Translate "maintient" to Italian

FR Cloudflare maintient une politique de peering ouverte. Tous les détails de notre offre de peering sont disponibles ici.

• peering ouverte
• peering sont disponibles

FR Le Railgun Sender est installé au sein des datacenters Cloudflare du monde entier et maintient les connexions avec les Railgun Listeners.

• sein des datacenters
• entier
• maintient les connexions
• Railgun

FR Maintient l’attribution d’URL propre pour les pages AMP

• Maintient
• AMP

FR L'automatisation des ventes maintient votre équipe à la page pour que rien ne glisse entre les mailles du filet

• L'automatisation des ventes
• rien ne glisse
• mailles du filet

FR Après avoir suivi les étapes ci-dessus, l'iPhone sera effacé lors de sa prochaine mise en ligne. (Il sera toujours verrouillé sur votre compte, cependant.) Si un voleur maintient l’iPhone hors ligne, il ne s’effacera pas pour autant.

• suivi les étapes
• l'iPhone sera effacé
• sera toujours verrouillé
• compte
• voleur maintient
• hors ligne

FR Il peut pivoter sur 360 degrés et maintient votre microphone stable dans n'importe quelle position

• pivoter sur degrés
• maintient votre microphone
• n'importe quelle position

FR Utilisé sur les sites web de nos clients éditeurs utilisant les services Taboola Newsroom. Maintient une référence de session concernant la visite de l?utilisateur sur ce site en particulier.

• Taboola Newsroom
• Maintient une référence

FR L'interface utilisateur est assez facile à utiliser et l'entreprise maintient le rythme de l'innovation en introduisant de nouveaux outils et fonctionnalités

• facile à utiliser
• l'innovation en introduisant
• nouveaux outils
• fonctionnalités

FR Un adhésif coriace maintient les pièces de la coque arrière et la batterie en place.

• adhésif coriace maintient
• arrière

FR Malgré les aléas climatiques et un environnement parfois hostile, cet arbre seul (titre « Alone ») se maintient et évolue sagement et doucement dans un décor végétal authentique qui contribue à la préservation du littoral.

• Malgré les aléas
• environnement parfois hostile
• cet arbre seul
• titre
• Alone
• maintient
• évolue sagement

FR Maintient parfaitement les mises en page avec des images

FR Atlassian maintient la confidentialité des informations client en masquant les informations des utilisateurs dans les API, conformément au RGPD

• informations des utilisateurs
• API
• conformément au RGPD

FR L'Inconel 625 de Markforged répond aux exigences chimiques de la norme ASTM B443 et maintient une résistance ultime à la traction de 500 MPa à 600 ºC.

• L'Inconel de Markforged
• norme ASTM
• maintient une résistance
• traction de MPa

FR Il convainc par sa sécurité et sa longévité et maintient la toile de votre store coffre ou de votre store banne parfaitement tendue. 

• longévité
• maintient la toile
• store coffre
• store banne parfaitement

FR Le terme « tissu conjonctif » désigne le tissu qui soutient et maintient les tissus et les organes ensemble

• terme
• tissu conjonctif
• désigne le tissu
• soutient
• maintient les tissus
• organes ensemble

FR Notre agenda des quarts de travail, simple et direct grâce à la fonction faire glisser et déposer, vous maintient concentré sur les personnes que vous planifiez et non sur la manière dont vous planifiez.

• agenda des quarts
• travail
• simple
• fonction faire glisser
• déposer
• planifiez

FR Cette version numérique d’une liste manuscrite désencombre le « bureau » virtuel. Il maintient tout travail continu en un seul endroit et délègue les responsabilités aux participants.

• version numérique
• liste manuscrite désencombre
• bureau
• virtuel
• maintient tout travail
• seul endroit
• délègue les responsabilités

FR Software Updater recherche les mises à jour logicielles manquantes et maintient à jour les applications tierces, ainsi que Windows, contre les vulnérabilités

• Software Updater recherche
• manquantes
• applications tierces
• Windows
• contre les vulnérabilités

FR Maintient la sécurité du système contre les vulnérabilités connues.

• Maintient la sécurité

FR Un gateway API maintient une connexion sécurisée entre vos données et les API, et gère le trafic des API, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de votre entreprise.

• gateway API maintient
• données
• API
• gère le trafic
• tant à l'intérieur

FR Si un document donné est édité dans l’application web en ligne Office, ownCloud Enterprise le maintient verrouillé afin que les autres utilisateurs ne puissent pas apporter de modifications au fichier

• web en ligne
• utilisateurs ne puissent
• apporter de modifications
• fichier

FR Un stockage approprié garantit des processus de dégradation plus lents et maintient la stabilité de ce produit chimique pendant une plus longue période.

• stockage approprié garantit
• processus de dégradation
• lents
• maintient la stabilité
• produit chimique pendant
• longue

FR Exemple de limite en vol : une tâche d'une ressource source ne peut pas être créée si une autre tâche est déjà en cours de traitement. Cela maintient l’intégrité de la session, minimise le trafic vers les services externes et

• Exemple de limite
• vol
• tâche d'une ressource
• tâche est déjà
• cours de traitement
• Cela maintient
• session
• minimise le trafic
• externes

FR Reincubate maintient une page de statut à status.reincubate.com . Les pages d'état permettent aux utilisateurs de s'abonner aux mises à jour. Les mises à jour sont envoyées pour toute maintenance planifiée ou d'urgence.

• pages d'état permettent
• utilisateurs de s'abonner
• planifiée

FR Le processus de synchronisation Wi-Fi repose sur le fait que le périphérique iOS maintient une connexion à un ordinateur approuvé. Il est important de comprendre le comportement du périphérique iOS.

• processus de synchronisation
• périphérique iOS maintient
• approuvé
• important de comprendre
• comportement du périphérique

FR Par exemple, pour avoir le secure boot (mode de démarrage sécurisé), une fonctionnalité très attendue dans Debian, il faut un effort de la part de plusieurs équipes : debian-boot, les FTP masters et l?équipe qui maintient le noyau Linux

• exemple
• secure boot
• mode de démarrage
• fonctionnalité très attendue
• Debian
• faut un effort
• debian-boot
• FTP masters
• équipe qui maintient
• noyau Linux

FR InterPhase réunit un design magnifique et épuré et maintient une sensation de « pointe » sans perdre son sens du professionnalisme.

• magnifique
• épuré
• maintient une sensation
• pointe
• perdre son sens

FR L'administrateur maintient une politique de droits d'auteur transparente pour le contenu présumé enfreindre les droits d'auteur d'un tiers.

• droits d'auteur transparente
• contenu présumé enfreindre
• droits d'auteur d'un

FR Le BLK2FLY s'adapte à l'environnement dans lequel il vole. Il évite les obstacles et se maintient à la distance idéale pour la numérisation.

• s'adapte à l'environnement
• lequel il vole
• évite les obstacles

FR À ce jour, la mission du musée de susciter un intérêt pour l'apprentissage tout au long de la vie se maintient au cœur de ses expositions.

• mission du musée
• susciter un intérêt
• maintient au cœur

FR Le cœur géant : Peut-être l'un des éléments les plus connus de l'institut Franklin, le cœur géant est une reproduction physique massive de ce qui maintient chaque créature sur Terre en vie

• cœur géant
• connus de l'institut
• reproduction physique massive
• maintient chaque créature

FR MindMeister est un outil efficace de gestion des idées qui favorise la créativité, facilite la collaboration et maintient l'engagement des membres de l'équipe à long terme

• efficace de gestion
• idées qui favorise
• créativité
• facilite la collaboration
• l'équipe à long

FR Pour voir comment Smartsheet maintient tout le monde bien en phase avec les conversations, lisez l’article d’aide.

• voir comment Smartsheet
• lisez

FR Interrompre : interrompt l'envoi de réponses à Smartsheet, mais maintient la connexion avec le module complémentaire. Cliquez sur Reprendre dans l'encadré pour continuer les envois de formulaires vers Smartsheet.

• Interrompre
• Smartsheet
• maintient la connexion
• module complémentaire
• Cliquez sur Reprendre
• l'encadré pour continuer
• envois de formulaires

FR Tenez des réunions générales d'entreprise divertissantes et engageantes qui stimulent le moral et maintient le lien humain dans votre environnement de travail hybride et virtuel.

• Tenez des réunions
• d'entreprise divertissantes
• engageantes qui stimulent
• moral
• maintient le lien
• environnement de travail

FR La plateforme s'adapte automatiquement à l'évolution des besoins en capacités de calcul et de stockage, et maintient ainsi un niveau élevé de performances et d'évolutivité à mesure que vos besoins évoluent.

• plateforme s'adapte automatiquement
• l'évolution des besoins
• capacités de calcul
• stockage
• élevé de performances
• d'évolutivité à mesure
• besoins

FR Notre outil de modélisation de scénarios vous maintient au clair de sorte que vous puissiez préparer l’avenir de votre société avec toutes les informations en main

• outil de modélisation
• scénarios vous maintient
• clair de sorte
• puissiez préparer
• informations en main

FR Le fonctionnement sous tension rapide maintient l'image à l'écran claire tandis que vous déménagez l'échantillon pour le faciliter pour localiser des centres d'intérêt, même pendant la représentation de long-exposition

• fonctionnement sous tension
• faciliter pour localiser
• centres d'intérêt
• pendant la représentation
• long-exposition

FR Il en résulte un accès micro-segmenté qui maintient la sécurité tout en réduisant les risques d'octroi de privilèges excessifs à des tiers.

• résulte un accès
• maintient la sécurité
• réduisant les risques

FR Il en résulte un accès micro-segmenté aux systèmes OT qui maintient la sécurité tout en réduisant les risques issus d'un accès trop privilégié des tiers.

• résulte un accès
• risques issus d'un

FR Encore plus d'adhésif maintient en place presque tous les autres composants. Remplacer la batterie ou la carte mère est particulièrement odieux.

• composants
• Remplacer la batterie

FR Le harnais et un ensemble de sangles au niveau des épaules, de la taille et de l'entrejambe, qui maintient la bouteille sur le dos du plongeur, avec des anneaux en "D" montés sur les épaules et au niveau de la taille pour y fixer de l'équipement.

• harnais
• ensemble de sangles
• niveau des épaules
• taille
• l'entrejambe
• maintient la bouteille
• dos du plongeur

FR Agit pour inhiber la prolifération des microbes sur les fibres textiles, les tissus et les mousses, et les maintient plus propres et plus frais pendant plus longtemps.

• Agit pour inhiber
• prolifération des microbes
• fibres textiles
• tissus
• mousses
• maintient plus propres

FR Le terme « tissu conjonctif » désigne le tissu qui soutient et maintient les tissus et les organes ensemble

• terme
• tissu conjonctif
• désigne le tissu
• soutient
• maintient les tissus
• organes ensemble

FR Comment le cerveau maintient le temps de compréhension est l'un des plus grands mystères en neurologie

• Comment le cerveau
• compréhension est l'un

FR Le tissu étanche et imperméable protège de l'humidité pour vous garder au sec, tandis que l'isolation réduit la perte de chaleur et vous maintient au chaud, même par temps glacial

• tissu étanche
• garder au sec
• tandis que l'isolation
• perte de chaleur
• maintient au chaud
• glacial

FR Ensuite, vous pouvez définir les horaires de cron pour le travail cron qui maintient le fonctionnement de la drupaire. Laissez ceci par défaut sauf indication contraire.

• Ensuite
• cron qui maintient
• sauf indication

FR Avira Antivirus Pro est un logiciel antivirus de pointe, qui sécurise vos données, protège votre vie privée et maintient votre PC exempt de logiciels malveillants. Il suffit de télécharger, d'installe

• Avira Antivirus Pro
• sécurise vos données
• maintient votre PC
• logiciels malveillants
• suffit de télécharger
• d'installe

FR Les conditions d?ensoleillement sont exceptionnelles en Laponie en cette saison : le soleil printanier se maintient au-dessus de l?horizon jusque tard dans la soirée.

• ensoleillement sont exceptionnelles
• horizon jusque tard

FR La marque espagnole spécialisée dans le cyclisme maintient son engagement envers la durabilité et l'innovation, en intégrant de nouvell …

• marque espagnole spécialisée
• envers la durabilité
• l'innovation
• intégrant de nouvell