Translate "personnaliser" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "personnaliser" from French to Italian

Translation of French to Italian of personnaliser

French
Italian

FR Cliquez sur le menu déroulant à côté du nom de l’ajustement pour attribuer un nouveau style de police. Pour le personnaliser davantage, cliquez sur Personnaliser, puis utilisez les autres options qui s’affichent.

IT Fai clic sul menu a discesa accanto al nome del tweak per scegliere un nuovo tipo di carattere. Per personalizzarlo ulteriormente, fai clic su Personalizzato, quindi utilizza le altre opzioni visualizzate.

French Italian
menu menu
nouveau nuovo
style tipo
personnaliser personalizzato
utilisez utilizza
un un
le le
options opzioni
police carattere
cliquez clic
à a
nom nome
de di
du del

FR Bien sûr, vous pouvez également personnaliser et personnaliser les paramètres par défaut pour que le modèle HTML premium s'adapte exactement à votre entreprise

IT Naturalmente, puoi anche marcare e personalizzare le impostazioni predefinite per adattare esattamente il modello HTML premium alla tua attività

French Italian
défaut predefinite
html html
premium premium
bien sûr naturalmente
paramètres impostazioni
modèle modello
et e
entreprise attività
également anche
exactement esattamente
personnaliser personalizzare
pouvez puoi

FR Cliquez sur le menu déroulant à côté du nom de l’ajustement pour attribuer un nouveau style de police. Pour le personnaliser davantage, cliquez sur Personnaliser, puis utilisez les autres options qui s’affichent.

IT Fai clic sul menu a discesa accanto al nome del tweak per scegliere un nuovo tipo di carattere. Per personalizzarlo ulteriormente, fai clic su Personalizzato, quindi utilizza le altre opzioni visualizzate.

French Italian
menu menu
nouveau nuovo
style tipo
personnaliser personalizzato
utilisez utilizza
un un
le le
options opzioni
police carattere
cliquez clic
à a
nom nome
de di
du del

FR Pour personnaliser votre boutique, consultez l’article Personnaliser les pages Boutique.

IT Per dare stile al tuo negozio, visita Definire lo stile delle Pagine negozio.

French Italian
boutique negozio
pages pagine
pour per
votre tuo

FR Personnaliser l’expérience du service : Grâce aux données de ses clients, Instacart peut analyser les commandes récentes pour personnaliser les coupons, les offres et les communications futures.

IT Personalizzare l’esperienza di servizio. Avendo i dati dei clienti a portata di mano, Instacart può analizzare gli ordini recenti per personalizzare coupon, offerte e comunicazioni future. 

French Italian
personnaliser personalizzare
service servizio
clients clienti
analyser analizzare
récentes recenti
futures future
peut può
données dati
offres offerte
commandes ordini
coupons coupon
et e
communications comunicazioni
de di

FR Personnaliser les autorisations et l'authentification

IT Introduzione di autorizzazione e autenticazione personalizzate

French Italian
personnaliser personalizzate
autorisations autorizzazione
et e
les di

FR Personnaliser le comportement de l'application

IT Personalizza il comportamento delle applicazioni

French Italian
comportement comportamento
le il
de delle

FR Quand vous n'avez que quelques secondes pour faire bonne impression, un design propre peut faire la différence. Nous allons personnaliser votre design de CV et vous aider à dénicher le travail de vos rêves.

IT Quando hai solo pochi secondi per fare impressione un design semplice e pulito è fondamentale. Personalizzeremo il design del tuo curriculum e ti faremo trovare il lavoro dei tuoi sogni.

French Italian
secondes secondi
impression impressione
cv curriculum
rêves sogni
design design
un un
et e
travail lavoro
votre tuo
de dei
quelques pochi
faire fare

FR Elle s'adresse aux professionnels qui ont besoin de ressources 100% dédiées pour leurs applications Web et de personnaliser la configuration matérielle et logicielle de leur serveur.

IT È destinata ai professionisti che hanno bisogno di risorse 100% dedicate per le loro applicazioni Web e di personalizzare la configurazione hardware e software del loro server.

French Italian
ressources risorse
applications applicazioni
web web
personnaliser personalizzare
configuration configurazione
serveur server
dédiées dedicate
et e
besoin bisogno
de di
la le
ont hanno

FR Vous pouvez ajouter des pages ou des articles de blog, personnaliser votre lecteur audio et faciliter l'inscription de vos visiteurs !

IT Puoi aggiungere pagine o post sul blog, personalizzare il tuo lettore audio e facilitare l'iscrizione dei tuoi visitatori!

French Italian
ajouter aggiungere
blog blog
lecteur lettore
audio audio
faciliter facilitare
visiteurs visitatori
ou o
et e
personnaliser personalizzare
pages pagine
pouvez puoi
de dei

FR L'Atlassian Marketplace propose plus de 1 000 apps et intégrations fiables afin de personnaliser Jira Service Management comme il convient en fonction de votre cas d'usage.

IT Atlassian Marketplace offre oltre 1.000 applicazioni e integrazioni affidabili per garantire che Jira Service Management sia personalizzabile in base al caso d'utilizzo specifico.

French Italian
marketplace marketplace
intégrations integrazioni
jira jira
personnaliser personalizzabile
apps applicazioni
fiables affidabili
management management
cas caso
et e
service service
en in
propose offre
de oltre
plus che

FR Vous recherchez des services de conseils, des formations ou vous avez besoin de personnaliser vos produits Atlassian ? Les partenaires Atlassian peuvent vous aider.

IT Sei cercando servizi di consulenza, corsi di formazione o prodotti Atlassian personalizzati? Rivolgiti ai Partner di Atlassian.

French Italian
recherchez cercando
personnaliser personalizzati
atlassian atlassian
ou o
partenaires partner
produits prodotti
de di
conseils consulenza
services servizi
formations corsi

FR Les membres de cette équipe ont le plein contrôle pour créer des incidents, régler l'état des composants, personnaliser la page et tout le reste du tableau de bord.

IT I membri del team dispongono del controllo completo per creare imprevisti, ottimizzare gli stati dei componenti, personalizzare la propria pagina e svolgere qualsiasi altra attività all'interno della dashboard.

French Italian
membres membri
équipe team
incidents imprevisti
composants componenti
état stati
contrôle controllo
personnaliser personalizzare
tableau de bord dashboard
et e
créer creare
page pagina
les dispongono
tout qualsiasi
de dei
le i
des attività
pour per

FR Découvrez comment personnaliser vos messages commerciaux pour améliorer la relation client.

IT Scopri come l'aggiungere personalità al tuo messaggio di vendita migliora le relazioni con i clienti.

French Italian
découvrez scopri
améliorer migliora
relation relazioni
client clienti
commerciaux vendita
la le
vos i
pour di

FR Personnaliser le Site Web dans le but légitime d'améliorer votre expérience de navigation

IT Personalizzare il Sito Web, per il fine legittimo di migliorare la vostra esperienza di navigazione

French Italian
but fine
légitime legittimo
expérience esperienza
navigation navigazione
le il
personnaliser personalizzare
web web
de di
site sito
votre la

FR Veillez à ce que vos invités disposent de toutes les informations dont ils ont besoin avant et après leur visite. Servez-vous des automatisations pour programmer les communications à l'avance et les personnaliser pour chaque invité.

IT Assicurati che i tuoi ospiti ricevano tutte le informazioni necessarie prima e dopo la visita. Utilizza le automazioni per pianificare in anticipo le comunicazioni e personalizzarle per ogni ospite.

French Italian
besoin necessarie
visite visita
automatisations automazioni
programmer pianificare
informations informazioni
communications comunicazioni
et e
invités ospiti
invité ospite
dont per
chaque ogni
avant prima
que che
vos i
vous tuoi

FR Toutes les informations ne sont pas importantes pour toutes les entreprises. Le machine learning vous permet d'inverser un commutateur afin de pouvoir personnaliser les informations en fonction de ce qui compte le plus pour vous.

IT Non tutte le informazioni sono importanti per ogni attività. Machine learing ti consente di premere un interruttore, in modo da personalizzare le informazioni sulla base di ciò che conta di più per te.

French Italian
importantes importanti
machine machine
commutateur interruttore
personnaliser personalizzare
informations informazioni
le le
permet consente
un un
en in
de di
compte conta
plus più
pour per
ce ciò

FR Nous vous permettons de parler aux gens lorsqu'ils se rendent sur votre site Web, avec des messages que vous pouvez automatiser (ou personnaliser en fonction des données de segmentation).

IT Ti permettiamo di parlare con le persone mentre leggono il tuo sito web, con i messaggi che puoi automatizzare (o personalizzare in base alla segmentazione dei dati).

French Italian
automatiser automatizzare
segmentation segmentazione
ou o
messages messaggi
en in
données dati
gens le persone
web web
personnaliser personalizzare
de di
site sito
pouvez puoi

FR personnaliser chaque conversation ;

IT Personalizzare ogni esperienza di chat

French Italian
personnaliser personalizzare
chaque ogni
conversation chat

FR Restez maitre de la situation. Vous pouvez personnaliser le comportement ou l'action que vous souhaitez suivre sur une page particulière de votre site ou de votre application.

IT Rimani in controllo. Puoi personalizzare il comportamento o l’azione ce vuoi tracciare all’interno di una pagina particolare o su un sito o app.

French Italian
restez rimani
comportement comportamento
application app
ou o
souhaitez vuoi
page pagina
suivre tracciare
de di
personnaliser personalizzare
pouvez puoi
site sito

FR Utilisez les données d'attribution pour personnaliser votre suivi en fonction de l'origine de vos leads et de leurs actions.

IT Usa i dati dell’attribuzione per personalizzare il tuo follow-up basato su da dove vengono i tuoi lead e sulle azioni che prendono.

French Italian
utilisez usa
leads lead
données dati
suivi follow
personnaliser personalizzare
et e
votre tuo
vos i

FR Puis-je personnaliser les polices utilisées pour ma campagne ?

IT Posso usare font personalizzati nelle mie campagne?

French Italian
puis-je posso
personnaliser personalizzati
polices font
campagne campagne
utilisé usare
pour nelle
je mie

FR Utilisez des icônes et téléchargez des images pour personnaliser votre contenu et la couverture de votre livre électronique. Parcourez la bibliothèque de Venngage qui contient plus de 40 000 icônes!

IT Usa icone e carica immagini per dare vita alle tue idee. Sfoglia la raccolta di Venngage con oltre 40.000 icone!

French Italian
téléchargez carica
parcourez sfoglia
venngage venngage
icônes icone
images immagini
utilisez usa
et e
de di
pour per
votre la

FR Mais si vous souhaitez personnaliser la conception de votre livre blanc, c'est possible : nos modèles sont entièrement personnalisables

IT Ma se vuoi personalizzare il design del tuo white paper, potrai farlo - i nostri modelli sono personalizzabili in tutto e per tutto

French Italian
entièrement tutto
personnalisables personalizzabili
possible potrai
modèles modelli
la il
conception design
mais ma
les i
souhaitez vuoi
personnaliser personalizzare
sont sono
votre tuo

FR Nos modèles de livre blanc sont tous conçus à cet effet, et ils sont faciles à personnaliser si vous avez votre propre modèle de couverture en tête!

IT I nostri modelli di fogli bianchi sono disegnati per fare proprio questo - ed inoltre sono semplici da personalizzare se hai in mente il design della tua copertina!

French Italian
couverture copertina
tête mente
modèles modelli
faciles semplici
en in
de di
personnaliser personalizzare
le il
nos nostri
blanc bianchi
les i
conçus design
vous avez hai
sont sono
à per

FR Commencez simplement avec un modèle préconçu, puis utilisez notre éditeur pour créer une newsletter et la personnaliser avec vos informations et vos visuels.

IT Ti basta iniziare con un modello e successivamente trascinare e rilasciare i tuoi contenuti e le tue grafiche personali nel creatore di newsletter.

French Italian
commencez iniziare
newsletter newsletter
visuels grafiche
un un
modèle modello
et e
personnaliser contenuti
le le

FR Téléchargez vos photos sur Venngage en un seul clic pour personnaliser votre bulletin d'information.

IT Carica le tue foto personali su Venngage con un solo clic per personalizzare la tua newsletter.

French Italian
téléchargez carica
photos foto
clic clic
bulletin newsletter
venngage venngage
personnaliser personalizzare
un un
sur su
pour per
vos le
votre la

FR Vous pouvez copier et coller vos données dans l'éditeur de graphiques, et personnaliser les styles de graphiques en quelques clics seulement

IT Potrai copiare e incollare i tuoi dati nell'editor di tabelle e personalizzare lo stile della tabella in pochi clic

French Italian
données dati
personnaliser personalizzare
styles stile
clics clic
copier copiare
et e
vous pouvez potrai
coller incollare
graphiques tabelle
en in
de di

FR De la gestion de communauté à l'assistance client, Sprout vous offre les outils dont vous avez besoin pour améliorer l'efficacité, accélérer les échanges et personnaliser les réponses.

IT Dalla gestione delle community all'assistenza clienti, Sprout ti fornisce gli strumenti necessari per rendere il lavoro più efficiente, accorciare i tempi di risposta e personalizzare ogni singola risposta.

French Italian
communauté community
client clienti
offre fornisce
outils strumenti
besoin necessari
réponses risposta
et e
la il
de di
gestion gestione
dont per
personnaliser personalizzare
vous ti

FR Si vous souhaitez personnaliser davantage vos messages, vous pouvez également modifier les images directement dans l'éditeur d'images de Sprout.

IT Volendo, puoi anche modificarle tramite l'Editor di immagini di Sprout per renderle ancora più calzanti.

French Italian
modifier modificarle
également anche
de di
messages per
pouvez puoi
dimages immagini

FR Remplissez un brief créatif rapide et nous vous recommanderons un designer expert adapté. Le designer vous aidera à créer votre site web et à personnaliser votre design.

IT Compila un breve brief di design e ti consiglieremo un designer esperto che faccia al caso tuo. Il designer ti aiuterà a creare il tuo sito web e a personalizzare il tuo design.

French Italian
rapide breve
expert esperto
designer designer
un un
et e
à a
créer creare
design design
le il
web web
personnaliser personalizzare
votre tuo
site sito

FR Allez dans l?onglet Sécurité et cliquez sur Personnaliser le niveau en bas.

IT Vai alla scheda Sicurezza e clicca su livello Personalizzato in basso.

French Italian
onglet scheda
personnaliser personalizzato
sécurité sicurezza
niveau livello
et e
en in
le alla
sur su

FR Vous pouvez personnaliser la distribution de votre trafic ainsi que de configurer des sessions collantes et d'autres fonctionnalités avancées.

IT È possibile personalizzare come distribuisce il traffico e configurare sessioni adesive e altre funzioni avanzate.

French Italian
sessions sessioni
configurer configurare
fonctionnalités funzioni
la il
et e
avancées avanzate
dautres altre
pouvez possibile
personnaliser personalizzare
trafic traffico

FR Cela vous permettra de personnaliser et de gérer votre serveur comme vous le souhaitez.

IT Ciò ti consentirà di personalizzare e gestire il tuo server come preferisci.

French Italian
gérer gestire
serveur server
permettra consentirà
et e
le il
de di
personnaliser personalizzare
votre tuo
vous ti

FR Nous proposons un large choix de solutions de serveurs dédiés et nous vous permettons de personnaliser chaque aspect du serveur pour répondre à vos besoins spécifiques.

IT Offriamo un'ampia varietà di soluzioni server dedicate tra cui scegliere e ti consentiamo di personalizzare ogni aspetto del server per soddisfare le tue esigenze specifiche.

French Italian
personnaliser personalizzare
aspect aspetto
solutions soluzioni
spécifiques specifiche
et e
répondre soddisfare
besoins esigenze
chaque ogni
proposons offriamo
choix scegliere
de di
serveur server
du del
vous ti

FR Weebly A une quantité étendue de compléments qui vous permettent de personnaliser votre site Web sur vos besoins spécifiques

IT Weebly Ha una vasta quantità di componenti aggiuntivi che ti consentono di personalizzare il tuo sito web alle tue esigenze aziendali specifiche

French Italian
weebly weebly
permettent consentono
spécifiques specifiche
étendue vasta
besoins esigenze
de di
personnaliser personalizzare
web web
votre tuo
a ha
site sito

FR Hostwinds Croit à vous fournir autant d'options que possible et vous permet de personnaliser votre serveur dès que vous préférez. Vous pouvez également vous lever et utiliser avec le système d'exploitation installé pour vous.

IT Hostwinds Crede nel fornire il maggior numero possibile di opzioni e consente di personalizzare il tuo server direttamente dalla casella se preferisci. Puoi anche alzarti e in esecuzione con il sistema operativo installato per te.

French Italian
hostwinds hostwinds
croit crede
préférez preferisci
installé installato
fournir fornire
doptions opzioni
permet consente
serveur server
possible possibile
et e
système sistema
également anche
le il
de di
personnaliser personalizzare
avec direttamente
que maggior
pouvez puoi

FR DNS personnalisé : indique si le fournisseur VPN vous permet de personnaliser votre DNS.

IT Opzione DNS personalizzati: Indica se il provider VPN ti consente di impostare record DNS personalizzati.

French Italian
dns dns
indique indica
fournisseur provider
vpn vpn
permet consente
de di
personnalisé personalizzati
le il
vous ti

FR PEUVENT personnaliser les publicités et les adapter à votre activité en ligne

IT Possono personalizzare le inserzioni e adattarle al tuo comportamento online

French Italian
peuvent possono
en ligne online
personnaliser personalizzare
et e
votre tuo
publicité inserzioni

FR Il n’utilise cependant aucune de vos données pour personnaliser ces annonces

IT Tuttavia, non usa nessuna delle tue informazioni per personalizzare le inserzioni

French Italian
données informazioni
personnaliser personalizzare
annonces inserzioni
cependant tuttavia
aucune nessuna
de tue
pour per
vos le

FR Selon l’entreprise, cette technologie aidera PayPal à atteindre les clients et à personnaliser leur expérience shopping

IT Secondo l?azienda, questa tecnologia aiuterà PayPal a raggiungere i clienti e a personalizzare le esperienze di acquisto

French Italian
technologie tecnologia
paypal paypal
personnaliser personalizzare
expérience esperienze
shopping acquisto
et e
à a
clients clienti
atteindre raggiungere
selon di

FR Pour l’utilisateur moyen, Honey utilisera ces données pour ajuster son contenu et personnaliser votre expérience d’achat.

IT Per un utente normale, tuttavia, Honey utilizzerà i dati per adattare e personalizzare la tua esperienza di acquisto.

French Italian
données dati
personnaliser personalizzare
expérience esperienza
et e
votre la

FR Découvrez comment personnaliser Semrush pour les besoins de votre entreprise.

IT Scopri come personalizzare Semrush per i bisogni della tua attività.

French Italian
découvrez scopri
personnaliser personalizzare
semrush semrush
besoins bisogni
entreprise attività
les i
votre tua

FR Personnaliser l’expérience des Espaces membres

IT Personalizzazione dell'esperienza Aree membri

French Italian
personnaliser personalizzazione
espaces aree
membres membri

FR Découvrir comment personnaliser les polices, les couleurs et d’autres fonctionnalités de design

IT Scopri come personalizzare tipi di carattere, colori e altre funzionalità di progettazione

French Italian
personnaliser personalizzare
polices carattere
couleurs colori
design progettazione
et e
découvrir scopri
dautres altre
fonctionnalités funzionalità
de di

FR Connectez-vous à votre compte pour que nous puissions personnaliser votre expérience.

IT Accedi al tuo account per personalizzare la tua esperienza.

French Italian
compte account
personnaliser personalizzare
expérience esperienza
connectez accedi
vous tuo

FR Plus de 40'000 extensions gratuites pour personnaliser votre site

IT Oltre 40.000 estensioni gratuite per personalizzare il suo sito

French Italian
extensions estensioni
gratuites gratuite
site sito
de oltre
personnaliser personalizzare
pour per
votre il

FR Vous souhaitez contrôler la diffusion de votre média, personnaliser et adapter le lecteur à votre site, adapter la qualité de diffusion ou bien monétiser votre vidéo ? Tout est possible..

IT Vuoi controllare la trasmissione dei tuoi contenuti multimediali, personalizzare e adattare il lettore al tuo sito, adattare la qualità di trasmissione o monetizzare i tuoi video? È tutto possibile..

French Italian
contrôler controllare
lecteur lettore
possible possibile
bien qualità
souhaitez vuoi
ou o
vidéo video
diffusion trasmissione
et e
personnaliser personalizzare
de di
votre tuo
site sito

FR La plateforme VOD d'Infomaniak gère tous les formats (HLS, DASH, MP4...) et les qualités courants (720p, 1080p, 4K...), et vous pouvez librement personnaliser vos règles d'encodage en cas de besoin

IT La piattaforma VOD di Infomaniak gestisce tutti i formati (HLS, DASH, MP4...) e le qualità correnti (720p, 1080p, 4K...), e puoi personalizzare liberamente le tue regole di codifica in caso di bisogno

French Italian
vod vod
gère gestisce
hls hls
courants correnti
librement liberamente
personnaliser personalizzare
règles regole
qualité qualità
besoin bisogno
et e
en in
la le
plateforme piattaforma
de di
formats formati
cas caso
pouvez puoi
vos i

FR Elle s'adresse aux professionnels du Web et aux particuliers qui ont besoin de personnaliser la configuration matérielle et logicielle de leur serveur pour gérer un grand nombre de sites Internet.

IT È destinata ai professionisti del Web e ai privati che hanno bisogno di personalizzare la configurazione hardware e software del loro server per gestire molti siti Internet.

French Italian
particuliers privati
personnaliser personalizzare
configuration configurazione
serveur server
gérer gestire
logicielle software
et e
internet internet
web web
besoin bisogno
de di
un molti
sites siti
ont hanno

Showing 50 of 50 translations