FR Cet outil de contrôle du plagiat est la référence absolute des secteurs de la recherche et de l'édition universitaire, notamment pour les textes importants et les manuscrits.
Translate "manuscrits" to Italian
Showing 25 of 25 translations of the phrase "manuscrits" from French to Italian
Translations of manuscrits
"manuscrits" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
| manuscrits | manoscritti |
Translation of French to Italian of manuscrits
French
Italian
IT Il nostro avanzato strumento antiplagio è un punto di riferimento per ricercatori ed editori accademici.
| French | Italian |
|---|---|
| outil | strumento |
| est | è |
| référence | riferimento |
| de | di |
| pour | per |
| le | il |
FR Les manuscrits digitalisés du Vatican — dont la plus ancienne Bible du monde — protégés des cyberattaques par l’Intelligence Artificielle
IT I manoscritti digitalizzati della Biblioteca Apostolica Vaticana – inclusa la più antica copia della Bibbia – si proteggono dagli attacchi informatici con l’intelligenza artificiale
FR Dans une série de neuf manuscrits neufs de prétirage, chacun qui documente un aspect différent de la façon dont le projet cryptique a avancé l'inducteur, les chercheurs indique :
IT In una serie di nove nuovi manoscritti della pubblicazione preliminare, ciascuno che documenta un aspetto differente di come il progetto enigmatico ha avanzato il campo, i ricercatori rivela:
| French | Italian |
|---|---|
| manuscrits | manoscritti |
| aspect | aspetto |
| différent | differente |
| projet | progetto |
| avancé | avanzato |
| chercheurs | ricercatori |
| neufs | nuovi |
| un | un |
| de | di |
| a | ha |
| série | serie |
FR Pour simplifier la collaboration avec vos collègues et conseillers et la revue des manuscrits, les dossiers et documents bénéficient d’un système de partage efficace.
IT Collabora con colleghi e consulenti per rivedere e revisionare facilmente gli elaborati utilizzando un semplice sistema di cartelle e condivisione di cartelle.
| French | Italian |
|---|---|
| simplifier | semplice |
| collègues | colleghi |
| conseillers | consulenti |
| revue | rivedere |
| dossiers | cartelle |
| partage | condivisione |
| et | e |
| système | sistema |
| de | di |
| pour | per |
| collaboration | collabora |
FR Livres, Cartographie & Manuscrits | Barnebys
IT Libri, Mappe & Manoscritti | Barnebys
| French | Italian |
|---|---|
| livres | libri |
| cartographie | mappe |
| amp | amp |
| manuscrits | manoscritti |
FR Résultats pour Livres, Cartographie & Manuscrits
IT Risultati per Libri, Mappe & Manoscritti
| French | Italian |
|---|---|
| résultats | risultati |
| pour | per |
| livres | libri |
| cartographie | mappe |
| amp | amp |
| manuscrits | manoscritti |
FR Créer une alerte pour Livres, Cartographie & Manuscrits
IT Crea avviso di ricerca per Libri, Mappe & Manoscritti
| French | Italian |
|---|---|
| créer | crea |
| alerte | avviso |
| livres | libri |
| cartographie | mappe |
| amp | amp |
| manuscrits | manoscritti |
| une | di |
| pour | per |
| French | Italian |
|---|---|
| permettant | permettendo |
| collaborer | collaborazione |
| dessins | disegni |
| diagrammes | diagrammi |
| notes | appunti |
| et | e |
| le | la |
| mobiles | mobili |
| ordinateurs | computer |
| utilisant | utilizzano |
FR Découvrez l'une des plus grandes collections mondiales de manuscrits de Burns ou retrouvez vos racines au family history centre
IT Venire a scoprire una delle più ricche collezioni al mondo di manoscritti di Burns o ritrovate le vostre radici presso il centro di genealogia
| French | Italian |
|---|---|
| collections | collezioni |
| mondiales | mondo |
| manuscrits | manoscritti |
| racines | radici |
| centre | centro |
| ou | o |
| au | al |
| plus | più |
| de | di |
| découvrez | scoprire |
FR Des manuscrits historiques complètement restaurés
IT Manoscritti storici completamente restaurati
| French | Italian |
|---|---|
| manuscrits | manoscritti |
| complètement | completamente |
FR Par exemple, le Fondo Gesuitico dei Manoscritti (Fonds jésuite des manuscrits) est préservé par la Bibliothèque nationale centrale Vittorio Emanuele II et par les Archives de l’État, à Rome
IT Ad esempio, il Fondo Gesuitico dei Manoscritti è custodito nella Biblioteca Nazionale Centrale Vittorio Emanuele II e nell’Archivio di Stato, a Roma
| French | Italian |
|---|---|
| fonds | fondo |
| manuscrits | manoscritti |
| bibliothèque | biblioteca |
| centrale | centrale |
| ii | ii |
| rome | roma |
| est | è |
| nationale | nazionale |
| et | e |
| à | a |
| exemple | esempio |
| de | di |
FR Les chercheurs qui utilisent des documents manuscrits doivent avoir la compétence nécessaire pour lire les documents fournis
IT Chi frequenta l’Archivio deve essere in grado di leggere i documenti su cui effettua la ricerca
| French | Italian |
|---|---|
| documents | documenti |
| doivent | deve |
| la | leggere |
FR Nous avons publié un certain nombre de manuscrits donnant de bonnes voies d'analyser ces e-liquides, aussi bien.
IT Abbiamo pubblicato una serie di manoscritti che descriviamo i buoni modi analizzare quei e-liquidi, pure.
| French | Italian |
|---|---|
| publié | pubblicato |
| manuscrits | manoscritti |
| voies | modi |
| nombre de | serie |
| de | di |
| avons | abbiamo |
| un | una |
FR Cet outil de contrôle du plagiat est la référence absolute des secteurs de la recherche et de l'édition universitaire, notamment pour les textes importants et les manuscrits.
IT Il nostro avanzato strumento antiplagio è un punto di riferimento per ricercatori ed editori accademici.
| French | Italian |
|---|---|
| outil | strumento |
| est | è |
| référence | riferimento |
| de | di |
| pour | per |
| le | il |
FR Pour simplifier la collaboration avec vos collègues et conseillers et la revue des manuscrits, les dossiers et documents bénéficient d’un système de partage efficace.
IT Collabora con colleghi e consulenti per rivedere e revisionare facilmente gli elaborati utilizzando un semplice sistema di cartelle e condivisione di cartelle.
| French | Italian |
|---|---|
| simplifier | semplice |
| collègues | colleghi |
| conseillers | consulenti |
| revue | rivedere |
| dossiers | cartelle |
| partage | condivisione |
| et | e |
| système | sistema |
| de | di |
| pour | per |
| collaboration | collabora |
FR La Salle Wildenstein est probablement l’une des plus curieuses du musée, dans laquelle il est possible de contempler dans l’obscurité des manuscrits et des textes éclairés datant du XIIIe et du XVIe siècle.
IT Uno degli spazi più affascinanti del museo è la Sala Wildenstein, dove si possono vedere alcuni manoscritti e testi del XIII e del XVI secolo.
| French | Italian |
|---|---|
| musée | museo |
| contempler | vedere |
| manuscrits | manoscritti |
| siècle | secolo |
| salle | sala |
| est | è |
| possible | possono |
| et | e |
| des | alcuni |
| plus | più |
| laquelle | la |
| textes | testi |
FR Voir tous les objets dans la catégorie Livres, Cartographie & Manuscrits
IT Visualizza tutti gli oggetti di Libri, Mappe & Manoscritti
| French | Italian |
|---|---|
| objets | oggetti |
| livres | libri |
| cartographie | mappe |
| amp | amp |
| manuscrits | manoscritti |
| voir | visualizza |
| la | gli |
| French | Italian |
|---|---|
| permettant | permettendo |
| collaborer | collaborazione |
| dessins | disegni |
| diagrammes | diagrammi |
| notes | appunti |
| et | e |
| le | la |
| mobiles | mobili |
| ordinateurs | computer |
| utilisant | utilizzano |
FR Écriture manuscrite consultable - Écrivez ce que vous voulez maintenant, puis recherchez votre texte et vos caractères manuscrits plus tard. Cette fonctionnalité facilite le suivi de tous vos griffonnages et de tous vos gribouillis de classe.
IT Scrittura a mano ricercabile : scrivi quello che vuoi ora, quindi cerca il testo e i caratteri scritti a mano in un secondo momento. Questa funzione rende facile tenere traccia di tutti i tuoi appunti e scarabocchi dalla classe.
| French | Italian |
|---|---|
| recherchez | cerca |
| caractères | caratteri |
| fonctionnalité | funzione |
| facilite | facile |
| classe | classe |
| et | e |
| texte | testo |
| le | il |
| de | di |
| ce | quello |
| voulez | vuoi |
| vos | i |
| suivi | traccia |
FR Irak : préservation et restauration de vieux manuscrits
IT Iraq: appello di Al-Sadr, i seguaci si ritirano dalle strade
| French | Italian |
|---|---|
| de | di |
| et | dalle |
FR Une annexe du Musée national irakien regorge de trésors : des manuscrits en arabe, en persan, en turc, en hébreu et en kurde. Certains datent de près de 1 000 ans.
IT Durante una conferenza stampa tenutasi nel distretto di Al-Hanana, il religioso sciita ha esortato i propri affiliati a fermare le proteste
| French | Italian |
|---|---|
| de | di |
| près | a |
FR Irak : préservation et restauration de vieux manuscrits
IT Iraq: appello di Al-Sadr, i seguaci si ritirano dalle strade
| French | Italian |
|---|---|
| de | di |
| et | dalle |
FR Une annexe du Musée national irakien regorge de trésors : des manuscrits en arabe, en persan, en turc, en hébreu et en kurde. Certains datent de près de 1 000 ans.
IT Durante una conferenza stampa tenutasi nel distretto di Al-Hanana, il religioso sciita ha esortato i propri affiliati a fermare le proteste
| French | Italian |
|---|---|
| de | di |
| près | a |
FR Irak : préservation et restauration de vieux manuscrits
IT Iran, cerimonie per l'anniversario della morte di Qasem Soleimani
| French | Italian |
|---|---|
| de | di |
| et | per |
FR Une annexe du Musée national irakien regorge de trésors : des manuscrits en arabe, en persan, en turc, en hébreu et en kurde. Certains datent de près de 1 000 ans.
IT Tre anni dopo la sua uccisione, rimane una potente fonte di rabbia e dolore per la leadership iraniana e molti cittadini
| French | Italian |
|---|---|
| et | e |
| ans | anni |
| de | di |
Showing 25 of 25 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese