approbation du CPD irlandais.
IT Zendesk è una delle pochissime società di software al mondo ad aver ricevuto l’approvazione delle proprie BCR, ed è stata appena la seconda società in assoluto a ricevere l’approvazione del DPC irlandese.
French | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
logiciels | software |
monde | mondo |
irlandais | irlandese |
entreprise | società |
bcr | bcr |
est | è |
reçu | ricevuto |
au | al |
seulement | appena |
de | di |
à | a |
recevoir | ricevere |
ses | la |
FR Zendesk est l'un des rares éditeurs de logiciels au monde à avoir reçu l'approbation pour ses BCR ; et seulement la deuxième entreprise à recevoir l'approbation du CPD irlandais.
IT Zendesk è una delle pochissime società di software al mondo ad aver ricevuto l’approvazione delle proprie BCR, ed è stata appena la seconda società in assoluto a ricevere l’approvazione del DPC irlandese.
French | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
logiciels | software |
monde | mondo |
irlandais | irlandese |
entreprise | società |
bcr | bcr |
est | è |
reçu | ricevuto |
au | al |
seulement | appena |
de | di |
à | a |
recevoir | ricevere |
ses | la |
FR Zendesk est l'un des rares éditeurs de logiciels au monde à avoir reçu l'approbation pour ses BCR ; et seulement la deuxième entreprise à recevoir l'approbation du CPD irlandais.
IT Zendesk è una delle pochissime società di software al mondo ad aver ricevuto l’approvazione delle proprie BCR, ed è stata appena la seconda società in assoluto a ricevere l’approvazione del DPC irlandese.
French | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
logiciels | software |
monde | mondo |
irlandais | irlandese |
entreprise | società |
bcr | bcr |
est | è |
reçu | ricevuto |
au | al |
seulement | appena |
de | di |
à | a |
recevoir | ricevere |
ses | la |
FR Zendesk est l'un des rares éditeurs de logiciels au monde à avoir reçu l'approbation pour ses BCR ; et seulement la deuxième entreprise à recevoir l'approbation du CPD irlandais.
IT Zendesk è una delle pochissime società di software al mondo ad aver ricevuto l’approvazione delle proprie BCR, ed è stata appena la seconda società in assoluto a ricevere l’approvazione del DPC irlandese.
French | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
logiciels | software |
monde | mondo |
irlandais | irlandese |
entreprise | società |
bcr | bcr |
est | è |
reçu | ricevuto |
au | al |
seulement | appena |
de | di |
à | a |
recevoir | ricevere |
ses | la |
FR Zendesk est l'un des rares éditeurs de logiciels au monde à avoir reçu l'approbation pour ses BCR ; et seulement la deuxième entreprise à recevoir l'approbation du CPD irlandais.
IT Zendesk è una delle pochissime società di software al mondo ad aver ricevuto l’approvazione delle proprie BCR, ed è stata appena la seconda società in assoluto a ricevere l’approvazione del DPC irlandese.
French | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
logiciels | software |
monde | mondo |
irlandais | irlandese |
entreprise | società |
bcr | bcr |
est | è |
reçu | ricevuto |
au | al |
seulement | appena |
de | di |
à | a |
recevoir | ricevere |
ses | la |
FR Zendesk est l'un des rares éditeurs de logiciels au monde à avoir reçu l'approbation pour ses BCR ; et seulement la deuxième entreprise à recevoir l'approbation du CPD irlandais.
IT Zendesk è una delle pochissime società di software al mondo ad aver ricevuto l’approvazione delle proprie BCR, ed è stata appena la seconda società in assoluto a ricevere l’approvazione del DPC irlandese.
French | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
logiciels | software |
monde | mondo |
irlandais | irlandese |
entreprise | società |
bcr | bcr |
est | è |
reçu | ricevuto |
au | al |
seulement | appena |
de | di |
à | a |
recevoir | ricevere |
ses | la |
FR Zendesk est l'un des rares éditeurs de logiciels au monde à avoir reçu l'approbation pour ses BCR ; et seulement la deuxième entreprise à recevoir l'approbation du CPD irlandais.
IT Zendesk è una delle pochissime società di software al mondo ad aver ricevuto l’approvazione delle proprie BCR, ed è stata appena la seconda società in assoluto a ricevere l’approvazione del DPC irlandese.
French | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
logiciels | software |
monde | mondo |
irlandais | irlandese |
entreprise | società |
bcr | bcr |
est | è |
reçu | ricevuto |
au | al |
seulement | appena |
de | di |
à | a |
recevoir | ricevere |
ses | la |
FR Zendesk est l'un des rares éditeurs de logiciels au monde à avoir reçu l'approbation pour ses BCR ; et seulement la deuxième entreprise à recevoir l'approbation du CPD irlandais.
IT Zendesk è una delle pochissime società di software al mondo ad aver ricevuto l’approvazione delle proprie BCR, ed è stata appena la seconda società in assoluto a ricevere l’approvazione del DPC irlandese.
French | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
logiciels | software |
monde | mondo |
irlandais | irlandese |
entreprise | società |
bcr | bcr |
est | è |
reçu | ricevuto |
au | al |
seulement | appena |
de | di |
à | a |
recevoir | ricevere |
ses | la |
FR Zendesk est l'un des rares éditeurs de logiciels au monde à avoir reçu l'approbation pour ses BCR ; et seulement la deuxième entreprise à recevoir l'approbation du CPD irlandais.
IT Zendesk è una delle pochissime società di software al mondo ad aver ricevuto l’approvazione delle proprie BCR, ed è stata appena la seconda società in assoluto a ricevere l’approvazione del DPC irlandese.
French | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
logiciels | software |
monde | mondo |
irlandais | irlandese |
entreprise | società |
bcr | bcr |
est | è |
reçu | ricevuto |
au | al |
seulement | appena |
de | di |
à | a |
recevoir | ricevere |
ses | la |
FR Zendesk est l'un des rares éditeurs de logiciels au monde à avoir reçu l'approbation pour ses BCR ; et seulement la deuxième entreprise à recevoir l'approbation du CPD irlandais.
IT Zendesk è una delle pochissime società di software al mondo ad aver ricevuto l’approvazione delle proprie BCR, ed è stata appena la seconda società in assoluto a ricevere l’approvazione del DPC irlandese.
French | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
logiciels | software |
monde | mondo |
irlandais | irlandese |
entreprise | società |
bcr | bcr |
est | è |
reçu | ricevuto |
au | al |
seulement | appena |
de | di |
à | a |
recevoir | ricevere |
ses | la |
FR Zendesk est l'un des rares éditeurs de logiciels au monde à avoir reçu l'approbation pour ses BCR ; et seulement la deuxième entreprise à recevoir l'approbation du CPD irlandais.
IT Zendesk è una delle pochissime società di software al mondo ad aver ricevuto l’approvazione delle proprie BCR, ed è stata appena la seconda società in assoluto a ricevere l’approvazione del DPC irlandese.
French | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
logiciels | software |
monde | mondo |
irlandais | irlandese |
entreprise | società |
bcr | bcr |
est | è |
reçu | ricevuto |
au | al |
seulement | appena |
de | di |
à | a |
recevoir | ricevere |
ses | la |
FR L'API de connexion et le système d'approbation d'appareil propriétaires de Keeper assurent une protection contre les attaques de type « password stuffing » et « account takeover ». Bitwarden n'effectue aucune approbation d'appareil.
IT Grazie all'API di accesso e al sistema di approvazione dei dispositivi di proprietà di Keeper siete protetti dal furto di password e dagli attacchi di acquisizione di account. Bitwarden non offre l'approvazione dei dispositivi.
French | Italian |
---|---|
connexion | accesso |
attaques | attacchi |
password | password |
account | account |
approbation | approvazione |
propriétaires | proprietà |
et | e |
système | sistema |
de | di |
FR Optimisation du processus d'approbation : Améliorez l'efficacité des processus existants d'approbation basés sur le PLM en liant des révisions de CAO à leurs données de mesure 3D correspondantes
IT Ottimizzazione del processo di approvazione: Migliorare l'efficienza dei processi di approvazione basati su PLM esistenti collegando le revisioni dei CAD ai dati di misura 3D corrispondenti
French | Italian |
---|---|
existants | esistenti |
révisions | revisioni |
cao | cad |
correspondantes | corrispondenti |
plm | plm |
optimisation | ottimizzazione |
basés | basati |
données | dati |
mesure | misura |
améliorez | migliorare |
le | le |
de | di |
du | del |
processus | processo |
FR L'inclusion de tout site Web lié sur ce site Web n'implique pas l'approbation ou l'approbation du site Web lié par la société
IT L'inclusione di qualsiasi sito Web collegato in questo sito Web non implica l'approvazione o l'approvazione del sito Web collegato da parte della Società
French | Italian |
---|---|
lié | collegato |
ou | o |
de | di |
web | web |
ce | questo |
site | sito |
pas | non |
FR L'inclusion, l'établissement de liens ou l'autorisation de l'utilisation ou de l'installation de sites Web de tiers ou de tout contenu de tiers n'implique pas leur approbation ou approbation par nous
IT L'inclusione, il collegamento, l'utilizzo o l'installazione di qualsiasi sito Web di terzi o di qualsiasi contenuto di terzi non implica l'approvazione o l’incoraggiamento da parte nostra
French | Italian |
---|---|
liens | collegamento |
ou | o |
de | di |
web | web |
tiers | terzi |
contenu | contenuto |
pas | non |
FR L'inclusion, l'établissement de liens ou l'autorisation de l'utilisation ou de l'installation de sites Web de tiers ou de tout contenu de tiers n'implique pas leur approbation ou approbation par nous
IT L'inclusione, il collegamento, l'utilizzo o l'installazione di qualsiasi sito Web di terzi o di qualsiasi contenuto di terzi non implica l'approvazione o l’incoraggiamento da parte nostra
French | Italian |
---|---|
liens | collegamento |
ou | o |
de | di |
web | web |
tiers | terzi |
contenu | contenuto |
pas | non |
FR L'inclusion, l'établissement de liens ou l'autorisation de l'utilisation ou de l'installation de sites Web de tiers ou de tout contenu de tiers n'implique pas leur approbation ou approbation par nous
IT L'inclusione, il collegamento, l'utilizzo o l'installazione di qualsiasi sito Web di terzi o di qualsiasi contenuto di terzi non implica l'approvazione o l’incoraggiamento da parte nostra
French | Italian |
---|---|
liens | collegamento |
ou | o |
de | di |
web | web |
tiers | terzi |
contenu | contenuto |
pas | non |
FR L'inclusion, l'établissement de liens ou l'autorisation de l'utilisation ou de l'installation de sites Web de tiers ou de tout contenu de tiers n'implique pas leur approbation ou approbation par nous
IT L'inclusione, il collegamento, l'utilizzo o l'installazione di qualsiasi sito Web di terzi o di qualsiasi contenuto di terzi non implica l'approvazione o l’incoraggiamento da parte nostra
French | Italian |
---|---|
liens | collegamento |
ou | o |
de | di |
web | web |
tiers | terzi |
contenu | contenuto |
pas | non |
FR L'inclusion, l'établissement de liens ou l'autorisation de l'utilisation ou de l'installation de sites Web de tiers ou de tout contenu de tiers n'implique pas leur approbation ou approbation par nous
IT L'inclusione, il collegamento, l'utilizzo o l'installazione di qualsiasi sito Web di terzi o di qualsiasi contenuto di terzi non implica l'approvazione o l’incoraggiamento da parte nostra
French | Italian |
---|---|
liens | collegamento |
ou | o |
de | di |
web | web |
tiers | terzi |
contenu | contenuto |
pas | non |
FR L'inclusion, l'établissement de liens ou l'autorisation de l'utilisation ou de l'installation de sites Web de tiers ou de tout contenu de tiers n'implique pas leur approbation ou approbation par nous
IT L'inclusione, il collegamento, l'utilizzo o l'installazione di qualsiasi sito Web di terzi o di qualsiasi contenuto di terzi non implica l'approvazione o l’incoraggiamento da parte nostra
French | Italian |
---|---|
liens | collegamento |
ou | o |
de | di |
web | web |
tiers | terzi |
contenu | contenuto |
pas | non |
FR L'inclusion, l'établissement de liens ou l'autorisation de l'utilisation ou de l'installation de sites Web de tiers ou de tout contenu de tiers n'implique pas leur approbation ou approbation par nous
IT L'inclusione, il collegamento, l'utilizzo o l'installazione di qualsiasi sito Web di terzi o di qualsiasi contenuto di terzi non implica l'approvazione o l’incoraggiamento da parte nostra
French | Italian |
---|---|
liens | collegamento |
ou | o |
de | di |
web | web |
tiers | terzi |
contenu | contenuto |
pas | non |
FR Les demandes d’approbation automatisées de Smartsheet contribuent à l’avancement des processus en demandant automatiquement l’approbation d’un ou de plusieurs parties prenantes et en enregistrant leurs commentaires dans Smartsheet.
IT Le richieste di approvazione automatizzate di Smartsheet garantisce la continuità dei processi, richiedendo automaticamente un’approvazione da parte di uno o più soggetti coinvolti e registrando il loro parere su Smartsheet.
French | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
processus | processi |
demandant | richiedendo |
demandes | richieste |
automatisées | automatizzate |
automatiquement | automaticamente |
ou | o |
et | e |
parties | parte |
les | soggetti |
de | di |
leurs | le |
FR Pour demander l’approbation de parties prenantes et configurer des actions envoyées dans l’ordre plutôt que toutes à la fois, vous pouvez configurer plusieurs demandes d’approbation dans un cheminement unique
IT Se desideri richiedere l’approvazione dagli stakeholder e configurare azioni inviate in sequenza piuttosto che contemporaneamente, puoi configurare più Richieste di approvazione in un singolo percorso
French | Italian |
---|---|
configurer | configurare |
demandes | richieste |
un | un |
demander | richiedere |
de | di |
la | singolo |
prenantes | stakeholder |
et | e |
pouvez | puoi |
FR Et voilà ! Votre flux de travail comporte désormais plusieurs actions connectées, en fonction d’un statut d’approbation ou de refus à partir d’une demande d’approbation initiale.
IT Tutto qui! Il tuo flusso di lavoro dispone ora di azioni multiple collegate, basate sullo stato di Approvazione o Rifiuto di una richiesta di approvazione iniziale.
French | Italian |
---|---|
flux | flusso |
désormais | ora |
actions | azioni |
connectées | collegate |
refus | rifiuto |
demande | richiesta |
initiale | iniziale |
travail | lavoro |
ou | o |
voilà | qui |
de | di |
en | sullo |
statut | stato di |
plusieurs | multiple |
FR Pour l’approbation d’un élément qui répond à certains critères (par exemple, approbation du service financier, lorsque le coût d’un élément est supérieur à un certain montant)
IT Per l’approvazione di un oggetto che soddisfa determinati criteri (ad esempio, l’approvazione del reparto Finanze quando il costo di un elemento superi un certo importo)
French | Italian |
---|---|
critères | criteri |
coût | costo |
montant | importo |
un | un |
le | il |
du | del |
élément | elemento |
lorsque | quando |
exemple | esempio |
FR Pour demander l’approbation de parties prenantes et configurer des actions envoyées dans l’ordre plutôt que toutes à la fois, vous pouvez configurer des demandes d’approbation multiples dans un chemin unique
IT Se desideri richiedere l’approvazione dagli stakeholder e configurare azioni inviate in sequenza piuttosto che contemporaneamente, puoi configurare più Richieste di approvazione in un singolo percorso
French | Italian |
---|---|
configurer | configurare |
demandes | richieste |
un | un |
demander | richiedere |
de | di |
la | singolo |
prenantes | stakeholder |
et | e |
pouvez | puoi |
FR Quand le statut d’approbation est actualisé, le flux de travail se poursuit par les conditions et les actions suivantes du chemin défini par le résultat de la demande d’approbation.
IT Una volta che lo stato di Approvazione viene aggiornato, il flusso di lavoro continuerà con le condizioni e azioni successive nel percorso definito dal risultato della Richiesta di approvazione.
French | Italian |
---|---|
actualisé | aggiornato |
flux | flusso |
résultat | risultato |
demande | richiesta |
travail | lavoro |
défini | definito |
conditions | condizioni |
est | viene |
de | di |
statut | stato di |
et | e |
FR Demandes d’approbation : Demander automatiquement l’approbation sur des éléments de travail | Articles d’aide Smartsheet
IT Richieste di approvazione: Richiedere automaticamente l’autorizzazione sugli elementi di lavoro | Articoli della Guida di Smartsheet
French | Italian |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
travail | lavoro |
smartsheet | smartsheet |
demandes | richieste |
demander | richiedere |
éléments | elementi |
de | di |
FR Demandes d’approbation : Demander automatiquement l’approbation sur des éléments de travail
IT Richieste di approvazione: Richiedere automaticamente l’autorizzazione sugli elementi di lavoro
French | Italian |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
éléments | elementi |
travail | lavoro |
demandes | richieste |
demander | richiedere |
de | di |
Showing 50 of 50 translations