Hire a translator I am translator

Translate "importer" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "importer" from French to Italian

Translations of importer

"importer" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

importer a aggiungere al anche carica caricare caricare su caricato con contenuto di esporta esportazione essere ha il importa importare importazione inserire inserisci possono potrai sarà su sui tra è

Translation of French to Italian of importer

French
Italian

FR Importer des contacts dans Gmail Fusion de fichiers VCF Importer des contacts depuis CSV Importer des contacts vers d'autres plateformes Importer des contacts dans Outlook Importer des contacts sur votre Mac Importer d'autres types de données

IT Importazione di contatti su Gmail Unione di file VCF Importazione di contatti da CSV Importazione di contatti su altre piattaforme Importare contatti in Outlook Importare contatti sul tuo Mac Importazione di altri tipi di dati

French Italian
contacts contatti
gmail gmail
vcf vcf
csv csv
plateformes piattaforme
outlook outlook
votre tuo
mac mac
types tipi
données dati
fichiers file
importer importare
de di
dautres altri

FR Importer des contacts dans Gmail Fusion de fichiers VCF Importer des contacts depuis CSV Importer des contacts vers d'autres plateformes Importer des contacts dans Outlook Importer des contacts sur votre Mac Importer d'autres types de données

IT Importazione di contatti su Gmail Unione di file VCF Importazione di contatti da CSV Importazione di contatti su altre piattaforme Importare contatti in Outlook Importare contatti sul tuo Mac Importazione di altri tipi di dati

French Italian
contacts contatti
gmail gmail
vcf vcf
csv csv
plateformes piattaforme
outlook outlook
votre tuo
mac mac
types tipi
données dati
fichiers file
importer importare
de di
dautres altri

FR Sélectionnez les groupes de photos que vous souhaitez importer, cliquez sur le bouton Importer.

IT Seleziona i gruppi di foto che desideri importare, fai clic sul pulsante Importa.

French Italian
groupes gruppi
photos foto
souhaitez desideri
sélectionnez seleziona
importer importare
de di
le i
cliquez clic
sur le sul
bouton pulsante

FR Cliquez sur Continuer et le formulaire Importer des paramètres s'affiche. Cliquez sur la ligne contenant vos en-têtes de colonne (sans doute la première ligne), et cliquez sur Importer.

IT Cliccare su Continua. Verrà visualizzato un modulo per l'Impostazione delle importazioni. Selezionare la riga del modulo che contiene le intestazioni di colonna (probabilmente sarà la prima riga) e fare clic su Importa.

French Italian
continuer continua
formulaire modulo
contenant contiene
en-têtes intestazioni
colonne colonna
et e
première un
cliquez clic
le le
de di
ligne riga

FR Parcourez le fichier .ics (iCal ou iCalendar) ou le fichier .csv que vous souhaitez importer, puis cliquez sur "Importer".

IT Sfoglia il .ics specifico (iCal o iCalendar) o .csv che desideri importare, quindi fai clic su "Importa".

French Italian
parcourez sfoglia
ical ical
csv csv
souhaitez desideri
le il
ou o
importer importare
cliquez clic
sur su
que che

FR Lisez notre guide pour savoir comment importer des fichiers dans Google Agenda, importer des contacts dans Gmail et même envoyer des fichiers directement sur votre téléphone.

IT Leggi la nostra guida su come importare i file nel calendario di Google o su come importare i contatti su Gmail e persino inviare i file direttamente sul tuo telefono.

French Italian
lisez leggi
guide guida
agenda calendario
contacts contatti
gmail gmail
directement direttamente
téléphone telefono
et e
importer importare
google google
fichiers file
envoyer inviare
votre tuo

FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.

IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.

French Italian
instagram instagram
un un
fichier file
les pronto
comment come
pouvez puoi
importer su

FR Pour ajouter une vidéo d'arrière-plan, vous pouvez importer votre fichier vidéo dans un arrière-plan de section dans la version 7.1. Vous pouvez également importer votre vidéo sur YouTube ou Vimeo et trouver son URL pour la partager.

IT Per aggiungere un video di sfondo, puoi caricare il file video su uno sfondo di sezione nella versione 7.1. Puoi anche caricare il tuo video su YouTube o Vimeo e trovare l'URL di condivisione.

French Italian
ajouter aggiungere
arrière-plan sfondo
youtube youtube
trouver trovare
partager condivisione
vidéo video
un un
ou o
vimeo vimeo
la il
et e
fichier file
également anche
version versione
de di
pour per
pouvez puoi
section sezione

FR ASTUCE : vous pouvez également importer ou exporter les données depuis/vers Google Sheets. Pour en savoir plus. Pour en savoir plus, consultez Importer des fichiers pour créer de nouvelles feuilles ou Exporter une feuille ou un rapport.

IT SUGGERIMENTO: puoi anche importare o esportare i dati in Google Sheets. Per ulteriori informazioni. Per ulteriori informazioni, vedi Importare file per creare nuovi fogli o Esportare un foglio o un report.

French Italian
astuce suggerimento
ou o
google google
consultez vedi
nouvelles nuovi
plus ulteriori
exporter esportare
les i
sheets sheets
une un
créer creare
feuille foglio
importer importare
rapport report
données dati
fichiers file
feuilles fogli
pouvez puoi

FR Choisissez les contacts que vous souhaitez importer dans Smartsheet, puis cliquez sur Importer

IT Scegli quali contatti desideri importare in Smartsheet e clicca su Importa

French Italian
contacts contatti
souhaitez desideri
smartsheet smartsheet
choisissez scegli
importer importare
dans in
sur su
les e

FR les champs obligatoires sont : Prénom et Nom pour importer des personnes, Nom de l'entreprise pour importer des entreprises;

IT i campi richiesti sono i seguenti: Nome e Cognome per l'importazione di persone, Nome società per l'importazione di aziende;

French Italian
champs campi
obligatoires richiesti
personnes persone
prénom cognome
et e
entreprises aziende
nom nome
de di
sont sono

FR Soundiiz est capable d'importer des fichiers de playlists issus d'iTunes. Le tutoriel ci-dessous vous montre la marche à suivre pour importer vos playlists iTunes sur Apple Music.

IT Soundiiz è in grado di importare playlist generate da iTunes. I passaggi riportati sotto illustrano il processo di importazione delle playlist di iTunes in Apple Music.

French Italian
capable in grado di
playlists playlist
itunes itunes
apple apple
music music
est è
importer importare
de di
à in
dessous sotto

FR Soundiiz est capable d'importer des playlists Amazon Music vers d'autres services musicaux. Le tutoriel ci-dessous vous montre la marche à suivre pour importer vos playlists Amazon Music sur Apple Music.

IT Soundiiz è in grado di importare le playlist di Amazon Music su altri servizi. I passaggi riportati sotto illustrano il processo di importazione delle tue playlist di Amazon Music su Apple Music.

French Italian
capable in grado di
playlists playlist
amazon amazon
music music
apple apple
est è
dautres altri
importer importare
ci-dessous di
à in
dessous sotto
services servizi

FR Soundiiz est capable d'importer des fichiers de playlists issus d'iTunes. Le tutoriel ci-dessous vous montre la marche à suivre pour importer vos playlists iTunes sur TIDAL.

IT Soundiiz è in grado di importare playlist generate da iTunes. I passaggi riportati sotto illustrano il processo di importazione delle playlist di iTunes in TIDAL.

French Italian
capable in grado di
playlists playlist
itunes itunes
est è
importer importare
de di
à in
dessous sotto

FR Soundiiz est capable d'importer des playlists Amazon Music vers d'autres services musicaux. Le tutoriel ci-dessous vous montre la marche à suivre pour importer vos playlists Amazon Music sur TIDAL.

IT Soundiiz è in grado di importare le playlist di Amazon Music su altri servizi. I passaggi riportati sotto illustrano il processo di importazione delle tue playlist di Amazon Music su TIDAL.

French Italian
capable in grado di
playlists playlist
amazon amazon
music music
est è
dautres altri
importer importare
ci-dessous di
à in
dessous sotto
services servizi

FR Soundiiz est capable d'importer des fichiers de playlists issus d'iTunes. Le tutoriel ci-dessous vous montre la marche à suivre pour importer vos playlists iTunes sur Spotify.

IT Soundiiz è in grado di importare playlist generate da iTunes. I passaggi riportati sotto illustrano il processo di importazione delle playlist di iTunes in Spotify.

French Italian
capable in grado di
playlists playlist
itunes itunes
spotify spotify
est è
importer importare
de di
à in
dessous sotto

FR Soundiiz est capable d'importer des playlists Amazon Music vers d'autres services musicaux. Le tutoriel ci-dessous vous montre la marche à suivre pour importer vos playlists Amazon Music sur Spotify.

IT Soundiiz è in grado di importare le playlist di Amazon Music su altri servizi. I passaggi riportati sotto illustrano il processo di importazione delle tue playlist di Amazon Music su Spotify.

French Italian
capable in grado di
playlists playlist
amazon amazon
music music
spotify spotify
est è
dautres altri
importer importare
ci-dessous di
à in
dessous sotto
services servizi

FR Soundiiz est capable d'importer des playlists Amazon Music vers d'autres services musicaux. Le tutoriel ci-dessous vous montre la marche à suivre pour importer vos playlists Amazon Music sur Deezer.

IT Soundiiz è in grado di importare le playlist di Amazon Music su altri servizi. I passaggi riportati sotto illustrano il processo di importazione delle tue playlist di Amazon Music su Deezer.

French Italian
capable in grado di
playlists playlist
amazon amazon
music music
est è
dautres altri
deezer deezer
importer importare
ci-dessous di
à in
dessous sotto
services servizi

FR Soundiiz est capable d'importer des fichiers de playlists issus d'iTunes. Le tutoriel ci-dessous vous montre la marche à suivre pour importer vos playlists iTunes sur Deezer.

IT Soundiiz è in grado di importare playlist generate da iTunes. I passaggi riportati sotto illustrano il processo di importazione delle playlist di iTunes in Deezer.

French Italian
capable in grado di
playlists playlist
itunes itunes
est è
importer importare
deezer deezer
de di
à in
dessous sotto

FR Soundiiz est capable d'importer des fichiers de playlists issus d'iTunes. Le tutoriel ci-dessous vous montre la marche à suivre pour importer vos playlists iTunes sur YouTube.

IT Soundiiz è in grado di importare playlist generate da iTunes. I passaggi riportati sotto illustrano il processo di importazione delle playlist di iTunes in YouTube.

French Italian
capable in grado di
playlists playlist
itunes itunes
youtube youtube
est è
importer importare
de di
à in
dessous sotto

FR Soundiiz est capable d'importer des playlists Amazon Music vers d'autres services musicaux. Le tutoriel ci-dessous vous montre la marche à suivre pour importer vos playlists Amazon Music sur YouTube.

IT Soundiiz è in grado di importare le playlist di Amazon Music su altri servizi. I passaggi riportati sotto illustrano il processo di importazione delle tue playlist di Amazon Music su YouTube.

French Italian
capable in grado di
playlists playlist
amazon amazon
music music
youtube youtube
est è
dautres altri
importer importare
ci-dessous di
à in
dessous sotto
services servizi

FR Soundiiz est capable d'importer des fichiers de playlists issus d'iTunes. Le tutoriel ci-dessous vous montre la marche à suivre pour importer vos playlists iTunes sur YouTube Music.

IT Soundiiz è in grado di importare playlist generate da iTunes. I passaggi riportati sotto illustrano il processo di importazione delle playlist di iTunes in YouTube Music.

French Italian
capable in grado di
playlists playlist
itunes itunes
youtube youtube
music music
est è
importer importare
de di
à in
dessous sotto

FR Soundiiz est capable d'importer des playlists Amazon Music vers d'autres services musicaux. Le tutoriel ci-dessous vous montre la marche à suivre pour importer vos playlists Amazon Music sur YouTube Music.

IT Soundiiz è in grado di importare le playlist di Amazon Music su altri servizi. I passaggi riportati sotto illustrano il processo di importazione delle tue playlist di Amazon Music su YouTube Music.

French Italian
capable in grado di
playlists playlist
amazon amazon
music music
youtube youtube
est è
dautres altri
importer importare
ci-dessous di
à in
dessous sotto
services servizi

FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.

IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.

French Italian
instagram instagram
un un
fichier file
les pronto
comment come
pouvez puoi
importer su

FR les champs obligatoires sont : Prénom et Nom pour importer des personnes, Nom de l'entreprise pour importer des entreprises;

IT i campi richiesti sono i seguenti: Nome e Cognome per l'importazione di persone, Nome società per l'importazione di aziende;

French Italian
champs campi
obligatoires richiesti
personnes persone
prénom cognome
et e
entreprises aziende
nom nome
de di
sont sono

FR WorkSpace vous permet également d?importer vos agendas. Il suffit d?exporter votre agenda actuel dans un fichier *.ics et de l?importer directement dans le WorkSpace, comme expliqué dans ce guide.

IT WorkSpace ti permette di importare anche le tue agende. A questo proposito basta esportarle in un file *.ics, quindi importarle direttamente nel WorkSpace, nel modo descritto in questa guida.

French Italian
workspace workspace
permet permette
importer importare
fichier file
directement direttamente
guide guida
agendas agende
un un
également anche
le le
de di
ce questo
suffit basta

FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.

IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.

French Italian
instagram instagram
un un
fichier file
les pronto
comment come
pouvez puoi
importer su

FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.

IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.

French Italian
instagram instagram
un un
fichier file
les pronto
comment come
pouvez puoi
importer su

FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.

IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.

French Italian
instagram instagram
un un
fichier file
les pronto
comment come
pouvez puoi
importer su

FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.

IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.

French Italian
instagram instagram
un un
fichier file
les pronto
comment come
pouvez puoi
importer su

FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.

IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.

French Italian
instagram instagram
un un
fichier file
les pronto
comment come
pouvez puoi
importer su

FR Sélectionnez les groupes de photos que vous souhaitez importer, cliquez sur le bouton Importer.

IT Seleziona i gruppi di foto che desideri importare, fai clic sul pulsante Importa.

French Italian
groupes gruppi
photos foto
souhaitez desideri
sélectionnez seleziona
importer importare
de di
le i
cliquez clic
sur le sul
bouton pulsante

FR Sélectionnez les contacts que vous souhaitez importer dans Smartsheet, puis sélectionnez Importer. 

IT Seleziona quali contatti desideri importare in Smartsheet, quindi seleziona Importa.

French Italian
sélectionnez seleziona
contacts contatti
souhaitez desideri
smartsheet smartsheet
importer importare
dans in
puis quindi
que quali

FR Choisissez les contacts que vous souhaitez importer dans Smartsheet, puis sélectionnez Importer. 

IT Seleziona quali contatti desideri importare in Smartsheet, quindi seleziona Importa.

French Italian
contacts contatti
souhaitez desideri
smartsheet smartsheet
sélectionnez seleziona
importer importare
dans in
puis quindi
que quali

FR Lisez notre guide pour savoir comment importer des fichiers dans Google Agenda, importer des contacts dans Gmail et même envoyer des fichiers directement sur votre téléphone.

IT Leggi la nostra guida su come importare i file nel calendario di Google o su come importare i contatti su Gmail e persino inviare i file direttamente sul tuo telefono.

French Italian
lisez leggi
guide guida
agenda calendario
contacts contatti
gmail gmail
directement direttamente
téléphone telefono
et e
importer importare
google google
fichiers file
envoyer inviare
votre tuo

FR Parcourez le fichier .ics (iCal ou iCalendar) ou le fichier .csv que vous souhaitez importer, puis cliquez sur "Importer".

IT Sfoglia il .ics specifico (iCal o iCalendar) o .csv che desideri importare, quindi fai clic su "Importa".

French Italian
parcourez sfoglia
ical ical
csv csv
souhaitez desideri
le il
ou o
importer importare
cliquez clic
sur su
que che

FR Appuyez sur toutes les images que vous souhaitez importer, puis appuyez sur Importer. 

IT Tocca tutte le immagini che desideri importare, quindi tocca Importa. 

French Italian
images immagini
souhaitez desideri
importer importare
les le
que che
puis quindi

FR ASTUCE : vous pouvez également importer ou exporter des données depuis ou vers Google Sheets. Pour plus d’informations, consultez Importer des fichiers pour créer de nouvelles feuilles ou Exporter une feuille ou un rapport.

IT SUGGERIMENTO: Puoi anche importare o esportare dati in Fogli Google.Per saperne di più, vedi Importare file per creare nuovi fogli o Esportare un foglio o un report.

French Italian
astuce suggerimento
google google
ou o
exporter esportare
consultez vedi
un un
importer importare
rapport report
également anche
données dati
créer creare
de di
nouvelles nuovi
feuilles fogli
feuille foglio
plus più
fichiers file
pouvez puoi
pour per

FR Si vous importez un tableau Atlassian Trello, vous pouvez importer jusqu’à 5 000 cartes ou 50 listes. Si vos cartes comprennent des images de couverture, sachez que le volume total de ces fichiers image à importer ne peut dépasser 10 Mo.

IT Se importi una bacheca di Atlassian Trello, puoi importare fino a 5.000 cartellini o 50 liste. Se i cartellini includono immagini di copertina, tieni presente che esiste un limite cumulativo di 10 MB per l'importazione dei file di immagine.

French Italian
atlassian atlassian
trello trello
jusquà fino a
comprennent includono
couverture copertina
tableau bacheca
un un
importer importare
ou o
listes liste
images immagini
image immagine
fichiers file
à a
jusqu fino
le i
de di
pouvez puoi

FR Nous ne voulons pas importer plus, nous essayons d'importer moins. 4. En fin de compte, toute philosophie n'est aussi bonne que les choix qu'elle inspire.

IT Non vogliamo importare di più, proviamo a importare di meno. 4. In definitiva, qualsiasi filosofia è valida solo quanto le scelte che ispira.

French Italian
importer importare
moins meno
philosophie filosofia
inspire ispira
fin definitiva
en in
de di
plus più
nous a
choix scelte

FR Vous pouvez ensuite utiliser ce fichier .csv pour importer vos produits dans des services tiers, en conserver une copie pour vous-même ou importer vos produits dans un autre site Squarespace

IT Con questo file csv, puoi importare i prodotti in servizi di terze parti, salvare una copia per i record o importare i prodotti in un altro sito Squarespace

French Italian
csv csv
importer importare
squarespace squarespace
fichier file
ou o
un un
ce questo
produits prodotti
en in
copie copia
tiers terze
conserver salvare
vos i
services servizi
pouvez puoi
pour per
autre di
site sito

FR Pour en savoir plus sur le contenu que vous pouvez importer et découvrir comment procéder, consultez la section Importer du contenu depuis WordPress, Blogger ou Tumblr.

IT Scopri di più su cosa puoi trasferire e su come importare contenuti da WordPress, Blogger o Tumblr.

French Italian
wordpress wordpress
tumblr tumblr
ou o
et e
importer importare
plus più
contenu contenuti
section di
savoir scopri
pouvez puoi

FR Pour plus de détails, consultez Importer des produits à partir de Shopify, Etsy et Big Cartel et Importer des produits depuis un fichier .csv.

IT Per informazioni specifiche, consulta Importazione di prodotti da Shopify, Etsy e Big Cartel e Importazione di prodotti da un file .csv.

French Italian
détails informazioni
consultez consulta
importer importazione
shopify shopify
etsy etsy
big big
fichier file
csv csv
un un
produits prodotti
et e
de di
partir da

FR Pour importer des métadonnées d’images, consultez l’article Importer des métadonnées d’images.

IT Per importare metadati delle immagini, visita Importare metadati delle immagini.

French Italian
importer importare
métadonnées metadati
dimages immagini
pour per

FR (Photoshop) Sélectionnez Fichier > Importer et incorporer pour importer des fichiers en tant qu’objets dynamiques dans un document Photoshop ouvert.

IT (Photoshop) Scegliete File > Inserisci incorporato per importare i file come oggetti avanzati in un documento di Photoshop aperto.

French Italian
photoshop photoshop
importer importare
ouvert aperto
sélectionnez scegliete
gt gt
un un
document documento
en in
pour per

FR (Photoshop CS6) Sélectionnez Fichier > Importer pour importer les fichiers en tant qu’objets dynamiques dans un document Photoshop ouvert.

IT (Photoshop CS6) Scegliete File > Inserisci per importare i file come oggetti avanzati in un documento di Photoshop aperto.

French Italian
photoshop photoshop
importer importare
ouvert aperto
sélectionnez scegliete
gt gt
un un
document documento
en in
pour per

FR Dans Bridge, choisissez Fichier > Importer > Dans Photoshop pour importer un fichier en tant qu’objet dynamique dans un document Photoshop ouvert.

IT In Bridge, scegliete File > Inserisci > In Photoshop per importare un file come oggetto avanzato in un documento di Photoshop aperto.

French Italian
bridge bridge
choisissez scegliete
importer importare
photoshop photoshop
ouvert aperto
gt gt
un un
document documento
fichier file
en in
pour per

FR Renseignez les autres colonnes en fonction des besoins, puis lorsque vous avez terminé, cliquez sur Importer un modèle pour importer votre feuille de modifications groupées.

IT Compila il resto delle colonne come richiesto e, una volta completata l'operazione, fai clic su Carica modello per caricare il foglio dello strumento per modifiche di gruppo

French Italian
colonnes colonne
terminé completata
modèle modello
feuille foglio
modifications modifiche
besoins richiesto
group gruppo
le il
cliquez clic
de di
un una
renseignez come
en delle
pour per

FR Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Importer un modèle pour importer votre feuille de modifications groupées.

IT Una volta completata l'operazione, fai clic su Carica modello per caricare il foglio di strumento per modifiche di gruppo

French Italian
lorsque volta
terminé completata
modèle modello
feuille foglio
modifications modifiche
group gruppo
le il
de di
cliquez clic
un una
pour per

FR Exportez vos données au format PDF, CSV, VCard ou ICAL pour les importer dans Excel, Outlook, Gmail

IT Esporta i tuoi dati in PDF, CSV, VCard o ICAL per l'importazione in Excel, Outlook, Gmail

French Italian
données dati
csv csv
vcard vcard
ical ical
excel excel
outlook outlook
gmail gmail
exportez esporta
pdf pdf
ou o
pour per
vos i

Showing 50 of 50 translations