FR Donc si vous écrivez un article sur Hulk, vous devrez écrire _Hulk_. Par exemple : Hulk était un attaquant du Zenit devra être écrit _Hulk_ était un attaquant du Zenit
Translate "hulk" to Italian
Showing 23 of 23 translations of the phrase "hulk" from French to Italian
Translation of French to Italian of hulk
French
Italian
| French | Italian |
|---|---|
| attaquant | attaccante |
| écrit | scritto |
| un | un |
| était | era |
| article | articolo |
| devrez | dovrai |
| devra | dovrà |
| exemple | esempio |
| être | essere |
FR Marvel a déclaré que The Incredible Hulk, Iron Man 2 et Thor se produisent tous à peu près au même moment – bien que The Incredible Hulk soit sorti quelques années avant les autres
IT La Marvel ha detto che The Incredible Hulk, Iron Man 2 e Thor accadono tutti nello stesso periodo, anche se The Incredible Hulk è uscito un paio d'anni prima degli altri
| French | Italian |
|---|---|
| man | man |
| moment | periodo |
| sorti | uscito |
| a | ha |
| et | e |
| soit | se |
| tous | tutti |
| autres | altri |
| quelques | paio |
| avant | prima |
| que | un |
| les | degli |
| au | nello |
| même | stesso |
FR Réalisant qu'il ne peut jamais espérer contrôler ou contenir Hulk, Ross décide de créer sa propre version de Hulk en utilisant un autre soldat, mais il perd rapidement le contrôle
IT Rendendosi conto che non può mai sperare di controllare o contenere Hulk, Ross decide di creare la sua versione di Hulk usando un altro soldato, ma perde rapidamente il controllo
| French | Italian |
|---|---|
| espérer | sperare |
| contenir | contenere |
| décide | decide |
| soldat | soldato |
| perd | perde |
| rapidement | rapidamente |
| ross | ross |
| ou | o |
| créer | creare |
| un | un |
| contrôle | controllo |
| peut | può |
| contrôler | controllare |
| mais | ma |
| le | il |
| jamais | mai |
| version | versione |
| de | di |
| sa | sua |
| en utilisant | usando |
FR Marvel a déclaré que L'Incroyable Hulk, Iron Man 2 et Thor se déroulent tous à peu près au même moment, bien que L'Incroyable Hulk soit sorti quelques années avant les autres
IT La Marvel ha dichiarato che L'incredibile Hulk, Iron Man 2 e Thor si svolgono tutti nello stesso periodo, anche se L'incredibile Hulk è uscito un paio di anni prima degli altri
| French | Italian |
|---|---|
| déclaré | dichiarato |
| man | man |
| sorti | uscito |
| et | e |
| a | ha |
| années | anni |
| au | nello |
| peu | un |
| même | stesso |
| bien | si |
| avant | di |
FR Réalisant qu'il ne pourra jamais espérer contrôler ou contenir Hulk, Ross décide de créer sa propre version de Hulk en utilisant un autre soldat, mais il perd rapidement le contrôle
IT Rendendosi conto di non poter mai sperare di controllare o contenere Hulk, Ross decide di creare una propria versione di Hulk utilizzando un altro soldato, ma perde rapidamente il controllo
| French | Italian |
|---|---|
| espérer | sperare |
| contenir | contenere |
| décide | decide |
| créer | creare |
| soldat | soldato |
| perd | perde |
| rapidement | rapidamente |
| ross | ross |
| ou | o |
| un | un |
| contrôle | controllo |
| contrôler | controllare |
| le | il |
| mais | ma |
| jamais | mai |
| version | versione |
| utilisant | utilizzando |
| de | di |
FR Marvel a déclaré que L'Incroyable Hulk, Iron Man 2 et Thor se déroulent tous à peu près en même temps, bien que L'Incroyable Hulk soit sorti quelques années avant les autres
IT La Marvel ha dichiarato che L'incredibile Hulk, Iron Man 2 e Thor si svolgono tutti nello stesso periodo, anche se L'incredibile Hulk è uscito un paio di anni prima degli altri
| French | Italian |
|---|---|
| déclaré | dichiarato |
| man | man |
| sorti | uscito |
| et | e |
| a | ha |
| en | nello |
| années | anni |
| peu | un |
| même | stesso |
| bien | si |
| avant | di |
FR Baptisé d’après Bruce Banner, l’alter égo et super héros du comics Hulk ; Bruce Banner de chez Dark Horse Genetics est une variété incroyablement puissante
IT Battezzata con il nome dell'alter-ego del supereroe dei fumetti di Hulk, la Bruce Banner della Dark Horse Genetics è una varietà dall'incredibile potenza
| French | Italian |
|---|---|
| bruce | bruce |
| banner | banner |
| héros | supereroe |
| dark | dark |
| puissante | potenza |
| est | è |
| de | di |
| du | del |
FR Captain America est le cinquième film de Marvel Studios, avec Iron Man, The Hulk et Thor ayant tous des films avant Cap
IT Captain America è il quinto film dei Marvel Studios, con Iron Man, Hulk e Thor che hanno tutti film prima di Cap
| French | Italian |
|---|---|
| captain | captain |
| america | america |
| cinquième | quinto |
| man | man |
| studios | studios |
| est | è |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
FR L'incroyable Hulk suit Bruce Banner en fuite du général Thunderbolt Ross et de l'armée américaine
IT L'incredibile Hulk segue Bruce Banner in fuga dal generale Thunderbolt Ross e dall'esercito americano
| French | Italian |
|---|---|
| suit | segue |
| bruce | bruce |
| banner | banner |
| en | in |
| fuite | fuga |
| général | generale |
| américaine | americano |
| ross | ross |
| et | e |
| du | dal |
FR L'incroyable Hulk met en vedette Edward Norton, mais Mark Ruffalo l'a remplacé en 2012 et est depuis le grand homme vert.
IT L'incredibile Hulk è interpretato da Edward Norton, ma Mark Ruffalo lo ha sostituito nel 2012 e da allora è stato il grande uomo verde.
| French | Italian |
|---|---|
| norton | norton |
| remplacé | sostituito |
| homme | uomo |
| edward | edward |
| et | e |
| est | è |
| grand | grande |
| mais | ma |
| vert | verde |
| depuis | da |
FR She-Hulk Attorney at Law sur Disney+ : comment le regarder et ce que vous devez...
IT She-Hulk Attorney at Law su Disney+: come guardarlo e cosa c'è da sapere
| French | Italian |
|---|---|
| disney | disney |
| sur | su |
| et | e |
| ce | cosa |
| le | sapere |
FR She-Hulk Attorney at Law sur Disney+ : comment le regarder et ce que vous devez savoir.
IT She-Hulk Attorney at Law su Disney+: come guardarlo e cosa c'è da sapere
| French | Italian |
|---|---|
| disney | disney |
| sur | su |
| et | e |
| ce | cosa |
| le | sapere |
FR She-Hulk : Attorney at Law est la dernière série télévisée des Studios Marvel. Voici tout ce que vous devez savoir à son sujet.
IT She-Hulk: Attorney at Law è l'ultima serie televisiva dei Marvel Studios. Ecco tutto quello che c'è da sapere al riguardo.
| French | Italian |
|---|---|
| série | serie |
| savoir | sapere |
| studios | studios |
| est | è |
| tout | tutto |
| des | riguardo |
| la | dei |
| ce | quello |
| voici | ecco |
| que | che |
FR Captain America est le cinquième film des Marvel Studios, Iron Man, Hulk et Thor ayant tous des films avant lui
IT Capitan America è il quinto film dei Marvel Studios, con Iron Man, Hulk e Thor che hanno tutti film precedenti a Capitan America
| French | Italian |
|---|---|
| america | america |
| man | man |
| studios | studios |
| est | è |
| et | e |
| le | il |
| cinquième | quinto |
| tous | tutti |
FR Remarque : techniquement, vous pouvez regarder L'Incroyable Hulk avant Iron Man 2
IT Nota: tecnicamente, si può guardare L'incredibile Hulk prima di Iron Man 2
| French | Italian |
|---|---|
| remarque | nota |
| techniquement | tecnicamente |
| vous | si |
| regarder | guardare |
| man | man |
| avant | di |
| pouvez | può |
FR L'Incroyable Hulk suit Bruce Banner qui fuit le général Thunderbolt Ross et l'armée américaine
IT L'incredibile Hulk segue Bruce Banner in fuga dal generale Thunderbolt Ross e dall'esercito americano
| French | Italian |
|---|---|
| suit | segue |
| bruce | bruce |
| banner | banner |
| général | generale |
| américaine | americano |
| ross | ross |
| et | e |
| le | dal |
FR L'Incroyable Hulk met en vedette Edward Norton, mais Mark Ruffalo l'a remplacé en 2012 et est le grand homme vert depuis.
IT L'incredibile Hulk è interpretato da Edward Norton, ma Mark Ruffalo lo ha sostituito nel 2012 e da allora è il grande uomo verde.
| French | Italian |
|---|---|
| norton | norton |
| remplacé | sostituito |
| homme | uomo |
| edward | edward |
| et | e |
| est | è |
| grand | grande |
| mais | ma |
| vert | verde |
| depuis | da |
FR Il se retrouve coincé dans des combats de gladiateurs, opposé à Hulk, qui n'a pas été vu depuis que les Avengers ont vaincu Ultron
IT Si ritrova bloccato in combattimenti di gladiatori contro Hulk, che non si vedeva da quando i Vendicatori avevano sconfitto Ultron
| French | Italian |
|---|---|
| coincé | bloccato |
| de | di |
| pas | non |
FR Thor et Hulk font équipe avec Loki et la Valkyrie de Tessa Thompson pour affronter Hella.
IT Insieme, Thor e Hulk si alleano con Loki e la Valchiria di Tessa Thompson per affrontare Hella.
| French | Italian |
|---|---|
| affronter | affrontare |
| et | e |
| de | di |
| pour | per |
FR She-Hulk met en scène Tatiana Maslany dans le rôle de Jennifer Walters, une jeune avocate qui se trouve être la cousine de Bruce Banner.
IT She-Hulk vede protagonista Tatiana Maslany nel ruolo di Jennifer Walters, una giovane avvocatessa che, guarda caso, è cugina di Bruce Banner.
| French | Italian |
|---|---|
| jeune | giovane |
| bruce | bruce |
| banner | banner |
| rôle | ruolo |
| le | caso |
| de | di |
FR Captain America est le cinquième film Marvel - Iron Man, Hulk et Thor ayant tous eu des films auparavant. Mais regardez-le d'abord, car il se déroule d'abord... pendant la Seconde Guerre mondiale.
IT Capitan America è il quinto film della Marvel, con Iron Man, Hulk e Thor. Ma guardatelo prima, perché è ambientato prima... nella Seconda Guerra Mondiale.
| French | Italian |
|---|---|
| america | america |
| cinquième | quinto |
| man | man |
| mondiale | mondiale |
| est | è |
| et | e |
| guerre | guerra |
| mais | ma |
| dabord | prima |
| seconde | seconda |
FR The Incredible Hulk suit Bruce Banner en fuite du général Thunderbolt Ross et de l'armée. Il met en vedette Edward Norton. (Mark Ruffalo l'a remplacé en 2012).
IT L'incredibile Hulk segue Bruce Banner in fuga dal generale Thunderbolt Ross e dall'esercito. Il film è interpretato da Edward Norton. (Mark Ruffalo lo ha sostituito nel 2012).
| French | Italian |
|---|---|
| suit | segue |
| bruce | bruce |
| banner | banner |
| fuite | fuga |
| général | generale |
| norton | norton |
| remplacé | sostituito |
| ross | ross |
| edward | edward |
| en | in |
| et | e |
| la | il |
FR Dans le troisième film Thor, le héros est jeté dans l'espace - après la mort de son père et la destruction de son marteau - où il combat Hulk comme gladiateur.
IT Il terzo film di Thor vede l'eroe lanciato nello spazio - dopo la morte del padre e la distruzione del suo martello - dove combatte come un gladiatore contro Hulk.
| French | Italian |
|---|---|
| troisième | terzo |
| film | film |
| lespace | spazio |
| père | padre |
| destruction | distruzione |
| marteau | martello |
| gladiateur | gladiatore |
| et | e |
| mort | morte |
| de | di |
| après | dopo |
Showing 23 of 23 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese