Translate "inspirant" to Italian

FR S’inspirant de l’image d’un « pare-feu dans le Cloud », un ami de Matthew suggère alors le nom Cloudflare

• ami de Matthew
• alors le nom

FR S’inspirant de scènes hautes en couleurs, elle a commencé à faire le récit de ses voyages sur Instagram et n’est jamais revenue en arrière. 

• Instagram

FR Accédez aux millions de ressources libres de droits de Reuters et à plus de 70 partenaires de contenu multimédia de classe mondiale via notre plateforme, et commencez à créer du contenu attrayant et inspirant pour élargir votre public.

• Accédez aux millions
• Reuters
• partenaires de contenu
• classe mondiale via
• plateforme
• commencez à créer
• contenu attrayant
• inspirant pour élargir

FR Avec un accent principalement placé sur le visuel, cette plateforme est idéale pour mettre en valeur des produits et du contenu inspirant et stimulant.

• accent principalement placé
• visuel
• plateforme est idéale
• mettre en valeur
• produits
• contenu inspirant

FR Voyez si leur influence est due à une fonction inspirant le respect, ou par l’intermédiaire de moyens mécaniques ou de faible valeur.

• inspirant le respect
• moyens mécaniques
• faible

FR Le message inspirant du morceau se ressent dès les premières notes de la mélodie pour piano.

FR Encouragez la prise de parole, vendez vos livres et aidez vos client à s'épanouir pleinement grâce à un site de coaching de vie inspirant et engageant.

• Encouragez la prise
• parole
• vendez vos livres
• aidez vos client
• s'épanouir pleinement grâce

FR Aidez vos clients à adopter des modes de vie sains, grâce à un site pour diététicien inspirant au design esthétique. Vous pouvez même vendre des produits nutritionnels directement depuis votre e-boutique.

• Aidez vos clients
• adopter des modes
• sains
• esthétique
• pouvez même vendre
• produits nutritionnels directement

FR S?inspirant de la séduisante Ville Lumière, berceau de l?enseigne Le Méridien, la série Paris After Dark propose une vision moderne des grands classiques français

• Ville Lumière
• enseigne Le Méridien
• série Paris After
• propose une vision
• grands classiques français

FR S’inspirant des parfums traditionnels en Europe et de leurs origines uniques, nos recettes de glaces et sorbets réfléchies que délicieuses.

• origines uniques
• recettes de glaces

FR Accédez aux millions de ressources libres de droits de Reuters et à plus de 70 partenaires de contenu multimédia de classe mondiale via notre plateforme, et commencez à créer du contenu intéressant et inspirant pour élargir votre public.

• Accédez aux millions
• Reuters
• partenaires de contenu
• classe mondiale via
• plateforme
• commencez à créer
• contenu intéressant
• inspirant pour élargir

FR Développez la communauté Data et analytique de votre organisation en vous inspirant de nos conseils, témoignages et ressources.

• Développez la communauté
• témoignages

FR Caractéristiques Vue générale S'inspirant souvent de styles musicaux anciens et/ou élaborés, tels que la musique classique, le jazz ou certaines musiques ethniques, les artistes progress… en lire plus

• Caractéristiques Vue générale
• souvent de styles
• anciens
• élaborés
• classique
• jazz
• certaines musiques ethniques
• artistes

FR Améliorez votre présence sur les réseaux sociaux en vous inspirant des tendances de votre secteur, mais aussi de vos concurrents, et assurez-vous d'avoir toujours une longueur d'avance sur eux.

• Améliorez votre présence
• inspirant des tendances
• secteur
• concurrents
• assurez-vous d'avoir toujours

FR La région offre un cadre montagneux inspirant et toutes sortes de possibilités pour s’adonner au sport, au bien-être ou à la randonnée en profitant de la nature, du calme et du repos

• montagneux inspirant
• sortes de possibilités
• sport
• bien-être
• randonnée en profitant
• nature
• calme
• repos

FR Aménagée par la jardinerie municipale et la Gesellschaft der Schweizerischen Rosenfreunde (société suisse des amis des roses), elle a été conçue en s'inspirant des jardins français de la Renaissance.

• municipale
• Gesellschaft der Schweizerischen
• roses
• a été conçue
• s'inspirant des jardins

FR Les dirigeants d'Ansys sont des experts dans leur domaine, inspirant leurs équipes ainsi que nos clients à penser différemment et à concevoir les produits du futur.

• inspirant leurs équipes
• clients à penser
• concevoir les produits

FR Nous permettons à vos produits de rayonner tout au long d'un parcours client inspirant et engageant. 

• d'un parcours client
• engageant

FR S?inspirant de l?identité initiale du restaurant, il base son travail sur une série de codes : une couleur forte, un modèle unique, et un chef-d’œuvre, le bar bancone

• base son travail
• série de codes
• couleur forte
• modèle unique
• bar bancone

FR Chez Archetype, l'excellence se trouve à tous les niveaux. C'est pourquoi vous serez accompagné et écouté dans votre travail, tout en vous inspirant des collaborateurs autour de vous.

• Chez Archetype
• l'excellence se trouve
• niveaux
• accompagné
• inspirant des collaborateurs

FR Le moteur d'apprentissage soutenu par l'IA du chatbot l'aide à apprendre de nouvelles questions en s'inspirant de ses nouvelles conversations avec de vrais étudiants.

• moteur d'apprentissage soutenu
• l'IA du chatbot
• apprendre de nouvelles

FR La proposition gagnante est améliorée en s'inspirant des armures des XIIIe et XIVe siècles présentées dans le musée londonien The Wallace Collection et marque l'apparition de l'emblème du Cavalier.

• s'inspirant des armures
• XIIIe
• XIVe siècles présentées
• musée londonien The
• Collection

FR S'inspirant du célèbre design des années 90 tout en offrant un maintien au chaud incroyable et un style urbain inégalé, le Retro Nupste 1996 est le choix parfait pour la ville quand le temps se refroidi

• S'inspirant du célèbre
• maintien au chaud
• style urbain inégalé
• refroidi

FR Conçue sur les plus hauts sommets, inspirant partout la confiance, la veste Nuptse dispose de duvet obtenu auprès de sources responsables pour plus de chaleur et de protection.

• hauts sommets
• veste Nuptse dispose
• duvet obtenu auprès
• chaleur

FR Rubens dessine les plans lui-même en s’inspirant de l’architecture de l’Antiquité romaine et de la Renaissance pour finalement transformer cette maison flamande ordinaire en palais

• romaine
• Renaissance pour finalement
• maison flamande ordinaire
• palais

FR Des mises en page modernes, épurées avec une touche de technologie et du design inspirant

• mises en page
• technologie
• design inspirant

FR En s’inspirant des formes courbes des produits réalisés jusqu’alors, de grands architectes comme Marcel Breuer, Le Corbusier, Mart Stam et Mies van der Rohe, déplacèrent l’attention du bois cintré à l’acier tubulaire

• réalisés
• Breuer
• Corbusier
• Mart Stam
• Mies van der
• déplacèrent
• tubulaire

FR Elle produit des champignons larges et dorés que les psychonautes adorent pour les trips inspirant une profonde introspection.

• produit des champignons
• inspirant une profonde

FR Les Mexicana font équipe avec les Pajaritos, des petits oiseaux qui vous rempliront de bonheur et proposeront un voyage spirituel et inspirant !

• Mexicana font équipe
• Pajaritos
• rempliront de bonheur
• proposeront un voyage
• inspirant

FR Le Playground est un espace inspirant:

FR Cest pourquoi Sackboy: Une grande aventure - qui excelle toujours avec ses graphismes soigneusement conçus, presque comme cousus à la main - se sent si frais, amusant et inspirant: parce que cest une joie débridée dans la forme du jeu.

• Cest pourquoi Sackboy
• grande aventure
• graphismes soigneusement conçus
• presque comme cousus
• main
• sent si frais
• amusant
• inspirant
• parce que cest

FR Cest un chiffre assez peu inspirant pour un ordinateur portable qui nest pas extrêmement mince

• Cest un chiffre
• extrêmement mince

FR Pour Alvar Aalto, le bois était un « matériau profondément humain et inspirant »

• Alvar Aalto
• matériau profondément humain
• inspirant

FR Apprenez à concevoir un espace intérieur avec du bois en vous inspirant de l'architecture japonaise

• Apprenez à concevoir
• l'architecture japonaise

FR Un large choix inspirant d’inserts de poignées dans différentes finitions et différents modèles offre une grande liberté d’aménagement

• large choix inspirant
• poignées dans différentes
• différents modèles offre
• grande liberté

FR Photographiez un contenu de marque inspirant et suivez les performances des actifs dans une bibliothèque centrale.

• Photographiez un contenu
• marque inspirant
• suivez les performances

FR L’Officine Universelle Buly transmet et fait évoluer chaque jour le patrimoine de la beauté en s’inspirant de l’excellence du passé et offrant le meilleur du présent.

• Universelle Buly transmet
• passé
• offrant le meilleur

FR Elles sont les temples de l’Officine, s’inspirant pour chacune d’elle des détails de l’architecture locale, des habitants et de leurs habitudes.

• chacune
• locale
• habitants

FR S'inspirant de l'Iliade d'Homère, épopée romantique et sanglante, Total War Saga: TROY s'intéresse au point de départ historique qui a provoqué la guerre de Troie, donnant vie au conflit comme jamais auparavant.

• S'inspirant de l'Iliade
• épopée romantique
• sanglante
• Total War Saga
• provoqué la guerre
• Troie
• jamais

FR « L'écosystème européen des startups de la technologie hôtelière est vraiment inspirant et l'équipe Oaky est une pièce essentielle du puzzle

• inspirant

FR Accédez aux millions de ressources libres de droits de Reuters et à plus de 70 partenaires de contenu multimédia de classe mondiale via notre plateforme, et commencez à créer du contenu attrayant et inspirant pour élargir votre public.

• Accédez aux millions
• Reuters
• partenaires de contenu
• classe mondiale via
• plateforme
• commencez à créer
• contenu attrayant
• inspirant pour élargir

FR Accédez aux millions de ressources libres de droits de Reuters et à plus de 70 partenaires de contenu multimédia de classe mondiale via notre plateforme, et commencez à créer du contenu intéressant et inspirant pour élargir votre public.

• Accédez aux millions
• Reuters
• partenaires de contenu
• classe mondiale via
• plateforme
• commencez à créer
• contenu intéressant
• inspirant pour élargir

FR À 23 ans seulement, Benjamin Muminovic est aujourd’hui fondateur de plusieurs marques de e-commerce, ayant généré plusieurs millions d’euros. Retour sur le parcours inspirant de ce...

• seulement
• e-commerce

FR Voyez si leur influence est due à une fonction inspirant le respect, ou par l’intermédiaire de moyens mécaniques ou de faible valeur.

• inspirant le respect
• moyens mécaniques
• faible

FR Cest pourquoi Sackboy: Une grande aventure - qui excelle toujours avec ses graphismes soigneusement conçus, presque comme cousus à la main - se sent si frais, amusant et inspirant: parce que cest une joie débridée dans la forme du jeu.

• Cest pourquoi Sackboy
• grande aventure
• graphismes soigneusement conçus
• presque comme cousus
• main
• sent si frais
• amusant
• inspirant
• parce que cest

FR Cest un chiffre assez peu inspirant pour un ordinateur portable qui nest pas extrêmement mince

• Cest un chiffre
• extrêmement mince

FR Test de Fitbit Inspire 2: toujours inspirant pour les objectifs de fitness?

• Test de Fitbit
• objectifs de fitness

FR Test de Fitbit Inspire 2: Inspirant pour les objectifs de fitne

• Test de Fitbit
• fitne

FR Photographiez un contenu de marque inspirant et suivez les performances des actifs dans une bibliothèque centrale.

• Photographiez un contenu
• marque inspirant
• suivez les performances

FR Améliorez votre présence sur les réseaux sociaux en vous inspirant des tendances de votre secteur, mais aussi de vos concurrents, et assurez-vous d'avoir toujours une longueur d'avance sur eux.

• Améliorez votre présence
• inspirant des tendances
• secteur
• concurrents
• assurez-vous d'avoir toujours