Hire a translator I am translator

Translate "grecques" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "grecques" from French to Italian

Translations of grecques

"grecques" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

grecques greca greche

Translation of French to Italian of grecques

French
Italian

FR Abritant une collection d?art contemporain époustouflante, le Tampa Museum of Art présente également des antiquités grecques et romaines.

IT Sede di un?incredibile collezione di arte contemporanea, il Museo d?arte di Tampa ospita anche antichità greche e romane.

French Italian
art arte
contemporain contemporanea
tampa tampa
grecques greche
romaines romane
antiquité antichità
collection collezione
le il
et e
museum museo
également anche
of di

FR Votre premier arrêt dans ce tour conduit sera à Galatina où des cultures latines et grecques coexistent en harmonie, un «musée en plein air» qui en 2005 a été déclarée Ville d'Art

IT La prima tappa di questo tour guidato è a Galatina dove le culture latina e greca coesistono in armonia, un "museo a cielo aperto" che nel 2005 è stata dichiarata città d'arte

French Italian
arrêt tappa
tour tour
conduit guidato
grecques greca
harmonie armonia
musée museo
air cielo
ville città
cultures culture
et e
un un
ce questo
en in
à a
votre la

FR Entreprise familiale d'alimentation et de boissons grecques

IT Azienda familiare specializzata nelle vendita di cibo e bevande greche

French Italian
boissons bevande
grecques greche
entreprise azienda
et e
de di

FR Quoi qu’il en soit, l’historiographie grecque a attribué des origines divines et grecques à la fondation de Rome.

IT In tal modo, la storiografia greca cercò di conferire una genesi divina alla fondazione di Roma.

French Italian
fondation fondazione
rome roma
en in
grecque greca
de di
la alla

FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines dans un lieu spectaculaire, un palais du XVe siècle.

IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.

French Italian
collection collezione
sculptures sculture
grecques greche
romaines romane
xve xv
siècle secolo
altemps altemps
un un
et e
de di
le dal

FR Les deux étages suivants sont consacrés à la sculpture romaine, où l’on peut découvrir différentes reproductions des célèbres sculptures grecques ainsi que des sarcophages et des bas-reliefs impressionnants.

IT I due piani successivi sono dedicati alla scultura romana. Qui si possono vedere varie copie di famose sculture greche, oltre ad impressionanti sarcofagi e bassorilievi.

French Italian
étages piani
romaine romana
peut possono
reproductions copie
célèbres famose
grecques greche
impressionnants impressionanti
sculptures sculture
sculpture scultura
différentes varie
et e
suivants di
la alla
à ad
sont sono

FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines ayant appartenu aux différentes familles de la noblesse romaine entre le XVIe et XVIIe siècle

IT Il Palazzo Altemps conserva un’importante collezione di sculture greche e romane, che appartennero, fra il XVI e il XVII secolo, a differenti famiglie della nobiltà romana

French Italian
palais palazzo
collection collezione
sculptures sculture
grecques greche
différentes differenti
siècle secolo
altemps altemps
et e
familles famiglie
romaine romana
romaines romane
de di

FR Au cœur de Zurich, les spécialités et l’hospitalité grecques enchantent les clients et leurs palais.

IT Specialità e ospitalità greche entusiasmano gli ospiti e i loro palati nel cuore di Zurigo.

French Italian
cœur cuore
zurich zurigo
grecques greche
et e
de di
spécialités specialità
clients ospiti

FR L'aéroport est géré par les autorités grecques (Hellenic Civil Aviation Authority), qui sont également responsables de la surveillance de l'espace aérien national.

IT L?isola è serivta anche dal piccolo aeroporto di Sitia, situano all?estremità orientale dell?isola.

French Italian
également anche
est è
de di
la dal

FR Les sculptures sont des copies en marbre d'art de statues romaines basées sur d'importantes œuvres grecques

IT Le sculture sono copie in marmo d'arte di statue romane basate su importanti opere greche

French Italian
sculptures sculture
copies copie
marbre marmo
statues statue
romaines romane
basées basate
œuvres opere
grecques greche
en in
de di

FR Aussi fascinante et mystérieuse, la collection Serpenti reflète l’héritage romain de Bulgari et les racines grecques de son fondateur, ainsi que son extraordinaire habileté à se nourrir du passé pour réinventer l’avenir.

IT Misteriosa e affascinante, la collezione Serpenti di Bulgari riflette la tradizione storica romana della Maison e le radici greche del suo fondatore, nonché la straordinaria capacità di attingere dal passato per rielaborare il futuro.

French Italian
fascinante affascinante
collection collezione
reflète riflette
racines radici
grecques greche
fondateur fondatore
extraordinaire straordinaria
et e
la il
de di
passé passato
du del

FR Quoi qu’il en soit, l’historiographie grecque a attribué des origines divines et grecques à la fondation de Rome.

IT In tal modo, la storiografia greca cercò di conferire una genesi divina alla fondazione di Roma.

French Italian
fondation fondazione
rome roma
en in
grecque greca
de di
la alla

FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines dans un lieu spectaculaire, un palais du XVe siècle.

IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.

French Italian
collection collezione
sculptures sculture
grecques greche
romaines romane
xve xv
siècle secolo
altemps altemps
un un
et e
de di
le dal

FR Les deux étages suivants sont consacrés à la sculpture romaine, où l’on peut découvrir différentes reproductions des célèbres sculptures grecques ainsi que des sarcophages et des bas-reliefs impressionnants.

IT I due piani successivi sono dedicati alla scultura romana. Qui si possono vedere varie copie di famose sculture greche, oltre ad impressionanti sarcofagi e bassorilievi.

French Italian
étages piani
romaine romana
peut possono
reproductions copie
célèbres famose
grecques greche
impressionnants impressionanti
sculptures sculture
sculpture scultura
différentes varie
et e
suivants di
la alla
à ad
sont sono

FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines ayant appartenu aux différentes familles de la noblesse romaine entre le XVIe et XVIIe siècle

IT Il Palazzo Altemps conserva un’importante collezione di sculture greche e romane, che appartennero, fra il XVI e il XVII secolo, a differenti famiglie della nobiltà romana

French Italian
palais palazzo
collection collezione
sculptures sculture
grecques greche
différentes differenti
siècle secolo
altemps altemps
et e
familles famiglie
romaine romana
romaines romane
de di

FR Quoi qu’il en soit, l’historiographie grecque a attribué des origines divines et grecques à la fondation de Rome.

IT In tal modo, la storiografia greca cercò di conferire una genesi divina alla fondazione di Roma.

French Italian
fondation fondazione
rome roma
en in
grecque greca
de di
la alla

FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines dans un lieu spectaculaire, un palais du XVe siècle.

IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.

French Italian
collection collezione
sculptures sculture
grecques greche
romaines romane
xve xv
siècle secolo
altemps altemps
un un
et e
de di
le dal

FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines ayant appartenu aux différentes familles de la noblesse romaine entre le XVIe et XVIIe siècle

IT Il Palazzo Altemps conserva un’importante collezione di sculture greche e romane, che appartennero, fra il XVI e il XVII secolo, a differenti famiglie della nobiltà romana

French Italian
palais palazzo
collection collezione
sculptures sculture
grecques greche
différentes differenti
siècle secolo
altemps altemps
et e
familles famiglie
romaine romana
romaines romane
de di

FR Les deux étages suivants sont consacrés à la sculpture romaine, où l’on peut découvrir différentes reproductions des célèbres sculptures grecques ainsi que des sarcophages et des bas-reliefs impressionnants.

IT I due piani successivi sono dedicati alla scultura romana. Qui si possono vedere varie copie di famose sculture greche, oltre ad impressionanti sarcofagi e bassorilievi.

French Italian
étages piani
romaine romana
peut possono
reproductions copie
célèbres famose
grecques greche
impressionnants impressionanti
sculptures sculture
sculpture scultura
différentes varie
et e
suivants di
la alla
à ad
sont sono

FR Quoi qu’il en soit, l’historiographie grecque a attribué des origines divines et grecques à la fondation de Rome.

IT In tal modo, la storiografia greca cercò di conferire una genesi divina alla fondazione di Roma.

French Italian
fondation fondazione
rome roma
en in
grecque greca
de di
la alla

FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines dans un lieu spectaculaire, un palais du XVe siècle.

IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.

French Italian
collection collezione
sculptures sculture
grecques greche
romaines romane
xve xv
siècle secolo
altemps altemps
un un
et e
de di
le dal

FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines ayant appartenu aux différentes familles de la noblesse romaine entre le XVIe et XVIIe siècle

IT Il Palazzo Altemps conserva un’importante collezione di sculture greche e romane, che appartennero, fra il XVI e il XVII secolo, a differenti famiglie della nobiltà romana

French Italian
palais palazzo
collection collezione
sculptures sculture
grecques greche
différentes differenti
siècle secolo
altemps altemps
et e
familles famiglie
romaine romana
romaines romane
de di

FR Les deux étages suivants sont consacrés à la sculpture romaine, où l’on peut découvrir différentes reproductions des célèbres sculptures grecques ainsi que des sarcophages et des bas-reliefs impressionnants.

IT I due piani successivi sono dedicati alla scultura romana. Qui si possono vedere varie copie di famose sculture greche, oltre ad impressionanti sarcofagi e bassorilievi.

French Italian
étages piani
romaine romana
peut possono
reproductions copie
célèbres famose
grecques greche
impressionnants impressionanti
sculptures sculture
sculpture scultura
différentes varie
et e
suivants di
la alla
à ad
sont sono

FR Quoi qu’il en soit, l’historiographie grecque a attribué des origines divines et grecques à la fondation de Rome.

IT In tal modo, la storiografia greca cercò di conferire una genesi divina alla fondazione di Roma.

French Italian
fondation fondazione
rome roma
en in
grecque greca
de di
la alla

FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines dans un lieu spectaculaire, un palais du XVe siècle.

IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.

French Italian
collection collezione
sculptures sculture
grecques greche
romaines romane
xve xv
siècle secolo
altemps altemps
un un
et e
de di
le dal

FR Les deux étages suivants sont consacrés à la sculpture romaine, où l’on peut découvrir différentes reproductions des célèbres sculptures grecques ainsi que des sarcophages et des bas-reliefs impressionnants.

IT I due piani successivi sono dedicati alla scultura romana. Qui si possono vedere varie copie di famose sculture greche, oltre ad impressionanti sarcofagi e bassorilievi.

French Italian
étages piani
romaine romana
peut possono
reproductions copie
célèbres famose
grecques greche
impressionnants impressionanti
sculptures sculture
sculpture scultura
différentes varie
et e
suivants di
la alla
à ad
sont sono

FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines ayant appartenu aux différentes familles de la noblesse romaine entre le XVIe et XVIIe siècle

IT Il Palazzo Altemps conserva un’importante collezione di sculture greche e romane, che appartennero, fra il XVI e il XVII secolo, a differenti famiglie della nobiltà romana

French Italian
palais palazzo
collection collezione
sculptures sculture
grecques greche
différentes differenti
siècle secolo
altemps altemps
et e
familles famiglie
romaine romana
romaines romane
de di

FR Entreprise familiale d'alimentation et de boissons grecques

IT Azienda familiare specializzata nelle vendita di cibo e bevande greche

French Italian
boissons bevande
grecques greche
entreprise azienda
et e
de di

FR Quoi qu’il en soit, l’historiographie grecque a attribué des origines divines et grecques à la fondation de Rome.

IT In tal modo, la storiografia greca cercò di conferire una genesi divina alla fondazione di Roma.

French Italian
fondation fondazione
rome roma
en in
grecque greca
de di
la alla

FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines dans un lieu spectaculaire, un palais du XVe siècle.

IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.

French Italian
collection collezione
sculptures sculture
grecques greche
romaines romane
xve xv
siècle secolo
altemps altemps
un un
et e
de di
le dal

FR Les deux étages suivants sont consacrés à la sculpture romaine, où l’on peut découvrir différentes reproductions des célèbres sculptures grecques ainsi que des sarcophages et des bas-reliefs impressionnants.

IT I due piani successivi sono dedicati alla scultura romana. Qui si possono vedere varie copie di famose sculture greche, oltre ad impressionanti sarcofagi e bassorilievi.

French Italian
étages piani
romaine romana
peut possono
reproductions copie
célèbres famose
grecques greche
impressionnants impressionanti
sculptures sculture
sculpture scultura
différentes varie
et e
suivants di
la alla
à ad
sont sono

FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines ayant appartenu aux différentes familles de la noblesse romaine entre le XVIe et XVIIe siècle

IT Il Palazzo Altemps conserva un’importante collezione di sculture greche e romane, che appartennero, fra il XVI e il XVII secolo, a differenti famiglie della nobiltà romana

French Italian
palais palazzo
collection collezione
sculptures sculture
grecques greche
différentes differenti
siècle secolo
altemps altemps
et e
familles famiglie
romaine romana
romaines romane
de di

FR Quoi qu’il en soit, l’historiographie grecque a attribué des origines divines et grecques à la fondation de Rome.

IT In tal modo, la storiografia greca cercò di conferire una genesi divina alla fondazione di Roma.

French Italian
fondation fondazione
rome roma
en in
grecque greca
de di
la alla

FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines dans un lieu spectaculaire, un palais du XVe siècle.

IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.

French Italian
collection collezione
sculptures sculture
grecques greche
romaines romane
xve xv
siècle secolo
altemps altemps
un un
et e
de di
le dal

FR Les deux étages suivants sont consacrés à la sculpture romaine, où l’on peut découvrir différentes reproductions des célèbres sculptures grecques ainsi que des sarcophages et des bas-reliefs impressionnants.

IT I due piani successivi sono dedicati alla scultura romana. Qui si possono vedere varie copie di famose sculture greche, oltre ad impressionanti sarcofagi e bassorilievi.

French Italian
étages piani
romaine romana
peut possono
reproductions copie
célèbres famose
grecques greche
impressionnants impressionanti
sculptures sculture
sculpture scultura
différentes varie
et e
suivants di
la alla
à ad
sont sono

FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines ayant appartenu aux différentes familles de la noblesse romaine entre le XVIe et XVIIe siècle

IT Il Palazzo Altemps conserva un’importante collezione di sculture greche e romane, che appartennero, fra il XVI e il XVII secolo, a differenti famiglie della nobiltà romana

French Italian
palais palazzo
collection collezione
sculptures sculture
grecques greche
différentes differenti
siècle secolo
altemps altemps
et e
familles famiglie
romaine romana
romaines romane
de di

FR Quoi qu’il en soit, l’historiographie grecque a attribué des origines divines et grecques à la fondation de Rome.

IT In tal modo, la storiografia greca cercò di conferire una genesi divina alla fondazione di Roma.

French Italian
fondation fondazione
rome roma
en in
grecque greca
de di
la alla

FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines dans un lieu spectaculaire, un palais du XVe siècle.

IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.

French Italian
collection collezione
sculptures sculture
grecques greche
romaines romane
xve xv
siècle secolo
altemps altemps
un un
et e
de di
le dal

FR Les deux étages suivants sont consacrés à la sculpture romaine, où l’on peut découvrir différentes reproductions des célèbres sculptures grecques ainsi que des sarcophages et des bas-reliefs impressionnants.

IT I due piani successivi sono dedicati alla scultura romana. Qui si possono vedere varie copie di famose sculture greche, oltre ad impressionanti sarcofagi e bassorilievi.

French Italian
étages piani
romaine romana
peut possono
reproductions copie
célèbres famose
grecques greche
impressionnants impressionanti
sculptures sculture
sculpture scultura
différentes varie
et e
suivants di
la alla
à ad
sont sono

FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines ayant appartenu aux différentes familles de la noblesse romaine entre le XVIe et XVIIe siècle

IT Il Palazzo Altemps conserva un’importante collezione di sculture greche e romane, che appartennero, fra il XVI e il XVII secolo, a differenti famiglie della nobiltà romana

French Italian
palais palazzo
collection collezione
sculptures sculture
grecques greche
différentes differenti
siècle secolo
altemps altemps
et e
familles famiglie
romaine romana
romaines romane
de di

FR Quoi qu’il en soit, l’historiographie grecque a attribué des origines divines et grecques à la fondation de Rome.

IT In tal modo, la storiografia greca cercò di conferire una genesi divina alla fondazione di Roma.

French Italian
fondation fondazione
rome roma
en in
grecque greca
de di
la alla

FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines dans un lieu spectaculaire, un palais du XVe siècle.

IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.

French Italian
collection collezione
sculptures sculture
grecques greche
romaines romane
xve xv
siècle secolo
altemps altemps
un un
et e
de di
le dal

FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines ayant appartenu aux différentes familles de la noblesse romaine entre le XVIe et XVIIe siècle

IT Il Palazzo Altemps conserva un’importante collezione di sculture greche e romane, che appartennero, fra il XVI e il XVII secolo, a differenti famiglie della nobiltà romana

French Italian
palais palazzo
collection collezione
sculptures sculture
grecques greche
différentes differenti
siècle secolo
altemps altemps
et e
familles famiglie
romaine romana
romaines romane
de di

FR Les deux étages suivants sont consacrés à la sculpture romaine, où l’on peut découvrir différentes reproductions des célèbres sculptures grecques ainsi que des sarcophages et des bas-reliefs impressionnants.

IT I due piani successivi sono dedicati alla scultura romana. Qui si possono vedere varie copie di famose sculture greche, oltre ad impressionanti sarcofagi e bassorilievi.

French Italian
étages piani
romaine romana
peut possono
reproductions copie
célèbres famose
grecques greche
impressionnants impressionanti
sculptures sculture
sculpture scultura
différentes varie
et e
suivants di
la alla
à ad
sont sono

FR Quoi qu’il en soit, l’historiographie grecque a attribué des origines divines et grecques à la fondation de Rome.

IT In tal modo, la storiografia greca cercò di conferire una genesi divina alla fondazione di Roma.

French Italian
fondation fondazione
rome roma
en in
grecque greca
de di
la alla

FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines dans un lieu spectaculaire, un palais du XVe siècle.

IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.

French Italian
collection collezione
sculptures sculture
grecques greche
romaines romane
xve xv
siècle secolo
altemps altemps
un un
et e
de di
le dal

FR Les deux étages suivants sont consacrés à la sculpture romaine, où l’on peut découvrir différentes reproductions des célèbres sculptures grecques ainsi que des sarcophages et des bas-reliefs impressionnants.

IT I due piani successivi sono dedicati alla scultura romana. Qui si possono vedere varie copie di famose sculture greche, oltre ad impressionanti sarcofagi e bassorilievi.

French Italian
étages piani
romaine romana
peut possono
reproductions copie
célèbres famose
grecques greche
impressionnants impressionanti
sculptures sculture
sculpture scultura
différentes varie
et e
suivants di
la alla
à ad
sont sono

FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines ayant appartenu aux différentes familles de la noblesse romaine entre le XVIe et XVIIe siècle

IT Il Palazzo Altemps conserva un’importante collezione di sculture greche e romane, che appartennero, fra il XVI e il XVII secolo, a differenti famiglie della nobiltà romana

French Italian
palais palazzo
collection collezione
sculptures sculture
grecques greche
différentes differenti
siècle secolo
altemps altemps
et e
familles famiglie
romaine romana
romaines romane
de di

FR Ouvert du matin jusque tard dans la nuit, c’est une brasserie de luxe offrant de tout, des spécialités grecques aux sushis ; la boulangerie maison prend toute sa valeur à l’heure du thé.

IT Aperta dalle prime ore del giorno a tarda sera, questa lussuosa brasserie offre una gamma di piatti che spazia dalle specialità greche al sushi; l’annessa panetteria/pasticceria è perfetta per il tè del pomeriggio.

French Italian
ouvert aperta
grecques greche
sushis sushi
boulangerie panetteria
la il
tard tarda
de di
du del
nuit sera
offrant offre
à a
spécialités specialità

FR Renouvelée quotidiennement, la carte succincte mise sur la fraîcheur de ses produits du marché et sur des recettes grecques classiques réinterprétées avec modernité.

IT I menù del giorno sono realizzati con prodotti freschissimi del mercato e i piatti della tradizione greca sono interpretati in chiave moderna.

French Italian
marché mercato
grecques greca
produits prodotti
et e
ses i
mise con

Showing 50 of 50 translations