FR , une confédération internationale d’équipes de réponse aux incidents qui coopèrent pour traiter les incidents de sécurité informatique et promouvoir les programmes de prévention des incidents
FR , une confédération internationale d’équipes de réponse aux incidents qui coopèrent pour traiter les incidents de sécurité informatique et promouvoir les programmes de prévention des incidents
IT , una confederazione internazionale di team di risposta agli incidenti che gestisce le violazioni della sicurezza informatica e promuove programmi di prevenzione degli incidenti
French | Italian |
---|---|
confédération | confederazione |
internationale | internazionale |
réponse | risposta |
incidents | incidenti |
programmes | programmi |
équipes | team |
sécurité | sicurezza |
et | e |
prévention | prevenzione |
de | di |
FR Appel en direct pour les incidents communiqués par téléphone et une heure pour les incidents signalés sur le Web. Tous les incidents sont gérés avec une priorité absolue dans la file d'attente.
IT Telefonata in diretta per i casi telefonici e 1 ora per i casi web. A tutti i casi viene data la massima priorità nella coda.
French | Italian |
---|---|
direct | diretta |
file | coda |
priorité absolue | priorità |
web | web |
et | e |
en | in |
téléphone | telefonata |
par | viene |
le | i |
la | nella |
les | data |
une | a |
FR Appel direct : tous les incidents sont gérés par téléphone 1 heure : tous les incidents sont gérés via Internet Tous les incidents sont gérés avec la priorité absolue
IT Chiamata in diretta – Per tutti i telefoni1 ora – Per tutte le retiDate a tutte le casistiche la priorità più alta
FR Identifier et répondre aux incidents de sécurité suspects ou connus ; atténuer, dans la mesure du possible, les effets néfastes des incidents de sécurité connus de l'entité couverte ; et documenter les incidents de sécurité et leurs résultats.
IT Identificare e rispondere alle minacce presunte o note; limitare, nel limite del possibile, gli effetti indesiderati delle minacce note, nonché memorizzare le minacce e le relative conseguenze.
French | Italian |
---|---|
identifier | identificare |
possible | possibile |
répondre | rispondere |
ou | o |
effets | effetti |
et | e |
la | le |
du | del |
FR Appel en direct pour les incidents communiqués par téléphone et une heure pour les incidents signalés sur le Web. Tous les incidents sont gérés avec une priorité absolue dans la file d'attente.
IT Telefonata in diretta per i casi telefonici e 1 ora per i casi web. A tutti i casi viene data la massima priorità nella coda.
French | Italian |
---|---|
direct | diretta |
file | coda |
priorité absolue | priorità |
web | web |
et | e |
en | in |
téléphone | telefonata |
par | viene |
le | i |
la | nella |
les | data |
une | a |
FR Appel direct : tous les incidents sont gérés par téléphone 1 heure : tous les incidents sont gérés via Internet Tous les incidents sont gérés avec la priorité absolue
IT Chiamata in diretta – Per tutti i telefoni1 ora – Per tutte le retiDate a tutte le casistiche la priorità più alta
FR Facilitez la communication sur les incidents. Les modèles préconçus et les intégrations étroites avec les outils de gestion des incidents que vous utilisez déjà vous permettent d'informer rapidement vos utilisateurs.
IT Semplifica il processo di comunicazione degli imprevisti. Informa rapidamente i clienti grazie ai modelli precompilati e alle integrazioni con gli strumenti di gestione degli imprevisti già in uso.
French | Italian |
---|---|
incidents | imprevisti |
intégrations | integrazioni |
outils | strumenti |
rapidement | rapidamente |
la | il |
modèles | modelli |
et | e |
communication | comunicazione |
de | di |
gestion | gestione |
vos | i |
utilisateurs | uso |
FR Vous souhaitez découvrir ce qu'il se passe lorsqu'un service Atlassian tombe en panne ? Nous avons créé le manuel de gestion des incidents pour résumer notre processus de gestion des incidents et transmettre nos expériences
IT Vuoi sapere cosa succede quando un servizio Atlassian si blocca? Nel Manuale sulla gestione degli imprevisti riepiloghiamo il nostro processo di gestione degli imprevisti e condividiamo le nostre esperienze
French | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
incidents | imprevisti |
expériences | esperienze |
service | servizio |
manuel | manuale |
processus | processo |
souhaitez | vuoi |
et | e |
vous | nostre |
lorsquun | quando |
de | di |
gestion | gestione |
ce | cosa |
se passe | succede |
notre | nostro |
FR Permet une prise en charge des incidents en fonction du contexte, à l’aide de la catégorisation des incidents et des cibles des attaques (groupe d’Endpoints par exemple)
IT Attivare una risposta agli incidenti basata sul contesto utilizzando la classificazione degli incidenti e i soggetti degli attacchi (ad es. gruppi di endpoint)
French | Italian |
---|---|
incidents | incidenti |
contexte | contesto |
attaques | attacchi |
groupe | gruppi |
permet | attivare |
et | e |
à | ad |
de | di |
FR Grâce à des playbooks contextuels de prise en charge des incidents, les équipes de sécurité peuvent personnaliser et automatiser la recherche et le traitement des incidents, optimisant ainsi les opérations de sécurité
IT Con i playbook di risposta agli incidenti contestuali, i team di sicurezza possono personalizzare e automatizzare le indagini e la risposta agli incidenti per ogni classificazione e host di destinazione, ottimizzando le operazioni di sicurezza
French | Italian |
---|---|
playbooks | playbook |
contextuels | contestuali |
incidents | incidenti |
équipes | team |
sécurité | sicurezza |
peuvent | possono |
personnaliser | personalizzare |
automatiser | automatizzare |
optimisant | ottimizzando |
et | e |
de | di |
le | le |
opérations | operazioni |
FR Regroupez les incidents avec les problèmes, accélérez l'analyse des causes profondes et enregistrez les solutions de contournement pour réduire l'impact des incidents.
IT Raggruppa gli imprevisti ai problemi, velocizza l'analisi delle cause primarie e registra le soluzioni alternative per ridurne al minimo l'impatto.
French | Italian |
---|---|
causes | cause |
enregistrez | registra |
solutions | soluzioni |
et | e |
incidents | imprevisti |
problèmes | problemi |
FR Les risques effectifs, c'est-à-dire les incidents, les « incidents évités de justesse », les post-mortems de projets et livrables volumineux/importants.
IT Rischi che si sono verificati, cioè imprevisti, "quasi imprevisti", analisi retrospettive di progetti di grandi dimensioni/importanti e deliverable.
French | Italian |
---|---|
risques | rischi |
incidents | imprevisti |
projets | progetti |
et | e |
importants | importanti |
de | di |
FR Durant les incidents ou la maintenance planifiée, les utilisateurs finaux et les équipes internes doivent être informés. Envoyez des mises à jour d'état des incidents dans les canaux Slack auxquels vous êtes abonné.
IT Utenti finali e team interni devono sempre essere aggiornati durante operazioni di manutenzione programmate o nel corso della risoluzione di incidenti. Per farlo, basta inviare aggiornamenti nei canali Slack a cui sono iscritti.
French | Italian |
---|---|
incidents | incidenti |
maintenance | manutenzione |
finaux | finali |
doivent | devono |
canaux | canali |
ou | o |
utilisateurs | utenti |
équipes | team |
et | e |
internes | interni |
mises à jour | aggiornamenti |
la | della |
être | essere |
mises | di |
FR « 99 % d’incidents de sécurité dans le cloud relèvent de la faute du client. La mise en œuvre d’une offre CSPM réduira les incidents de sécurité liés au cloud, dus à une mauvaise configuration. »
IT "Il 99% degli incidenti relativi alla sicurezza sul cloud è imputabile al cliente. L'implementazione di una soluzione CSPM ridurrà tali incidenti causati dagli errori di configurazione".
French | Italian |
---|---|
sécurité | sicurezza |
cloud | cloud |
faute | errori |
client | cliente |
incidents | incidenti |
configuration | configurazione |
offre | dagli |
au | al |
de | di |
FR , une confédération internationale d’équipes de réponse aux incidents qui coopèrent pour traiter les incidents de sécurité informatique et promouvoir les programmes de prévention dans ce domaine
IT , una confederazione internazionale di team di risposta agli incidenti che gestisce le violazioni della sicurezza informatica e promuove programmi di prevenzione degli incidenti
French | Italian |
---|---|
confédération | confederazione |
internationale | internazionale |
réponse | risposta |
incidents | incidenti |
programmes | programmi |
équipes | team |
sécurité | sicurezza |
et | e |
prévention | prevenzione |
de | di |
FR Détection des incidents, réponse aux incidents et évaluation des vulnérabilités pour identifier et corriger rapidement les menaces et les vulnérabilités.
IT Rilevamento degli incidenti, risposta agli incidenti e valutazione della vulnerabilità per identificare e intervenire prontamente in caso di minacce e vulnerabilità.
French | Italian |
---|---|
incidents | incidenti |
réponse | risposta |
évaluation | valutazione |
rapidement | prontamente |
détection | rilevamento |
et | e |
menaces | minacce |
identifier | identificare |
vulnérabilités | vulnerabilità |
pour | per |
FR De plus, vous apprendrez les phases de réponse aux incidents, la documentation importante à collecter, ainsi qu?une politique de réponse aux incidents et les composants de l?équipe
IT Inoltre, imparerai le fasi della risposta agli incidenti, la documentazione importante da raccogliere e una politica di risposta agli incidenti e i componenti del team
French | Italian |
---|---|
phases | fasi |
réponse | risposta |
incidents | incidenti |
documentation | documentazione |
collecter | raccogliere |
politique | politica |
composants | componenti |
équipe | team |
et | e |
de | di |
la | le |
plus | importante |
FR Permet une prise en charge des incidents en fonction du contexte, à l’aide de la catégorisation des incidents et des cibles des attaques (groupe d’Endpoints par exemple)
IT Attivare una risposta agli incidenti basata sul contesto utilizzando la classificazione degli incidenti e i soggetti degli attacchi (ad es. gruppi di endpoint)
French | Italian |
---|---|
incidents | incidenti |
contexte | contesto |
attaques | attacchi |
groupe | gruppi |
permet | attivare |
et | e |
à | ad |
de | di |
FR Grâce à des playbooks contextuels de prise en charge des incidents, les équipes de sécurité peuvent personnaliser et automatiser la recherche et le traitement des incidents, optimisant ainsi les opérations de sécurité
IT Con i playbook di risposta agli incidenti contestuali, i team di sicurezza possono personalizzare e automatizzare le indagini e la risposta agli incidenti per ogni classificazione e host di destinazione, ottimizzando le operazioni di sicurezza
French | Italian |
---|---|
playbooks | playbook |
contextuels | contestuali |
incidents | incidenti |
équipes | team |
sécurité | sicurezza |
peuvent | possono |
personnaliser | personalizzare |
automatiser | automatizzare |
optimisant | ottimizzando |
et | e |
de | di |
le | le |
opérations | operazioni |
FR Les incidents et les vulnérabilités en matière de sécurité sont détectés, corrigés et gérés par le biais du plan de réponse aux incidents de sécurité d'Autodesk.
IT Il piano di risposta agli incidenti relativi alla sicurezza di Autodesk consente di rilevare, correggere e gestire le vulnerabilità e gli attacchi alla sicurezza.
French | Italian |
---|---|
incidents | incidenti |
sécurité | sicurezza |
gérés | gestire |
plan | piano |
réponse | risposta |
et | e |
de | di |
vulnérabilités | vulnerabilità |
FR Notre politique de gestion des incidents définit les meilleures pratiques pour la résolution des incidents et est guidée par la structure ITIL (Information Technology Infrastructure Library) v3
IT La nostra politica di gestione degli incidenti, basata sulla versione 3 del framework Information Technology Infrastructure Library (ITIL), definisce le pratiche ottimali per la risoluzione degli incidenti
French | Italian |
---|---|
politique | politica |
incidents | incidenti |
définit | definisce |
pratiques | pratiche |
itil | itil |
information | information |
technology | technology |
library | library |
meilleures | ottimali |
résolution | risoluzione |
de | di |
gestion | gestione |
la | le |
notre | nostra |
pour | per |
FR Facilitez la communication sur les incidents. Les modèles préconçus et les intégrations étroites avec les outils de gestion des incidents que vous utilisez déjà vous permettent d'informer rapidement vos utilisateurs.
IT Semplifica il processo di comunicazione degli imprevisti. Informa rapidamente i clienti grazie ai modelli precompilati e alle integrazioni con gli strumenti di gestione degli imprevisti già in uso.
French | Italian |
---|---|
incidents | imprevisti |
intégrations | integrazioni |
outils | strumenti |
rapidement | rapidamente |
la | il |
modèles | modelli |
et | e |
communication | comunicazione |
de | di |
gestion | gestione |
vos | i |
utilisateurs | uso |
FR La Société a mis en place des processus et des procédures définis pour détecter les incidents, répondre avec précision et atténuer les incidents afin de prévenir les dommages aux données.
IT L'azienda ha definito processi e procedure in atto per rilevare incidenti, rispondere in modo accurato e mitigare gli incidenti per prevenire danni ai dati.
French | Italian |
---|---|
définis | definito |
détecter | rilevare |
incidents | incidenti |
répondre | rispondere |
atténuer | mitigare |
prévenir | prevenire |
dommages | danni |
processus | processi |
données | dati |
en | in |
et | e |
procédures | procedure |
a | ha |
FR Les incidents et les vulnérabilités en matière de sécurité sont détectés, corrigés et gérés par le biais du plan de réponse aux incidents de sécurité d'Autodesk.
IT Il piano di risposta agli incidenti relativi alla sicurezza di Autodesk consente di rilevare, correggere e gestire le vulnerabilità e gli attacchi alla sicurezza.
French | Italian |
---|---|
incidents | incidenti |
sécurité | sicurezza |
gérés | gestire |
plan | piano |
réponse | risposta |
et | e |
de | di |
vulnérabilités | vulnerabilità |
FR Notre politique de gestion des incidents définit les meilleures pratiques pour la résolution des incidents et est guidée par la structure ITIL (Information Technology Infrastructure Library) v3
IT La nostra politica di gestione degli incidenti, basata sulla versione 3 del framework Information Technology Infrastructure Library (ITIL), definisce le pratiche ottimali per la risoluzione degli incidenti
French | Italian |
---|---|
politique | politica |
incidents | incidenti |
définit | definisce |
pratiques | pratiche |
itil | itil |
information | information |
technology | technology |
library | library |
meilleures | ottimali |
résolution | risoluzione |
de | di |
gestion | gestione |
la | le |
notre | nostra |
pour | per |
FR Les incidents et les vulnérabilités en matière de sécurité sont détectés, corrigés et gérés par le biais du plan de réponse aux incidents de sécurité d'Autodesk.
IT Il piano di risposta agli incidenti relativi alla sicurezza di Autodesk consente di rilevare, correggere e gestire le vulnerabilità e gli attacchi alla sicurezza.
French | Italian |
---|---|
incidents | incidenti |
sécurité | sicurezza |
gérés | gestire |
plan | piano |
réponse | risposta |
et | e |
de | di |
vulnérabilités | vulnerabilità |
FR Notre politique de gestion des incidents définit les meilleures pratiques pour la résolution des incidents et est guidée par la structure ITIL (Information Technology Infrastructure Library) v3
IT La nostra politica di gestione degli incidenti, basata sulla versione 3 del framework Information Technology Infrastructure Library (ITIL), definisce le pratiche ottimali per la risoluzione degli incidenti
French | Italian |
---|---|
politique | politica |
incidents | incidenti |
définit | definisce |
pratiques | pratiche |
itil | itil |
information | information |
technology | technology |
library | library |
meilleures | ottimali |
résolution | risoluzione |
de | di |
gestion | gestione |
la | le |
notre | nostra |
pour | per |
FR Les incidents et les vulnérabilités en matière de sécurité sont détectés, corrigés et gérés par le biais du plan de réponse aux incidents de sécurité d'Autodesk.
IT Il piano di risposta agli incidenti relativi alla sicurezza di Autodesk consente di rilevare, correggere e gestire le vulnerabilità e gli attacchi alla sicurezza.
French | Italian |
---|---|
incidents | incidenti |
sécurité | sicurezza |
gérés | gestire |
plan | piano |
réponse | risposta |
et | e |
de | di |
vulnérabilités | vulnerabilità |
FR Notre politique de gestion des incidents définit les meilleures pratiques pour la résolution des incidents et est guidée par la structure ITIL (Information Technology Infrastructure Library) v3
IT La nostra politica di gestione degli incidenti, basata sulla versione 3 del framework Information Technology Infrastructure Library (ITIL), definisce le pratiche ottimali per la risoluzione degli incidenti
French | Italian |
---|---|
politique | politica |
incidents | incidenti |
définit | definisce |
pratiques | pratiche |
itil | itil |
information | information |
technology | technology |
library | library |
meilleures | ottimali |
résolution | risoluzione |
de | di |
gestion | gestione |
la | le |
notre | nostra |
pour | per |
FR Les incidents et les vulnérabilités en matière de sécurité sont détectés, corrigés et gérés par le biais du plan de réponse aux incidents de sécurité d'Autodesk.
IT Il piano di risposta agli incidenti relativi alla sicurezza di Autodesk consente di rilevare, correggere e gestire le vulnerabilità e gli attacchi alla sicurezza.
French | Italian |
---|---|
incidents | incidenti |
sécurité | sicurezza |
gérés | gestire |
plan | piano |
réponse | risposta |
et | e |
de | di |
vulnérabilités | vulnerabilità |
FR Notre politique de gestion des incidents définit les meilleures pratiques pour la résolution des incidents et est guidée par la structure ITIL (Information Technology Infrastructure Library) v3
IT La nostra politica di gestione degli incidenti, basata sulla versione 3 del framework Information Technology Infrastructure Library (ITIL), definisce le pratiche ottimali per la risoluzione degli incidenti
French | Italian |
---|---|
politique | politica |
incidents | incidenti |
définit | definisce |
pratiques | pratiche |
itil | itil |
information | information |
technology | technology |
library | library |
meilleures | ottimali |
résolution | risoluzione |
de | di |
gestion | gestione |
la | le |
notre | nostra |
pour | per |
FR Les incidents et les vulnérabilités en matière de sécurité sont détectés, corrigés et gérés par le biais du plan de réponse aux incidents de sécurité d'Autodesk.
IT Il piano di risposta agli incidenti relativi alla sicurezza di Autodesk consente di rilevare, correggere e gestire le vulnerabilità e gli attacchi alla sicurezza.
French | Italian |
---|---|
incidents | incidenti |
sécurité | sicurezza |
gérés | gestire |
plan | piano |
réponse | risposta |
et | e |
de | di |
vulnérabilités | vulnerabilità |
FR Notre politique de gestion des incidents définit les meilleures pratiques pour la résolution des incidents et est guidée par la structure ITIL (Information Technology Infrastructure Library) v3
IT La nostra politica di gestione degli incidenti, basata sulla versione 3 del framework Information Technology Infrastructure Library (ITIL), definisce le pratiche ottimali per la risoluzione degli incidenti
French | Italian |
---|---|
politique | politica |
incidents | incidenti |
définit | definisce |
pratiques | pratiche |
itil | itil |
information | information |
technology | technology |
library | library |
meilleures | ottimali |
résolution | risoluzione |
de | di |
gestion | gestione |
la | le |
notre | nostra |
pour | per |
FR Les incidents et les vulnérabilités en matière de sécurité sont détectés, corrigés et gérés par le biais du plan de réponse aux incidents de sécurité d'Autodesk.
IT Il piano di risposta agli incidenti relativi alla sicurezza di Autodesk consente di rilevare, correggere e gestire le vulnerabilità e gli attacchi alla sicurezza.
French | Italian |
---|---|
incidents | incidenti |
sécurité | sicurezza |
gérés | gestire |
plan | piano |
réponse | risposta |
et | e |
de | di |
vulnérabilités | vulnerabilità |
FR Notre politique de gestion des incidents définit les meilleures pratiques pour la résolution des incidents et est guidée par la structure ITIL (Information Technology Infrastructure Library) v3
IT La nostra politica di gestione degli incidenti, basata sulla versione 3 del framework Information Technology Infrastructure Library (ITIL), definisce le pratiche ottimali per la risoluzione degli incidenti
French | Italian |
---|---|
politique | politica |
incidents | incidenti |
définit | definisce |
pratiques | pratiche |
itil | itil |
information | information |
technology | technology |
library | library |
meilleures | ottimali |
résolution | risoluzione |
de | di |
gestion | gestione |
la | le |
notre | nostra |
pour | per |
FR « 99 % d’incidents de sécurité dans le cloud relèvent de la faute du client. La mise en œuvre d’une offre CSPM réduira les incidents de sécurité liés au cloud, dus à une mauvaise configuration. »
IT "Il 99% degli incidenti relativi alla sicurezza sul cloud è imputabile al cliente. L'implementazione di una soluzione CSPM ridurrà tali incidenti causati dagli errori di configurazione".
French | Italian |
---|---|
sécurité | sicurezza |
cloud | cloud |
faute | errori |
client | cliente |
incidents | incidenti |
configuration | configurazione |
offre | dagli |
au | al |
de | di |
FR Obtenez une visibilité totale sur l'ensemble du cycle de vie des incidents grâce à une chronologie des incidents générée automatiquement.
IT Ottieni visibilità completa dell'intero ciclo di vita degli imprevisti grazie a una timeline degli imprevisti generata automaticamente.
French | Italian |
---|---|
totale | completa |
cycle | ciclo |
vie | vita |
incidents | imprevisti |
automatiquement | automaticamente |
chronologie | timeline |
généré | generata |
obtenez | ottieni |
de | di |
à | a |
grâce | grazie a |
FR Les risques effectifs, c'est-à-dire les incidents, les « incidents évités de justesse », les post-mortems de projets et livrables volumineux/importants.
IT Rischi che si sono verificati, cioè imprevisti, "quasi imprevisti", analisi retrospettive di progetti di grandi dimensioni/importanti e deliverable.
French | Italian |
---|---|
risques | rischi |
incidents | imprevisti |
projets | progetti |
et | e |
importants | importanti |
de | di |
FR Durant les incidents ou la maintenance planifiée, les utilisateurs finaux et les équipes internes doivent être informés. Envoyez des mises à jour d'état des incidents dans les canaux Slack auxquels vous êtes abonné.
IT Utenti finali e team interni devono sempre essere aggiornati durante operazioni di manutenzione programmate o nel corso della risoluzione di incidenti. Per farlo, basta inviare aggiornamenti nei canali Slack a cui sono iscritti.
French | Italian |
---|---|
incidents | incidenti |
maintenance | manutenzione |
finaux | finali |
doivent | devono |
canaux | canali |
ou | o |
utilisateurs | utenti |
équipes | team |
et | e |
internes | interni |
mises à jour | aggiornamenti |
la | della |
être | essere |
mises | di |
FR Nous vous informons également des incidents liés aux données, le cas échéant. Consultez la page Comment nous gérons vos données pour en savoir plus sur notre approche de la gestion des incidents de sécurité.
IT Ti informiamo anche degli imprevisti relativi ai dati, quando si verificano. Leggi l'articolo Come gestiamo i tuoi dati per maggiori dettagli sul nostro approccio alla gestione degli imprevisti di sicurezza.
French | Italian |
---|---|
informons | informiamo |
approche | approccio |
incidents | imprevisti |
données | dati |
sécurité | sicurezza |
également | anche |
de | di |
gestion | gestione |
notre | nostro |
le | i |
la | alla |
pour | per |
FR Vous souhaitez découvrir ce qu'il se passe lorsqu'un service Atlassian tombe en panne ? Nous avons créé le manuel de gestion des incidents pour résumer notre processus de gestion des incidents et transmettre nos expériences
IT Vuoi sapere cosa succede quando un servizio Atlassian si blocca? Nel Manuale sulla gestione degli imprevisti riepiloghiamo il nostro processo di gestione degli imprevisti e condividiamo le nostre esperienze
French | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
incidents | imprevisti |
expériences | esperienze |
service | servizio |
manuel | manuale |
processus | processo |
souhaitez | vuoi |
et | e |
vous | nostre |
lorsquun | quando |
de | di |
gestion | gestione |
ce | cosa |
se passe | succede |
notre | nostro |
FR Regroupez les incidents avec les problèmes, accélérez l'analyse des causes profondes et enregistrez les solutions de contournement pour réduire l'impact des incidents.
IT Raggruppa gli imprevisti ai problemi, velocizza l'analisi delle cause primarie e registra le soluzioni alternative per ridurne al minimo l'impatto.
French | Italian |
---|---|
causes | cause |
enregistrez | registra |
solutions | soluzioni |
et | e |
incidents | imprevisti |
problèmes | problemi |
FR Anticiper les incidents de sécurité et préparer la réponse aux incidents
IT Anticipare gli imprevisti di sicurezza e prepararsi per la risposta agli imprevisti.
French | Italian |
---|---|
anticiper | anticipare |
incidents | imprevisti |
sécurité | sicurezza |
préparer | prepararsi |
réponse | risposta |
et | e |
de | di |
FR « 99 % d’incidents de sécurité dans le cloud relèvent de la faute du client. La mise en œuvre d’une offre CSPM réduira les incidents de sécurité liés au cloud, dus à une mauvaise configuration. »
IT "Il 99% degli incidenti relativi alla sicurezza sul cloud è imputabile al cliente. L'implementazione di una soluzione CSPM ridurrà tali incidenti causati dagli errori di configurazione".
French | Italian |
---|---|
sécurité | sicurezza |
cloud | cloud |
faute | errori |
client | cliente |
incidents | incidenti |
configuration | configurazione |
offre | dagli |
au | al |
de | di |
FR Nos options de service avancées peuvent aider à remédier aux incidents futurs grâce à une analyse des incidents techniques critiques.
IT Le nostre opzioni di assistenza avanzate possono contribuire ad attenuare l’impatto degli incidenti futuri con un’analisi degli incidenti tecnici critici.
French | Italian |
---|---|
peuvent | possono |
incidents | incidenti |
futurs | futuri |
techniques | tecnici |
critiques | critici |
options | opzioni |
avancées | avanzate |
aider | contribuire |
service | assistenza |
de | di |
à | ad |
nos | nostre |
FR « 99 % d’incidents de sécurité dans le cloud relèvent de la faute du client. La mise en œuvre d’une offre CSPM réduira les incidents de sécurité liés au cloud, dus à une mauvaise configuration. »
IT "Il 99% degli incidenti relativi alla sicurezza sul cloud è imputabile al cliente. L'implementazione di una soluzione CSPM ridurrà tali incidenti causati dagli errori di configurazione".
French | Italian |
---|---|
sécurité | sicurezza |
cloud | cloud |
faute | errori |
client | cliente |
incidents | incidenti |
configuration | configurazione |
offre | dagli |
au | al |
de | di |
FR Les journaux Cloudflare offrent des informations précises sur chaque requête HTTP, afin de vous aider à enquêter sur les violations potentielles et les autres incidents relatifs à la sécurité.
IT Cloudflare Logs fornisce informazioni granulari su ogni richiesta HTTP, fornendo un aiuto per investigare potenziali violazioni e altri incidenti di sicurezza.
French | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
offrent | fornisce |
informations | informazioni |
requête | richiesta |
http | http |
aider | aiuto |
violations | violazioni |
potentielles | potenziali |
incidents | incidenti |
sécurité | sicurezza |
et | e |
chaque | ogni |
de | di |
à | per |
FR Statuspage est le composant de communication de votre processus de gestion des incidents
IT Statuspage fa da ponte di comunicazione nel processo di gestione degli imprevisti
French | Italian |
---|---|
communication | comunicazione |
incidents | imprevisti |
processus | processo |
de | di |
gestion | gestione |
FR Résolvez les incidents plus rapidement
IT Risolvi gli imprevisti più velocemente
French | Italian |
---|---|
résolvez | risolvi |
incidents | imprevisti |
plus | più |
les | gli |
plus rapidement | velocemente |
FR Les catégories reposant sur la sécurité, le contenu et l'application facilitent la définition des politiques et l'inspection des incidents de sécurité ou de conformité.
IT Le categorie basate su sicurezza, contenuti e applicazioni semplificano la creazione di criteri e il controllo degli incidenti legati a sicurezza o conformità.
French | Italian |
---|---|
catégories | categorie |
politiques | criteri |
incidents | incidenti |
facilitent | semplificano |
sécurité | sicurezza |
ou | o |
et | e |
de | di |
contenu | contenuti |
Showing 50 of 50 translations