Hire a translator I am translator

Translate "mbit" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mbit" from French to Italian

Translation of French to Italian of mbit

French
Italian

FR Fréquences 2,4 GHz (600 Mbit/s†) + 5 GHz (1 200 Mbit/s†) pour connecter les périphériques WiFi rapidement à Internet. Liaison WiFi 5 GHz dédiée (2 400 Mbit/s†) entre la base et les satellites Orbi pour un transfert plus rapide des données.

IT 2,4 GHz (600Mbps † ) + 5GHz (1200Mbps † ) per collegare i dispositivi WiFi a Internet Collegamento WiFi dedicato 5GHz (2400Mbps † ) per connessioni dati più veloci tra il router Orbi e il satellite Orbi

FR Déjà plus de 95% des utilisateurs peuvent surfer à des débits allant jusqu’à 300 Mbit/s, plus de 72% jusqu’à 500 Mbit/s et environ 27% jusqu’à 700 Mbit/s.

IT Oltre il 95% naviga già a velocità fino a 300 Mbit/s, più del 72% fino a 500 Mbit/s e circa il 27% a 700 Mbit/s.

French Italian
jusquà fino a
s s
mbit mbit
à a
et e
jusqu fino
plus più
de oltre
plus de circa

FR A l’heure actuelle, Swisscom permet d’ores et déjà à 95% de la population de surfer à des débits de 300 Mbit/s, à 72% à 500 Mbit/s, et à 27% à 700 Mbit/s

IT Attualmente Swisscom raggiunge già il 95% della popolazione con una velocità di connessione fino a 300 Mbit/s, il 72% fino 500 Mbit/s e il 27% fino a 700 Mbit/s

French Italian
actuelle attualmente
swisscom swisscom
mbit mbit
s s
et e
la il
à a
population popolazione
de di
de la della

FR Fréquences 2,4 GHz (600 Mbit/s†) + 5 GHz (1 200 Mbit/s†) pour connecter les périphériques WiFi rapidement à Internet. Liaison WiFi 5 GHz dédiée (2 400 Mbit/s†) entre la base et les satellites Orbi pour un transfert plus rapide des données.

IT 2,4 GHz (600Mbps † ) + 5GHz (1200Mbps † ) per collegare i dispositivi WiFi a Internet Collegamento WiFi dedicato 5GHz (2400Mbps † ) per connessioni dati più veloci tra il router Orbi e il satellite Orbi

FR Déjà plus de 95% des utilisateurs peuvent surfer à des débits allant jusqu’à 300 Mbit/s, plus de 72% jusqu’à 500 Mbit/s et environ 27% jusqu’à 700 Mbit/s.

IT Oltre il 95% naviga già a velocità fino a 300 Mbit/s, più del 72% fino a 500 Mbit/s e circa il 27% a 700 Mbit/s.

French Italian
jusquà fino a
s s
mbit mbit
à a
et e
jusqu fino
plus più
de oltre
plus de circa

FR A l’heure actuelle, Swisscom permet d’ores et déjà à 95% de la population de surfer à des débits de 300 Mbit/s, à 72% à 500 Mbit/s, et à 27% à 700 Mbit/s

IT Attualmente Swisscom raggiunge già il 95% della popolazione con una velocità di connessione fino a 300 Mbit/s, il 72% fino 500 Mbit/s e il 27% fino a 700 Mbit/s

French Italian
actuelle attualmente
swisscom swisscom
mbit mbit
s s
et e
la il
à a
population popolazione
de di
de la della

FR Bande passante réduite (download jusqu'à 6 Mbit/s, upload jusqu'à 6 Mbit/s), volume illimité : gratuit

IT Larghezza di banda ridotta (download fino a 6 Mbit/s, upload fino a 6 Mbit/s), volume illimitato: senza spese

French Italian
bande banda
download download
jusquà fino a
s s
upload upload
volume volume
jusqu fino
mbit mbit
illimité illimitato

FR 2,4 GHz (400 Mbit/s.†) + 5 GHz (866 Mbit/s.†) pour connecter les appareils Wifi à Internet

IT 2,4 GHz (400 Mbps†) + 5 GHz (866 Mbps†) per la connessione a Internet di dispositivi WiFi

FR Aujourd’hui déjà, plus de 90% de la population suisse reçoivent jusqu’à 300 Mbit/s et 72% d’entre elle bénéficient même de débits jusqu’à 500 Mbit/s.

IT Già oggi il 90% della popolazione svizzera è servito dalla connessione con velocità fino a 300 Mbit/s, mentre il 72% dispone già di velocità fino a 500 Mbit/s.

French Italian
aujourdhui oggi
suisse svizzera
jusquà fino a
mbit mbit
s s
de di
la il
population popolazione
jusqu fino
n già
même a
et dalla
de la della

FR Connexion Internet 10 Mbit / sDésactivez toutes les applications, y compris votre logiciel anti-virus

IT Connessione Internet da 10 MbpChiudi tutte le applicazioni attive, compresi i software antivirus

French Italian
internet internet
applications applicazioni
logiciel software
y compris compresi
connexion connessione

FR Utilisez une connexion Internet d'au moins 10 Mbit/s.

IT Utilizza una connessione Internet da almeno 10 Mbps.

French Italian
utilisez utilizza
internet internet
une una
connexion connessione
moins almeno

FR WPNT511 - Adaptateur Wifi à 240 Mbit/s RangeMax pour ordinateur portable /

IT WPNT511 - Adattatore per notebook wireless da 240 Mbps RangeMax /

French Italian
adaptateur adattatore
wifi wireless
ordinateur notebook

FR XAV5601 – Adaptateur CPL 500 Mbit/s avec alimentation /

IT XAVB1201 - Confezione di 2 adattatori Ethernet Powerline da 200 Mbps /

FR XAV5602 – Adaptateur PLC 500 Mbit/s avec prise filtrée et 2 ports Ethernet /

IT XAVB1301v1 - Confezione di due adattatori Powerline da 200 Mbps /

French Italian
avec due

FR FA410 - Carte réseau PCMCIA à 10/100 Mbit/s pour ordinateurs portables /

IT FA410 - Scheda di rete PCMCIA da 10/100 Mbps per notebook /

French Italian
carte scheda
réseau rete
portables notebook

FR FA511 - Carte réseau PCMCIA 32 bits à 10 et 100 Mbit/s pour ordinateurs portables /

IT FA511 - Scheda di rete PCMCIA a 32 bit da 10 e 100 Mbps per notebook /

French Italian
carte scheda
réseau rete
bits bit
et e
à a
portables notebook
pour per

FR FM114P – Serveur d'impression et firewall câble ou DSL ProSAFE 11 Mbit/s Wifi /

IT FM114P - Server di stampa/firewall wireless ProSAFE 802.11b /

French Italian
serveur server
firewall firewall
wifi wireless

FR Cinq (5) ports Gigabit Ethernet 10/100/1000 Mbit/s + un (1) port multi-Gbit/s 5G/2,5 G/1 Gbit/s (configurable). 1 port WAN et 4 ports LAN Agrégation de ports Port de réseau local Ethernet Multi-Gigabit 5 G/2,5 G/1 G

IT Cinque (5) porte Gigabit Ethernet 10/100/1000 Mbps + una (1) porta 2,5 G/1 Gbps Multi-Gig 1 WAN e 4 LAN Aggregazione di due porte Gigabit Ethernet Porta LAN Multi-Gig Ethernet 5 G/2,5 G/1 G

French Italian
gigabit gigabit
ethernet ethernet
g g
cinq cinque
et e
ports porte
de di
port porta
lan lan

FR Votre 1NCE IoT Flat Rate comprend un quota de données de 500 Mo jusqu?à 1 Mbit/s, qui peut être utilisé pendant la durée de validité du tarif, soit 10 ans.

IT La tua 1NCE IoT Flat Rate include una 1NCE IoT FlexSIM con 500 MB di volume di dati fino a 1Mbit/s.

French Italian
flat flat
comprend include
données dati
s s
mbit mbit
iot iot
de di
à a
jusqu fino
votre la
un una

FR Lors du lancement, le débit atteindra 600 Mbit/s et ira jusqu’à 1 Gbit/s mi-2022

IT Al momento del lancio vengono raggiunte velocità fino a 600 Mbit/s, da metà 2022 addirittura fino a 1 Gbit/s

French Italian
lancement lancio
s s
jusquà fino a
gbit gbit
débit velocità
mbit mbit
mi metà
jusqu fino
du del

FR Un commutateur réseau de 100 MBit/s comme module de rails compact permettant de connecter au réseau électrique jusqu’à quatre caméras MOBOTIX ou autres appareils PoE/PoE+ et de les alimenter

IT Uno switch di rete 100 Mbit/s come modulo a guide, con cui possono essere collegate e alimentate fino a quattro telecamere MOBOTIX o altri dispositivi PoE/PoE+

French Italian
commutateur switch
s s
module modulo
jusquà fino a
caméras telecamere
mobotix mobotix
poe poe
mbit mbit
réseau rete
ou o
appareils dispositivi
quatre quattro
et e
de di
jusqu fino

FR Selon la qualité et la longueur du câble, la vitesse de transfert de données peut atteindre 45 Mbit/s

IT A seconda della qualità e lunghezza del cavo, la velocità di trasmissione dati può raggiungere i 45 Mbit/s

French Italian
longueur lunghezza
câble cavo
données dati
s s
vitesse velocità
transfert trasmissione
mbit mbit
peut può
et e
de di
atteindre raggiungere

FR Commutateur réseau 100 MBit/s à 5 ports pour le profilé support TS-35 (« rail »)

IT Switch di rete 100 MBit/s 5 porte per la guida di supporto TS-35 ("guida DIN")

French Italian
commutateur switch
réseau rete
s s
ports porte
support supporto
mbit mbit
le la

FR Internet pour une utilisation intensive. Upload et download jusqu’à 500 Mbit/s

IT Internet per un utilizzo assiduo. Fino a 500 Mbit/s in upload e download

French Italian
internet internet
upload upload
download download
jusquà fino a
s s
mbit mbit
utilisation utilizzo
et e
jusqu fino
pour per
une un

FR Avec appels illimités sur le réseau mobile Sunrise, 3 numéros au choix, SMS/MMS en CH et surf illimité en Suisse, dont 1,5 GB à 50 Mbit/s (5G incluse)

IT Con chiamate illimitate alla rete mobile Sunrise, 3 numeri preferiti, SMS/MMS e navigazione illimitata in Svizzera, di cui 1,5 GB fino a 50 Mbit/s (5G incluso)

French Italian
sms sms
mms mms
suisse svizzera
gb gb
s s
incluse incluso
mbit mbit
appels chiamate
mobile mobile
et e
réseau rete
en in
à a
numéros numeri
au fino
illimité illimitate

FR Vitesses de transfert de données jusqu’à 5 Gbit/s sur les systèmes USB 3.0 pris en charge et jusqu’à 480 Mbit/s sur les systèmes USB 2.0 pris en charge 

IT Velocità di trasferimento dati fino a 5 GB/s su sistemi che supportano USB 3.0 e fino a 480 MB/s su sistemi che supportano USB 2.0 

French Italian
transfert trasferimento
données dati
jusquà fino a
s s
systèmes sistemi
usb usb
et e
vitesses velocità
de di
jusqu fino

FR Une bande WiFi 5 GHz à 866 Mbit/s† dédiée à la connexion entre la base et le satellite, permettant des connexions de données plus rapides entre le routeur Orbi et le satellite Orbi (le satellite est optionnel).

IT Collegamento WiFi dedicato 2X2 (866 Mbps), 5 GHz (866 Mbps†) per connessioni dati più veloci tra router Orbi e satellite Orbi (aggiuntivo)

FR Port Ethernet 2,5 Gbit/s supplémentaire rétrocompatible avec Ethernet 100/1000 Mbit/s pour faciliter le câblage.

IT Porta Ethernet extra cablata da 2,5 Gbps compatibile con le versioni precedenti di Ethernet a 100/1000Mbps per semplificare il cablaggio.

French Italian
port porta
ethernet ethernet
faciliter semplificare
câblage cablaggio
supplémentaire di

FR Débit Gigabit sans congestion (10/100/1000 Mbit/s) pour une connectivité optimale à vos appareils

IT 10 Gbps (10/100/1000 Mbps) line rate fabric per una connettività ottimale ai tuoi dispositivi senza congestione

French Italian
congestion congestione
optimale ottimale
appareils dispositivi
vos tuoi
sans senza
une una

FR Les cinq plus grandes villes de Suisse bénéficient déjà de vitesses de fibre optique pouvant atteindre les 900 Mbit/s (4G+)

IT Nelle cinque principali città svizzere, le velocità raggiunte con la fibra ottica sono già fino a 900 Mbit/s (4G+)

French Italian
suisse svizzere
fibre fibra
optique ottica
vitesses velocità
mbit mbit
s s
cinq cinque
plus principali
villes città
n già
atteindre a
les le

FR Plus Speed: Vitesse Internet jusqu’à 200 Mbit/s

IT Plus Speed: velocità di internet fino a 200 Mbit/s

French Italian
internet internet
jusquà fino a
s s
jusqu fino
mbit mbit
plus plus
speed speed
vitesse velocità

FR Plus Speed: Vitesse Internet jusqu’à 100 Mbit/s

IT Plus Speed: velocità di internet fino a 100 Mbit/s

French Italian
internet internet
jusquà fino a
s s
jusqu fino
mbit mbit
plus plus
speed speed
vitesse velocità

FR Nous augmentons ainsi le débit Internet, selon l’offre combinée, au domicile du client jusqu’à 50 Mbit/s en tout.

IT In questo modo la velocità di internet a casa dei clienti aumenta, in base all’offerta combinata, fino a un totale di 50 Mbit/s.

French Italian
internet internet
client clienti
jusquà fino a
s s
débit velocità
mbit mbit
en in
jusqu fino
nous a
combinée combinata

FR Cette technologie apporte la fibre jusqu’au bâtiment. Des bandes passantes jusqu’à 500 Mbit/s sont actuellement possibles. La FTTB est principalement utilisée dans les grands immeubles collectifs.

IT Con questa tecnologia la fibra ottica viene posata fin dentro l’edificio. Al momento possono essere raggiunte larghezze di banda fino a 500 Mbit/s. L’FTTB viene utilizzata soprattutto nelle case plurifamiliari più grandi.

French Italian
technologie tecnologia
fibre fibra
bandes banda
jusquà fino a
s s
mbit mbit
actuellement al momento
jusqu fino
est viene
principalement soprattutto
possibles possono
grands grandi
utilisée utilizzata
apporte con
des nelle
les case
la questa
dans di

FR Pour la FTTC, Swisscom achemine le câble de fibre optique jusqu’à un répartiteur (central de raccordement ou armoire de distribution dans le quartier). Des bandes passantes jusqu’à 100 Mbit/s sont actuellement possibles.

IT Per l’FTTC Swisscom posa i cavi in fibra ottica fino a un distributore (centrale di connessione o armadio di distribuzione nel quartiere). Al momento possono essere raggiunte larghezze di banda fino a 100 Mbit/s.

French Italian
swisscom swisscom
fibre fibra
optique ottica
jusquà fino a
central centrale
distribution distribuzione
quartier quartiere
bandes banda
s s
possibles possono
mbit mbit
câble cavi
un un
raccordement connessione
ou o
actuellement al momento
le i
de di
jusqu fino
pour per

FR Des bandes passantes jusqu’à 500 Mbit/s sont actuellement possibles.

IT Al momento è possibile raggiungere larghezze di banda fino a 500 Mbit/s.

French Italian
bandes banda
jusquà fino a
s s
possibles possibile
mbit mbit
actuellement al momento
jusqu fino
des di

FR Avec G.fast, il est possible d’atteindre jusqu’à 500 Mbit/s pour la FTTS/B – la capacité exacte dépend de la longueur et du type de ligne.

IT Il G.fast consente di raggiungere 500 Mbit/s con FTTS/B – la capacità esatta dipende dalla lunghezza e dal tipo di cavo.

FR Le PWLAN désigne le réseau public local sans fil. Le taux de transfert de données type sur le réseau PWLAN est de 5–10 Mbit/s.

IT È il nome di una rete pubblica locale senza fili. La velocità di trasmissione tipica su una rete PWLAN è di 5–10 Mbit/s.

FR Actuellement la technologie à large bande la plus rapide, la VDSL permet d’atteindre un débit de 100 Mbit/s. La VDSL est à ce jour disponible en version VDSL2.

IT La tecnologia a banda larga VDSL è la tecnologia DSL attualmente più veloce. Permette velocità di trasmissione fino a 100 Mbit/s. L’odierna versione della VDSL è detta VDSL2.

French Italian
bande banda
permet permette
s s
mbit mbit
actuellement attualmente
est è
technologie tecnologia
rapide veloce
débit velocità
à a
plus più
de di
version versione
la della

FR Swisscom continue d’étendre le réseau de communication mobile et a pu augmenter en 2019 la couverture de la 4G+ dotée d’un débit de 450 Mbit/s de 32% pour passer à 72% de la population suisse

IT Swisscom continua a espandere la rete mobile e nel 2019 ha aumentato la copertura 4G+ del 32%, raggiungendo il 72% della popolazione svizzera, con una velocità fino a 450 Mbps

French Italian
swisscom swisscom
mobile mobile
couverture copertura
suisse svizzera
débit velocità
continue continua
réseau rete
et e
étendre espandere
à a
population popolazione
a ha

FR Le Speedtest actuel d’Ookla montre clairement qu'avec des vitesses maximales moyennes de 50,11Mbit/s, Swisscom figure en tête pour les tests de téléchargement descendant et 15,79 Mbit/s en téléchargement ascendant

IT L’attuale Speedtest di Ookla dimostra chiaramente quanto segue: Swisscom si trova al primo posto con velocità massime medie di 50.11 Mbit/s per il download e 15.79 Mbit/s per l'upload

French Italian
montre dimostra
moyennes medie
swisscom swisscom
téléchargement download
vitesses velocità
mbit mbit
s s
clairement chiaramente
et e
le il
de di
pour per

FR Ainsi, 30 à 40% de logements et commerces supplémentaires disposeront d’un débit compris entre 300 et 500 Mbit/s d’ici à la fin 2025.

IT Grazie ad essa, entro la fine del 2025 un altro 30–40% delle economie domestiche e degli spazi commerciali sarà raggiunto da larghezze di banda di 300–500 Mbit/s.

French Italian
supplémentaires altro
s s
et e
fin fine
à ad
de di

FR Non, nous maintenons cet objectif et nous moderniserons le réseau fixe dans toutes les communes d’ici à la fin 2021, tout en offrant un débit de 80 Mbit/s à 10 Gbit/s pour 90% des logements et commerces

IT No, è un obiettivo che confermiamo: entro il 2021 modernizzeremo la rete fissa in tutti i comuni offrendo una connessione tra 80 Mbit/s e 10 Gbit/s al 90% delle abitazioni e degli spazi commerciali

French Italian
objectif obiettivo
fixe fissa
communes comuni
offrant offrendo
s s
gbit gbit
mbit mbit
un un
et e
réseau rete
en in

FR Près de la moitié des logements et des commerces suisses reçoit désormais des débits supérieurs à 200 Mbit/s; dont 1,5 millions avec FTTH.

IT Oggi, quasi la metà delle abitazioni e degli spazi commerciali svizzeri naviga a più di 200 Mbit/s; di cui il 1,5 milioni con FTTH.

French Italian
suisses svizzeri
s s
millions milioni
mbit mbit
la il
et e
de di
à a

FR Connexion Internet 10 Mbit / sDésactivez toutes les applications, y compris votre logiciel anti-virus

IT Connessione Internet da 10 MbpChiudi tutte le applicazioni attive, compresi i software antivirus

French Italian
internet internet
applications applicazioni
logiciel software
y compris compresi
connexion connessione

FR Cinq (5) ports Gigabit Ethernet 10/100/1000 Mbit/s. (1 WAN ET 4 LAN) + un (1) port multiGbit/s 2,5 Gbit/s (configurable)

IT Cinque (5) porte Gigabit Ethernet 10/100/1000 Mbps (1 WAN e 4 LAN) + una (1) porta 2,5G/1Gbps Multi-Gig (configurabile)

French Italian
gigabit gigabit
ethernet ethernet
et e
lan lan
configurable configurabile
cinq cinque
ports porte
port porta

FR Cinq (5) ports Gigabit Ethernet 10/100/1000 Mbit/s + un (1) port multi-Gbit/s 5G/2,5 G/1 Gbit/s (configurable). 1 port WAN et 4 ports LAN Agrégation de ports Port de réseau local Ethernet Multi-Gigabit 5 G/2,5 G/1 G

IT Cinque (5) porte Gigabit Ethernet 10/100/1000 Mbps + una (1) porta multi-Gig 5G/2.5G/1Gbps (configurabile). 1 WAN e 4 LAN Aggregazione di due porte Gigabit Ethernet Porta LAN Multi-Gig Ethernet 5 G/2,5 G/1 G

French Italian
gigabit gigabit
ethernet ethernet
g g
configurable configurabile
cinq cinque
et e
ports porte
de di
port porta
lan lan

FR Port Ethernet 2,5 Gbit/s supplémentaire rétrocompatible avec Ethernet 100/1000 Mbit/s pour faciliter le câblage.

IT Porta Ethernet extra cablata da 2,5 Gbps compatibile con le versioni precedenti di Ethernet a 100/1000Mbps per semplificare il cablaggio.

French Italian
port porta
ethernet ethernet
faciliter semplificare
câblage cablaggio
supplémentaire di

FR Débit Gigabit sans congestion (10/100/1000 Mbit/s) pour une connectivité optimale à vos appareils

IT 10 Gbps (10/100/1000 Mbps) line rate fabric per una connettività ottimale ai tuoi dispositivi senza congestione

French Italian
congestion congestione
optimale ottimale
appareils dispositivi
vos tuoi
sans senza
une una

FR Nous augmentons ainsi le débit Internet, selon l’offre combinée, au domicile du client jusqu’à 50 Mbit/s en tout.

IT In questo modo la velocità di internet a casa dei clienti aumenta, in base all’offerta combinata, fino a un totale di 50 Mbit/s.

French Italian
internet internet
client clienti
jusquà fino a
s s
débit velocità
mbit mbit
en in
jusqu fino
nous a
combinée combinata

Showing 50 of 50 translations