Hire a translator I am translator

Translate "l a attire" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "l a attire" from French to Italian

Translations of l a attire

"l a attire" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

attire attira

Translation of French to Italian of l a attire

French
Italian

FR Le plus haut bâtiment de l'hémisphère occidental attire avec ses vues incroyables de Chicago et au-delà. Situé au sommet de la Willis Tower (anciennement Sears Tower), le Skydeck Chicago attire près de 1,3 million de visiteurs chaque année.

IT L'edificio più alto dell'emisfero occidentale attrae con i suoi panorami sbalorditivi di Chicago e dintorni. Situato in cima alla Torre Willis (ex Sears Tower), lo Skydeck Chicago attira circa 1 milione e 300 mila visitatori ogni anno.

French Italian
occidental occidentale
chicago chicago
situé situato
tower tower
million milione
visiteurs visitatori
année anno
et e
chaque ogni
le i
de di
vues panorami
sommet cima
plus più
la alla
près in

FR Une couverture d'ebook qui attire les téléchargements

IT Una copertina di ebook che non potrai non scaricare

French Italian
couverture copertina
téléchargements scaricare

FR Sans exagérer, chaque jour, notre site attire encore plus de visiteurs. »

IT Letteralmente, riceviamo ogni giorno il traffico più alto mai registrato sul nostro sito web."

French Italian
chaque ogni
plus più
site sito
de nostro
jour giorno

FR Si ActiveCampaign attire tant d’entreprises qui cherchent à développer leur activité, c’est pour une bonne raison

IT C'è un motivo se ActiveCampaign ha convinto così tante aziende ansiose di vedere crescere la propria attività

French Italian
développer crescere
activité aziende
raison motivo

FR Chaque clic pourrait déboucher sur une vente. Testez les emails les uns avec les autres pour voir quel contenu attire le plus de personnes vers votre entreprise.

IT Ogni click potrebbe essere una vendita, valuta le email tra loro per vedere quale contenuto porto il maggior numero di persone nel tuo business.

French Italian
clic click
emails email
vente vendita
voir vedere
entreprise business
chaque ogni
de di
personnes persone
votre tuo
pourrait essere
pour per
contenu contenuto

FR Comment créer un bon de réduction qui attire l'attention :

IT Come creare un coupon accattivante:

French Italian
créer creare
bon de réduction coupon
un un

FR Créez une bannière qui attire l'attention en 5 étapes rapides

IT Crea un banner che attiri l'attenzione in 5 semplici passi:

French Italian
créez crea
bannière banner
étapes passi
en in
une un
qui che

FR Quelle que soit la situation, vous voulez que la couverture attire leur attention et les incite à voir ce qu'il y a à l'intérieur

IT Qualunque sia il caso, la copertina deve attirare l'attenzione e fare in modo che le persone siano incuriosite a guardare cosa contiene

French Italian
couverture copertina
et e
lintérieur in
la il
à a
que che
ce cosa

FR À Chicago, le #PolarVortex a probablement attiré beaucoup d'individus qui cherchaient à échapper aux températures polaires.

IT A Chicago, l'hashtag #PolarVortex è stato usato spesso da utenti che cercavano soluzioni per sfuggire alle temperature polari.

French Italian
chicago chicago
températures temperature
polaires polari
aux alle
qui che
le per

FR Comment créer du contenu qui attire des backlinks

IT Come creare contenuti che attraggano backlink

French Italian
créer creare
backlinks backlink
comment come
contenu contenuti
qui che

FR L'objectif est d'éviter qu'un site tiers n'attire, volontairement ou non, des internautes qui croient ou désirent visiter votre site.

IT L'obiettivo è quello di evitare che un sito di terzi attiri, volontariamente o meno, degli internauti che credono di visitare il suo.

French Italian
volontairement volontariamente
visiter visitare
éviter evitare
est è
ou o
quun un
tiers terzi
votre il
site sito

FR Cette adresse résolument chic offrant une atmosphère urbaine raffinée dans le quartier de SoHo présente une décoration minimaliste et le Blonde Bar haut de gamme qui attire les personnalités socialement engagées.

IT Questo locale di tendenza a Soho è innegabilmente elegante, con la sua atmosfera elegante e urbana, il design minimalista e il bar di alto livello Blonde, che attrae le persone socialmente consapevoli.

French Italian
atmosphère atmosfera
urbaine urbana
quartier locale
minimaliste minimalista
bar bar
socialement socialmente
décoration design
et e
de di
chic elegante

FR C'est l'effet "wow" qui attire l'attention d'un prospect, et la présentation interactive permet ensuite d'adapter facilement notre discussion à ses attentes

IT Il fattore 'meraviglia' cattura l'attenzione di un potenziale cliente, e la presentazione conversazionale personalizza senza sforzo la discussione agli interessi particolari

French Italian
présentation presentazione
discussion discussione
à agli
et e
la il

FR Enregistre la première source de trafic ayant attiré l?utilisateur sur le site web de Taboola

IT Salva la prima sorgente di traffico che inizialmente ha indirizzato l?utente al sito Web di Taboola

French Italian
enregistre salva
source sorgente
trafic traffico
ayant ha
l l
utilisateur utente
de di
le la
web web
la prima
site sito

FR Enregistre la dernière source de trafic ayant attiré l?utilisateur sur le site web de Taboola

IT Salva l?ultima sorgente di traffico che ha indirizzato l?utente al sito Web di Taboola

French Italian
enregistre salva
dernière ultima
source sorgente
trafic traffico
ayant ha
l l
utilisateur utente
de di
web web
site sito

FR Par rapport aux autres réseaux sociaux que nous avons étudiés, Snapchat attire des utilisateurs plus jeunes

IT Rispetto agli altri social network che abbiamo preso in esame, Snapchat piace agli utenti più giovani

French Italian
snapchat snapchat
utilisateurs utenti
jeunes giovani
plus più
sociaux social
réseaux network
autres altri
avons abbiamo

FR S?engager régulièrement avec d?autres utilisateurs via les tags, les retweets et les réponses fait immédiatement savoir à vos nouveaux followers que vous êtes bien réel(le) et attire davantage l?attention sur votre marque.

IT Interagire costantemente con altri utenti taggando, ritwittando e rispondendo consente ai nuovi follower di capire immediatamente che sei un essere umano e attira maggior interesse nei confronti del tuo brand.

French Italian
régulièrement costantemente
utilisateurs utenti
nouveaux nuovi
followers follower
marque brand
immédiatement immediatamente
et e
êtes sei

FR Après avoir invité des comptes prestigieux à vous suivre, analysez vos followers dans leur ensemble et voyez si cela a attiré de nouvelles personnes.

IT Dopo aver ottenuto alcuni account di alto profilo che ti seguono, analizza il tuo numero complessivo di follower e verifica se hai acquisito ulteriori follower.

French Italian
comptes account
analysez analizza
followers follower
ensemble complessivo
et e
voyez se
de di
après dopo
si hai
des alcuni

FR S'ils ont été pendant longtemps inconnus du grand public, les bitcoins ont attiré beaucoup d'attention dans le monde financier au cours des dernières années [1]

IT Anche se in principio erano sconosciuti al grande pubblico, negli ultimi anni hanno attirato molta attenzione nel mondo della finanza.[1]

French Italian
monde mondo
financier finanza
dernières ultimi
grand grande
public pubblico
années anni
ont hanno
été se
beaucoup molta
dans in
au al
des negli

FR Les intégrations CRM aident à gérer des campagnes réussies après avoir attiré des clients potentiels. Leadpages est intégré à Infusionsoft et Salesforce. Il est compatible avec Zoho.

IT Le integrazioni CRM aiutano a gestire campagne di successo dopo aver attirato potenziali clienti. Leadpages è integrato con Infusionsoft e Salesforce. È compatibile con Zoho.

French Italian
intégrations integrazioni
crm crm
aident aiutano
campagnes campagne
potentiels potenziali
intégré integrato
salesforce salesforce
zoho zoho
gérer gestire
clients clienti
est è
et e
à a
après dopo
compatible compatibile
réussies di successo

FR Vous pouvez également effectuer des recherches de mots clés rentables afin de trouver simplement le bon type de clients. Découvrez maintenant le trafic qui attire les mots-clés pour générer plus de trafic directement vers votre annonce.

IT Puoi anche fare ricerche per parole chiave redditizie in modo da trovare il giusto tipo di clienti. Ora scopri il traffico che attira le parole chiave per indirizzare più traffico direttamente alla tua scheda.

French Italian
clients clienti
recherches ricerche
découvrez scopri
maintenant ora
directement direttamente
trouver trovare
également anche
de di
type tipo
plus più
bon giusto
mots-clés parole chiave
trafic traffico
pouvez puoi
pour per

FR Les outils d'Helium 10 sont presque entièrement utilisés par moi-même. La fondation de notre entreprise repose sur un logiciel. H10 m'attire le plus car il fournit une solution complète pour les vendeurs Amazon.

IT Gli strumenti di Helium 10 sono quasi interamente usati da me. Le fondamenta della nostra azienda sono costruite sul software. H10 mi attira di più perché fornisce una soluzione completa per i venditori Amazon.

French Italian
fondation fondamenta
solution soluzione
amazon amazon
outils strumenti
entreprise azienda
logiciel software
fournit fornisce
complète completa
presque quasi
de di
vendeurs venditori
entièrement interamente
notre nostra
le le
plus più
moi me
utilisés usati
pour per

FR À la nuit tombée, la flèche de près de 61 mètres qui le surmonte est éclairée par les illuminations de la tour aux fascinantes combinaisons de couleurs, toujours changeantes, et attire les regards dans toute la ville

IT Di sera la guglia di 61 metri che lo sovrasta attira gli sguardi della città, illuminata dalle luci della torre che abbagliano con combinazioni di colori che cambiano di continuo

French Italian
nuit sera
mètres metri
regards sguardi
ville città
le lo
couleurs colori
de di
tour torre
toujours continuo
combinaisons combinazioni
la della
qui che

FR Découvrez quels contenus d'un site ont attiré l'intérêt des internautes en consultant les meilleurs pages du site sur une page de Site Explorer

IT Scopri quali storie hanno suscitato maggior interesse in un sito visualizzando i link che puntano a tutte le pagine principali di quel sito in un'unica schermata di Site Explorer

French Italian
découvrez scopri
en in
ont hanno
de di
pages pagine
site sito
page schermata

FR Voyageant beaucoup, je suis également très attiré par l'architecture urbaine

IT Viaggiando molto, sono anche molto attratto dall'architettura urbana

French Italian
attiré attratto
urbaine urbana
également anche
je sono
très molto

FR Attiré par les atmosphères graphiques et intrigantes, il met en scène l'ambigüité des architectures urbaines et les couleurs invisibles de nos villes

IT Attratto dalle atmosfere grafiche e intriganti, mette in scena l'ambiguità delle architetture urbane e i colori invisibili delle nostre città

French Italian
attiré attratto
graphiques grafiche
scène scena
architectures architetture
couleurs colori
invisibles invisibili
villes città
et e
en in

FR Notre regard est naturellement attiré par les couleurs et les schémas répétitifs

IT Il nostro sguardo è attratto dai colori e dalle ricorrenze

French Italian
regard sguardo
attiré attratto
est è
et e
couleurs colori
notre nostro

FR La visualisation de données est une forme d'art qui capture notre attention et attire notre regard sur le message communiqué

IT La visualizzazione dei dati è un'altra forma di arte visiva che attira la nostra attenzione e mantiene il nostro sguardo sul messaggio

French Italian
données dati
forme forma
attention attenzione
regard sguardo
est è
visualisation visualizzazione
et e
message messaggio
de di
notre nostro

FR Leader du groupe Linkin Park, il a toujours été attiré par le hip-hop sans pouvoir se détacher du métal

IT Michael Kenji Shinoda - più noto come Mike Shinoda - (Agoura Hills, California, 11 febbraio 1977) è un rapper, chitarrista, tastierista e produttore discografico statunitense, famoso per la sua militanza nei Linkin Park

French Italian
park park
le la
du sua
par e
sans per

FR Leader du groupe Linkin Park, il a toujours été attiré par le hip-hop sans pouvoir se détacher du métal. Après une première expérience de "fusion" avec l'excellent Jay Z d… en lire plus

IT Michael Kenji Shinoda - più noto come Mike Shinoda - (Agoura Hills, California, 11 febbraio 1977) è un rapper, chitarrista, tastierista e produttore discografico statunitense, … ulteriori informazioni

FR Leader du groupe Linkin Park, il a toujours été attiré par le hip-hop sans pouvoir se détacher du métal. Après une première expérience de "fusion" avec l'excellent Jay Z dont l'album "Colligion Course" … en lire plus

IT Michael Kenji Shinoda - più noto come Mike Shinoda - (Agoura Hills, California, 11 febbraio 1977) è un rapper, chitarrista, tastierista e produttore discografico statunitense, famoso per la sua militanza nei Linkin Park. D… ulteriori informazioni

FR Avec plus de 1500 shops partenaires, Stylight attire plus de 120 millions d’utilisateurs uniques chaque année sur 16 marchés internationaux

IT Grazie alla presenza di ben oltre 1.500 negozi partner, Stylight attrae più di 120 milioni di utenti all’anno che provengono da 16 diversi mercati

French Italian
partenaires partner
millions milioni
marchés mercati
shops negozi
plus più
de di

FR Avec plus de 1500 shops partenaires, Stylight attire plus de 120 millions d’utilisateurs uniques chaque année sur 16 marchés internationaux.

IT Grazie alla presenza di ben oltre 1.500 negozi partner, Stylight attrae più di 120 milioni di utenti all’anno che provengono da 16 diversi mercati.

French Italian
partenaires partner
millions milioni
marchés mercati
shops negozi
plus più
de di

FR Stylight est la plateforme de recherche mondiale dédiée aux produits mode, beauté et décoration. Avec plus de 1500 shops partenaires, Stylight attire plus de 120 millions d’utilisateurs uniques chaque année sur 16 marchés internationaux.

IT Stylight è la più grande piattaforma di ricerca di moda, beauty e design al mondo. Grazie alla presenza di ben oltre 1.500 negozi partner, Stylight attrae più di 120 milioni di utenti all’anno che provengono da 16 diversi mercati.

French Italian
recherche ricerca
beauté beauty
partenaires partner
millions milioni
est è
mode moda
décoration design
et e
marchés mercati
shops negozi
plateforme piattaforma
de di
plus più
la alla
mondiale mondo

FR En moyenne, les clients rankingCoach comptent rapidement 30% de visiteurs supplémentaires sur leur site Web. Si votre restaurant, par exemple, attire un client supplémentaire par mois, rankingCoach a déjà porté ses fruits!

IT In media i clienti di rankingCoach registrano in breve tempo il 30% di visitatori in più sul loro sito web. L’investimento in rankingCoach si ripaga già anche con un solo cliente in più al mese, ad esempio nel caso di un ristorante!

French Italian
moyenne media
rankingcoach rankingcoach
restaurant ristorante
visiteurs visitatori
mois mese
un un
rapidement breve
si caso
en in
de di
web web
exemple esempio
site sito
client cliente
clients clienti

FR Parmi nos clients, nous comptons de nombreuses agences Web qui ont attiré leurs propres clients vers Hostpoint

IT Molti dei nostri clienti sono agenzie Web che, a loro volta, hanno portato i loro clienti in Hostpoint

French Italian
clients clienti
nombreuses molti
agences agenzie
web web
hostpoint hostpoint
ont hanno
nous a
qui che
de dei
nos nostri
vers in

FR Cela signifie que votre annonce sur Bing possède une valeur par visite supérieure pour chaque client qu’elle attire, et que Bing vous fournit des clients potentiels de meilleure qualité pour votre campagne.

IT Questo significa che il tuo annuncio su Bing ha più Valore per Visita per il cliente che esso attrae, e che Bing sta fornendo lead di qualità superiore per la tua campagna.

French Italian
annonce annuncio
bing bing
visite visita
campagne campagna
fournit fornendo
possède ha
et e
signifie significa
client cliente
de di
valeur valore
votre tuo
sur superiore

FR Créée dans les années 1960, au temps des voyages glamour, Le Méridien reste une enseigne qui attire tous ceux qui aiment vivre de savoureux moments et découvrir des destinations à travers le monde.

IT Nato negli anni Sessanta, nell'età d'oro dei viaggi glamour, Le Méridien continua a rappresentare un luogo di ritrovo per le persone che amano la dolce vita e che vogliono scoprire nuove destinazioni in tutto mondo.

French Italian
voyages viaggi
glamour glamour
reste continua
aiment amano
découvrir scoprire
destinations destinazioni
monde mondo
et e
le le
années anni
à a
de di

FR Le thème de votre évènement doit être cohérent avec les valeurs de votre marque et votre public cible. Il devrait être le miel qui attire les gens vers votre marque et leur donne une raison de s?engager.

IT Il tema del vostro evento dovrebbe rispettare i valori del vostro brand e il vostro target audience. Dovrebbe essere il miele che attrae le persone verso il vostro brand e le spinse ad agire.

French Italian
évènement evento
marque brand
cible target
miel miele
valeurs valori
et e
thème tema
public audience
gens le persone
devrait dovrebbe
qui che
une persone
être essere

FR Nous nous sommes surpassés dans tous les domaines en 2017 et avons attiré l'attention de VC world

IT Nel 2017 abbiamo raggiunto e superato tutti gli obiettivi che ci eravamo preposti, attirando così l’attenzione di investitori a livello mondiale

French Italian
world mondiale
et e
de di
avons abbiamo

FR Résultat qui attire l’œil et respecte les normes du secteur

IT Attrattiva e conformità al settore

French Italian
secteur settore
et e

FR Un logo bien conçu attire les clients comme s'il disait que l'organisation emploie des personnes hautement qualifiées qui prêtent attention aux détails, ont le sens du goût et savent comment créer un style unique

IT Un logo ben progettato attira i clienti come se dicesse che l'organizzazione ha dipendenti altamente qualificati che prestano attenzione ai dettagli, hanno un senso del gusto e sanno come creare uno stile unico

French Italian
logo logo
attention attenzione
détails dettagli
conçu progettato
sil se
hautement altamente
goût gusto
style stile
un un
bien ben
et e
créer creare
ont hanno
clients clienti
le i
du del
sens senso
que che
unique unico

FR Pourquoi le logo d'un centre de divertissement est-il si important pour les visiteurs, et donc pour votre entreprise? Bien sûr, car c'est le logo qui attire l'attention et informe les futurs clients de votre centre de divertissement

IT Perché il logo di un centro di intrattenimento è così importante per i visitatori e quindi per la tua attività? Certo, perché è il logo che attira l'attenzione e racconta ai futuri clienti il tuo centro di intrattenimento

French Italian
logo logo
centre centro
divertissement intrattenimento
important importante
futurs futuri
entreprise attività
visiteurs visitatori
est è
et e
clients clienti
le il
de di
sûr certo
pour per
votre tuo

FR L'essence du logo d'une organisation politique est qu'il attire l'attention d'un partisan potentiel, vous permet de promouvoir les points de vue, les buts et les objectifs que le parti se fixe

IT L'essenza del logo di un'organizzazione politica è che attira l'attenzione di un potenziale sostenitore, consente di promuovere i punti di vista, gli obiettivi e gli obiettivi che il partito si prefigge

French Italian
logo logo
politique politica
potentiel potenziale
permet consente
promouvoir promuovere
vue vista
est è
points punti
et e
objectifs obiettivi
le il
parti partito
de di
du del

FR L?élément clé du style est le flou: une petite partie de la photo est nette, l’avant et l‘arrière-plan est flouté . Par conséquent un détail apparemment sans importance est mise en évidence et attire le regard.

IT Qui l?elemento distintivo è l?effetto flou: il soggetto principale è a fuoco, mentre lo sfondo e gli elementi circostanti sono sfumati, creando un?atmosfera rarefatta. Questa tecnica permette di evidenziare dettagli apparentemente secondari.

French Italian
détail dettagli
apparemment apparentemente
est è
un un
et e
l l
élément elemento
de di
en mentre

FR C'est un monde difficile pour ces nouveaux arrivants sur le marché du travail et la RSE, les pratiques commerciales éthiques et tout ce qui cherche à contribuer à un monde meilleur et plus juste attire les Gen Z'ers

IT È un mondo duro là fuori per questi nuovi arrivati e la RSI, le pratiche commerciali etiche e tutto ciò che cerca di contribuire a un mondo migliore e più giusto piace alla Gen Z'ers

French Italian
monde mondo
difficile duro
nouveaux nuovi
commerciales commerciali
cherche cerca
un un
et e
meilleur migliore
pratiques pratiche
le le
à a
plus più
contribuer contribuire
pour per
ces questi
tout tutto
ce ciò

FR Cela demande beaucoup de travail pour fabriquer le produit qui attire les acheteurs

IT Richiede molto duro lavoro per realizzare il prodotto che attiri gli acquirenti

French Italian
demande richiede
travail lavoro
fabriquer realizzare
le il
acheteurs acquirenti
produit prodotto
beaucoup molto
qui che

FR Construite en 1625 et commandée par le cardinal Francesco Barberini, la Place Barberini attire l’œil pour ses deux fontaines réalisées par Bernini.

IT Piazza Barberini fu costruita nel 1625 per ordine del Cardinale Barberini. Attrae l’attenzione soprattutto per le due fontane di Bernini.

French Italian
construite costruita
cardinal cardinale
fontaines fontane
le le
en nel
place di
pour per

FR Ce qui attire l’attention dans la Chapelle Sixtine n’est pas tant son architecture mais plutôt les fresques situées aux murs et au plafond

IT Ciò che più attrae l’attenzione nella Cappella Sistina non è, però, la sua architettura, ma gli affreschi che decorano interamente le sue pareti e il soffitto

French Italian
chapelle cappella
sixtine sistina
architecture architettura
fresques affreschi
murs pareti
plafond soffitto
mais ma
et e
ce ciò
qui che
la per
son la

FR La Place Barberini a été construite en 1625 sous les ordres du cardinal Francesco Barberini. Elle se trouve au bout de la Via Veneto et attire particulièrement l’œil pour ses deux fontaines réalisées par Bernini.

IT Piazza Barberini, construita nel 1625 per ordine del Cardinale Francesco Barberini, si trova vicino a Via Veneto. Attrae l’attenzione soprattutto per la presenza delle due fontane di Bernini.

French Italian
ordres ordine
cardinal cardinale
particulièrement soprattutto
fontaines fontane
a a
de di
trouve si trova
et trova
pour per
ses la

Showing 50 of 50 translations