Hire a translator I am translator

Translate "catholiques" to Italian

Showing 9 of 9 translations of the phrase "catholiques" from French to Italian

Translation of French to Italian of catholiques

French
Italian

FR Pour cette raison, les Irlandais attachés à leur tradition catholiques et à la langue irlandaise ont été obligés de créer l'University College Dublin.

IT Il Trinity College si dichiara un ente separato dall'Università di Dublino ma, essendone l'unico organismo, le due istituzioni vengono considerate come un corpus unicum.

French Italian
dublin dublino
de di
et come
la il

FR Siège du pape à Avignon : entre 1335 et 1430, les papes catholiques résidèrent à Avignon, dans le sud de la France. Le palais gothique est l'une des principales attractions.

IT Palazzo dei papi di Avignone: tra il 1335 e il 1430 i papi cattolici risiedevano ad Avignone, nel sud della Francia. Il palazzo gotico è una delle attrazioni principali.

French Italian
palais palazzo
gothique gotico
principales principali
attractions attrazioni
sud sud
est è
à ad
et e
france francia
de di

FR Nous proposons aussi un camp pour les enfants des paroisses catholiques ; c’est un moyen pour nous de participer à la future croissance de l’Église catholique en Asie centrale

IT I bambini chirghisi si incuriosivano al vederci a Messa in una cappella improvvisata

French Italian
enfants bambini
en in
l i
un una
à a

FR Pour cette raison, les Irlandais attachés à leur tradition catholiques et à la langue irlandaise ont été obligés de créer l'University College Dublin.

IT Il Trinity College si dichiara un ente separato dall'Università di Dublino ma, essendone l'unico organismo, le due istituzioni vengono considerate come un corpus unicum.

French Italian
dublin dublino
de di
et come
la il

FR Cependant, en 1588, les Français catholiques se confrontèrent au roi Henri III, jour que l’on nomma « Journée des barricades »

IT Qualche anno dopo, nel 1588, i cattolici francesi affrontarono il re Henrique III nel “Giorno delle Barricate”

French Italian
roi re
iii iii
au nel
les i
français il
jour giorno

FR Alors que certains pays ont entamé des enquêtes approfondies sur le scandale des abus sexuels sur mineurs commis par des religieux catholiques, l'Italie reste très en retard dans ce dossier, probablement lestée par les hésitations du Vatican.

IT La risposta dell'Italia alle rivelazioni sugli abusi sessuali nella Chiesa cattolica è stata diversa da quella di altri Paesi. Euronews ne ha parlato con le vittime e gli attivisti che cercano giustizia

French Italian
pays paesi
abus abusi
sexuels sessuali
le le

FR Dernière journée du Pape François en Mongolie. Le souverain pontife a salué la cohabitation pacifique entre bouddhistes et catholiques, dans une région en proie aux tensions avec Pékin et Moscou.

IT Rientrando dalla Mongolia il Papa ha lasciato intendere che i suoi lunghi viaggi all’estero potrebbero volgere al termine

French Italian
pape papa
mongolie mongolia
a ha
avec al

FR Le pape François a semblé vouloir rassurer la Chine, samedi au cours d'un rassemblement de missionnaires catholiques en Mongolie, en affirmant que les gouvernements n'ont "rien à craindre" de l'action évangélisatrice de l'Eglise.

IT Ai cattolici cinesi dice: "Siate buoni cristiani e buoni cittadini", un'altra rassicurazione nei confronti di Pechino dopo le parole di sabato

French Italian
chine cinesi
samedi sabato
au ai
le le
de di

FR Dernière journée du Pape François en Mongolie. Le souverain pontife a salué la cohabitation pacifique entre bouddhistes et catholiques, dans une région en proie aux tensions avec Pékin et Moscou.

IT Nell'ultimo giorno di visita Bergoglio ha inaugurato la casa della Misericordia di Ulaanbaatar. Nei quattro giorni di visita il Papa ha lodato la tolleranza religiosa della Mongolia. il viaggio è stato un'occasione per tendere la mano a Pechino

French Italian
pape papa
mongolie mongolia
pékin pechino
a ha

Showing 9 of 9 translations

Similar translations

catholiques