Hire a translator I am translator

Translate "l accoudoir" to Italian

Showing 9 of 9 translations of the phrase "l accoudoir" from French to Italian

Translation of French to Italian of l accoudoir

French
Italian

FR La méridienne est très semblable à un canapé mais avec un seul accoudoir, qui sert également de repose-tête, et le dossier est plus petit voire inexistant

IT La dormeuse è molto simile ad un divano, ma ha un solo bracciolo, che ha anche la funzione di poggiatesta, e lo schienale è molto ridotto o a volte del tutto assente

French Italian
canapé divano
petit ridotto
est è
à a
un un
également anche
et e
très molto
mais ma
de di
le la
la del

FR Elle permet de s’allonger en appuyant son dos contre le dossier et l’accoudoir, dans une sorte de compromis entre un lit et un fauteuil

IT Offre la possibilità di sdraiarsi appoggiando il busto allo schienale e al bracciolo, un po’ a metà strada tra un letto e una poltrona

French Italian
lit letto
un un
et e
permet offre
le il
fauteuil poltrona
de di
son la
en allo

FR Des chaises avec coussin intégré, au simple dossier ou accoudoir, on arrive également à la chaise rembourrée et entièrement recouverte

IT Dalle sedie con cuscino integrato, al solo schienale o bracciolo si arriva anche alla sedia imbottita e rivestita interamente

French Italian
chaises sedie
coussin cuscino
intégré integrato
chaise sedia
entièrement interamente
rembourré imbottita
ou o
et e
au al
également anche
arrive arriva
simple si
la alla
avec con

FR Ainsi, la table de camping instable, l'accoudoir de votre chaise de camping voire le bastingage du bateau deviennent un support d'adhérence pour votre verre

IT In questo modo anche il tavolo da campeggio irregolare, il bracciolo della sedia da campeggio o la ringhiera oscillante della barca diventano una superficie adatta a questi bicchieri

French Italian
table tavolo
camping campeggio
deviennent diventano
chaise sedia
bateau barca
un una
du modo

FR Plus rétro, avec un accoudoir moelleux et curviligne, la dormeuse Nonnamaria s'adresse en revanche aux amoureux d'un style plus enclin aux codes esthétiques du canapé familial classique

IT Più retrò, col bracciolo morbido e curvilineo è invece la dormeuse Nonnamaria per gli amanti di uno stile più incline ai codici estetici del classico divano di famiglia

French Italian
moelleux morbido
amoureux amanti
style stile
codes codici
canapé divano
familial famiglia
classique classico
rétro retrò
et e
plus più
dun di

FR Les mains : accrochez le bord de l'accoudoir, serrez en comptant jusqu'à cinq, puis relâchez. Répétez 10 fois.

IT Mani: Stringete il bordo del vostro poggiabraccia, contate fino a cinque e rilassate i muscoli. Ripetete l'esercizio dieci volte.

French Italian
mains mani
bord bordo
jusquà fino a
fois volte
le il
cinq cinque
jusqu fino
de e

FR FAKIR - Accoudoir d'angle gauche pour canapé gris

IT FAKIR - Angolo per divano componibile sinistro con bracciolo grigio

French Italian
canapé divano
gris grigio

FR BARACK - Accoudoir droit pour canapé modulable en velours marbré vert

IT BARACK - Bracciolo destro per divano componibile in velluto marmorizzato verde

French Italian
canapé divano
modulable componibile
velours velluto
vert verde
en in

FR Sunrise Chaise longue textile avec accoudoir

IT Sunrise Tessuti per lettino con braccioli

French Italian
textile tessuti
avec con

Showing 9 of 9 translations

Similar translations

accoudoir l accoudoir