FR Nous coopérerons avec JAMS conformément au règlement de médiation internationale (International Mediation Rules) de JAMS, disponible sur son site Internet à l’adresse : http://www.jamsadr.com
"mediation" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
mediation | mediazione |
FR Nous coopérerons avec JAMS conformément au règlement de médiation internationale (International Mediation Rules) de JAMS, disponible sur son site Internet à l’adresse : http://www.jamsadr.com
IT La nostra collaborazione con il JAMS sarà conforme ai Regolamenti di mediazione internazionale del JAMS, consultabili sul sito web del JAMS all’indirizzo http://www.jamsadr.com
French | Italian |
---|---|
http | http |
médiation | mediazione |
rules | regolamenti |
de | di |
international | internazionale |
son | la |
au | ai |
site | sito |
FR Nous coopérerons avec JAMS conformément au règlement de médiation internationale (International Mediation Rules) de JAMS, disponible sur son site Internet à l’adresse : http://www.jamsadr.com
IT La nostra collaborazione con il JAMS sarà conforme ai Regolamenti di mediazione internazionale del JAMS, consultabili sul sito web del JAMS all’indirizzo http://www.jamsadr.com
French | Italian |
---|---|
http | http |
médiation | mediazione |
rules | regolamenti |
de | di |
international | internazionale |
son | la |
au | ai |
site | sito |
FR Nous coopérerons avec JAMS conformément au règlement de médiation internationale (International Mediation Rules) de JAMS, disponible sur son site Internet à l’adresse : http://www.jamsadr.com
IT La nostra collaborazione con il JAMS sarà conforme ai Regolamenti di mediazione internazionale del JAMS, consultabili sul sito web del JAMS all’indirizzo http://www.jamsadr.com
French | Italian |
---|---|
http | http |
médiation | mediazione |
rules | regolamenti |
de | di |
international | internazionale |
son | la |
au | ai |
site | sito |
FR Nous coopérerons avec JAMS conformément au règlement de médiation internationale (International Mediation Rules) de JAMS, disponible sur son site Internet à l’adresse : http://www.jamsadr.com
IT La nostra collaborazione con il JAMS sarà conforme ai Regolamenti di mediazione internazionale del JAMS, consultabili sul sito web del JAMS all’indirizzo http://www.jamsadr.com
French | Italian |
---|---|
http | http |
médiation | mediazione |
rules | regolamenti |
de | di |
international | internazionale |
son | la |
au | ai |
site | sito |
FR Nous coopérerons avec JAMS conformément au règlement de médiation internationale (International Mediation Rules) de JAMS, disponible sur son site Internet à l’adresse : http://www.jamsadr.com
IT La nostra collaborazione con il JAMS sarà conforme ai Regolamenti di mediazione internazionale del JAMS, consultabili sul sito web del JAMS all’indirizzo http://www.jamsadr.com
French | Italian |
---|---|
http | http |
médiation | mediazione |
rules | regolamenti |
de | di |
international | internazionale |
son | la |
au | ai |
site | sito |
FR Nous coopérerons avec JAMS conformément au règlement de médiation internationale (International Mediation Rules) de JAMS, disponible sur son site Internet à l’adresse : http://www.jamsadr.com
IT La nostra collaborazione con il JAMS sarà conforme ai Regolamenti di mediazione internazionale del JAMS, consultabili sul sito web del JAMS all’indirizzo http://www.jamsadr.com
French | Italian |
---|---|
http | http |
médiation | mediazione |
rules | regolamenti |
de | di |
international | internazionale |
son | la |
au | ai |
site | sito |
FR Nous coopérerons avec JAMS conformément au règlement de médiation internationale (International Mediation Rules) de JAMS, disponible sur son site Internet à l’adresse : http://www.jamsadr.com
IT La nostra collaborazione con il JAMS sarà conforme ai Regolamenti di mediazione internazionale del JAMS, consultabili sul sito web del JAMS all’indirizzo http://www.jamsadr.com
French | Italian |
---|---|
http | http |
médiation | mediazione |
rules | regolamenti |
de | di |
international | internazionale |
son | la |
au | ai |
site | sito |
FR Nous coopérerons avec JAMS conformément au règlement de médiation internationale (International Mediation Rules) de JAMS, disponible sur son site Internet à l’adresse : http://www.jamsadr.com
IT La nostra collaborazione con il JAMS sarà conforme ai Regolamenti di mediazione internazionale del JAMS, consultabili sul sito web del JAMS all’indirizzo http://www.jamsadr.com
French | Italian |
---|---|
http | http |
médiation | mediazione |
rules | regolamenti |
de | di |
international | internazionale |
son | la |
au | ai |
site | sito |
FR Nous coopérerons avec JAMS conformément au règlement de médiation internationale (International Mediation Rules) de JAMS, disponible sur son site Internet à l’adresse : http://www.jamsadr.com
IT La nostra collaborazione con il JAMS sarà conforme ai Regolamenti di mediazione internazionale del JAMS, consultabili sul sito web del JAMS all’indirizzo http://www.jamsadr.com
French | Italian |
---|---|
http | http |
médiation | mediazione |
rules | regolamenti |
de | di |
international | internazionale |
son | la |
au | ai |
site | sito |
FR Nous coopérerons avec JAMS conformément au règlement de médiation internationale (International Mediation Rules) de JAMS, disponible sur son site Internet à l’adresse : http://www.jamsadr.com
IT La nostra collaborazione con il JAMS sarà conforme ai Regolamenti di mediazione internazionale del JAMS, consultabili sul sito web del JAMS all’indirizzo http://www.jamsadr.com
French | Italian |
---|---|
http | http |
médiation | mediazione |
rules | regolamenti |
de | di |
international | internazionale |
son | la |
au | ai |
site | sito |
FR Nous coopérerons avec JAMS conformément au règlement de médiation internationale (International Mediation Rules) de JAMS, disponible sur son site Internet à l’adresse : http://www.jamsadr.com
IT La nostra collaborazione con il JAMS sarà conforme ai Regolamenti di mediazione internazionale del JAMS, consultabili sul sito web del JAMS all’indirizzo http://www.jamsadr.com
French | Italian |
---|---|
http | http |
médiation | mediazione |
rules | regolamenti |
de | di |
international | internazionale |
son | la |
au | ai |
site | sito |
FR Nous coopérerons avec JAMS conformément au règlement de médiation internationale (International Mediation Rules) de JAMS, disponible sur son site Internet à l’adresse : http://www.jamsadr.com
IT La nostra collaborazione con il JAMS sarà conforme ai Regolamenti di mediazione internazionale del JAMS, consultabili sul sito web del JAMS all’indirizzo http://www.jamsadr.com
French | Italian |
---|---|
http | http |
médiation | mediazione |
rules | regolamenti |
de | di |
international | internazionale |
son | la |
au | ai |
site | sito |
FR Nous coopérerons avec JAMS conformément au règlement de médiation internationale (International Mediation Rules) de JAMS, disponible sur son site Internet à l’adresse : http://www.jamsadr.com
IT La nostra collaborazione con il JAMS sarà conforme ai Regolamenti di mediazione internazionale del JAMS, consultabili sul sito web del JAMS all’indirizzo http://www.jamsadr.com
French | Italian |
---|---|
http | http |
médiation | mediazione |
rules | regolamenti |
de | di |
international | internazionale |
son | la |
au | ai |
site | sito |
FR Nous coopérerons avec JAMS conformément au règlement de médiation internationale (International Mediation Rules) de JAMS, disponible sur son site Internet à l’adresse : http://www.jamsadr.com
IT La nostra collaborazione con il JAMS sarà conforme ai Regolamenti di mediazione internazionale del JAMS, consultabili sul sito web del JAMS all’indirizzo http://www.jamsadr.com
French | Italian |
---|---|
http | http |
médiation | mediazione |
rules | regolamenti |
de | di |
international | internazionale |
son | la |
au | ai |
site | sito |
FR Nous coopérerons avec JAMS conformément au règlement de médiation internationale (International Mediation Rules) de JAMS, disponible sur son site Internet à l’adresse : http://www.jamsadr.com
IT La nostra collaborazione con il JAMS sarà conforme ai Regolamenti di mediazione internazionale del JAMS, consultabili sul sito web del JAMS all’indirizzo http://www.jamsadr.com
French | Italian |
---|---|
http | http |
médiation | mediazione |
rules | regolamenti |
de | di |
international | internazionale |
son | la |
au | ai |
site | sito |
FR Nous coopérerons avec JAMS conformément au règlement de médiation internationale (International Mediation Rules) de JAMS, disponible sur son site Internet à l’adresse : http://www.jamsadr.com
IT La nostra collaborazione con il JAMS sarà conforme ai Regolamenti di mediazione internazionale del JAMS, consultabili sul sito web del JAMS all’indirizzo http://www.jamsadr.com
French | Italian |
---|---|
http | http |
médiation | mediazione |
rules | regolamenti |
de | di |
international | internazionale |
son | la |
au | ai |
site | sito |
FR Nous coopérerons avec JAMS conformément au règlement de médiation internationale (International Mediation Rules) de JAMS, disponible sur son site Internet à l’adresse : http://www.jamsadr.com
IT La nostra collaborazione con il JAMS sarà conforme ai Regolamenti di mediazione internazionale del JAMS, consultabili sul sito web del JAMS all’indirizzo http://www.jamsadr.com
French | Italian |
---|---|
http | http |
médiation | mediazione |
rules | regolamenti |
de | di |
international | internazionale |
son | la |
au | ai |
site | sito |
FR Nous coopérerons avec JAMS conformément au règlement de médiation internationale (International Mediation Rules) de JAMS, disponible sur son site Internet à l’adresse : http://www.jamsadr.com
IT La nostra collaborazione con il JAMS sarà conforme ai Regolamenti di mediazione internazionale del JAMS, consultabili sul sito web del JAMS all’indirizzo http://www.jamsadr.com
French | Italian |
---|---|
http | http |
médiation | mediazione |
rules | regolamenti |
de | di |
international | internazionale |
son | la |
au | ai |
site | sito |
FR Nous coopérerons avec JAMS conformément au règlement de médiation internationale (International Mediation Rules) de JAMS, disponible sur son site Internet à l’adresse : http://www.jamsadr.com
IT La nostra collaborazione con il JAMS sarà conforme ai Regolamenti di mediazione internazionale del JAMS, consultabili sul sito web del JAMS all’indirizzo http://www.jamsadr.com
French | Italian |
---|---|
http | http |
médiation | mediazione |
rules | regolamenti |
de | di |
international | internazionale |
son | la |
au | ai |
site | sito |
FR Nous coopérerons avec JAMS conformément au règlement de médiation internationale (International Mediation Rules) de JAMS, disponible sur son site Internet à l’adresse : http://www.jamsadr.com
IT La nostra collaborazione con il JAMS sarà conforme ai Regolamenti di mediazione internazionale del JAMS, consultabili sul sito web del JAMS all’indirizzo http://www.jamsadr.com
French | Italian |
---|---|
http | http |
médiation | mediazione |
rules | regolamenti |
de | di |
international | internazionale |
son | la |
au | ai |
site | sito |
FR Nous coopérerons avec JAMS conformément au règlement de médiation internationale (International Mediation Rules) de JAMS, disponible sur son site Internet à l’adresse : http://www.jamsadr.com
IT La nostra collaborazione con il JAMS sarà conforme ai Regolamenti di mediazione internazionale del JAMS, consultabili sul sito web del JAMS all’indirizzo http://www.jamsadr.com
French | Italian |
---|---|
http | http |
médiation | mediazione |
rules | regolamenti |
de | di |
international | internazionale |
son | la |
au | ai |
site | sito |
FR Nous coopérerons avec JAMS conformément au règlement de médiation internationale (International Mediation Rules) de JAMS, disponible sur son site Internet à l’adresse : http://www.jamsadr.com
IT La nostra collaborazione con il JAMS sarà conforme ai Regolamenti di mediazione internazionale del JAMS, consultabili sul sito web del JAMS all’indirizzo http://www.jamsadr.com
French | Italian |
---|---|
http | http |
médiation | mediazione |
rules | regolamenti |
de | di |
international | internazionale |
son | la |
au | ai |
site | sito |
FR Nous coopérerons avec JAMS conformément au règlement de médiation internationale (International Mediation Rules) de JAMS, disponible sur son site Internet à l’adresse : http://www.jamsadr.com
IT La nostra collaborazione con il JAMS sarà conforme ai Regolamenti di mediazione internazionale del JAMS, consultabili sul sito web del JAMS all’indirizzo http://www.jamsadr.com
French | Italian |
---|---|
http | http |
médiation | mediazione |
rules | regolamenti |
de | di |
international | internazionale |
son | la |
au | ai |
site | sito |
FR Nous coopérerons avec JAMS conformément au règlement de médiation internationale (International Mediation Rules) de JAMS, disponible sur son site Internet à l’adresse : http://www.jamsadr.com
IT La nostra collaborazione con il JAMS sarà conforme ai Regolamenti di mediazione internazionale del JAMS, consultabili sul sito web del JAMS all’indirizzo http://www.jamsadr.com
French | Italian |
---|---|
http | http |
médiation | mediazione |
rules | regolamenti |
de | di |
international | internazionale |
son | la |
au | ai |
site | sito |
FR Après la résolution des Procédures d’arbitrage de référence, les parties acceptent de prendre part à une médiation globale de toutes les demandes d’arbitrage restantes constitutives du Dépôt massif (la « Médiation globale »)
IT Dopo la risoluzione degli Arbitrati di classe, le parti si impegnano a intraprendere una mediazione globale di tutte le restanti domande di arbitrato prima del deposito di massa ("Mediazione globale")
French | Italian |
---|---|
parties | parti |
médiation | mediazione |
demandes | domande |
restantes | restanti |
dépôt | deposito |
résolution | risoluzione |
globale | globale |
à | a |
de | di |
après | dopo |
la | le |
du | del |
FR Un système à couches où des couches hiérarchiques peuvent assurer la médiation dans les interactions entre le client et le serveur
IT Un sistema di vincoli a più livelli, in cui le interazioni client server possono essere mediate da livelli gerarchici.
French | Italian |
---|---|
interactions | interazioni |
client | client |
peuvent | possono |
serveur | server |
un | un |
système | sistema |
couches | livelli |
à | a |
le | le |
entre | di |
et | cui |
FR Le JAMS est un service de médiation pour tout différend lié au Privacy Shield
IT JAMS è l'organo di risoluzione delle controversie relative al Privacy Shield
French | Italian |
---|---|
privacy | privacy |
shield | shield |
est | è |
au | al |
de | di |
le | delle |
FR TOUS LES LITIGES EN LIEN AVEC CE SITE OU LES PRESTATIONS SERONT RÉGLÉS PAR LA VOIE DE LA MÉDIATION CONFIDENTIELLE ET CONTRAIGNANTE
IT TUTTE LE CONTROVERSIE LEGALI RELATIVI ALL'USO DI QUESTO SITO O DEI SERVIZI SARANNO RISOLTE TRAMITE UNA MEDIAZIONE CONFIDENZIALE E VINCOLANTE
French | Italian |
---|---|
litiges | controversie |
confidentielle | confidenziale |
contraignante | vincolante |
ou | o |
prestations | servizi |
seront | saranno |
et | e |
ce | questo |
la | le |
de | di |
site | sito |
tous les | tutte |
FR Glycans jouent également un rôle dans le développement et la médiation de plusieurs maladies. Les changements de la glycosylation sont souvent des cachets de différentes conditions de la maladie.
IT Glycans egualmente svolge un ruolo nello sviluppo e nella mediazione di parecchie malattie. I cambiamenti in glicosilazione sono spesso marchi di garanzia degli stati differenti di malattia.
French | Italian |
---|---|
développement | sviluppo |
médiation | mediazione |
souvent | spesso |
un | un |
maladie | malattia |
maladies | malattie |
et | e |
plusieurs | parecchie |
changements | cambiamenti |
différentes | differenti |
le | i |
rôle | ruolo |
de | di |
sont | sono |
FR En outre, les différentes analyses, telles qu'IGRA quantitatif et analyse semi-quantitative d'EliSpot, utilisés dans les études liées à l'immunité à médiation cellulaire peuvent piloter des résultats hétérogènes
IT Inoltre, le analisi differenti, quali IGRA quantitativo e l'analisi semiquantitativa di EliSpot, utilizzati negli studi relativi ad immunità cellulare possono determinare i risultati eterogenei
French | Italian |
---|---|
différentes | differenti |
cellulaire | cellulare |
peuvent | possono |
résultats | risultati |
études | studi |
et | e |
à | ad |
utilisés | utilizzati |
analyse | analisi |
FR L’Ombudsman des banques suisses est une instance neutre et gratuite d’information et de médiation. Elle traite les réclamations concrètes des clients à l’encontre d’une banque ayant son siège en Suisse.
IT L’Ombudsman delle banche svizzere è un ufficio di informazione e di mediazione neutrale e gratuito che si occupa di reclami concreti presentati dai clienti nei confronti di una banca con sede in Svizzera.
French | Italian |
---|---|
neutre | neutrale |
médiation | mediazione |
réclamations | reclami |
concrètes | concreti |
clients | clienti |
siège | sede |
banques | banche |
est | è |
gratuite | gratuito |
suisse | svizzera |
suisses | svizzere |
et | e |
banque | banca |
en | in |
de | di |
FR Vous trouverez ici des informations sur PostFinance et son autorité de surveillance, sur l’organe de médiation et sur l’application de la LSFin chez PostFinance.
IT Qui trovate informazioni su PostFinance, sull’autorità di vigilanza, sull’organo di mediazione, nonché sull’applicazione della LSerFi presso PostFinance.
French | Italian |
---|---|
trouverez | trovate |
ici | qui |
informations | informazioni |
postfinance | postfinance |
surveillance | vigilanza |
médiation | mediazione |
la | della |
de | di |
FR Environ 2 100 étudiants se forment à la ZHdK dans les domaines suivants : design, film, beaux-arts, musique, danse, théâtre, transdisciplinarité et médiation.
IT Circa 2.100 studenti frequentano l’Istituto Superiore di Arte di Zurigo per specializzarsi in design, cinema, belle arti, musica, danza, teatro, transdisciplinarità e intermediazione.
French | Italian |
---|---|
étudiants | studenti |
danse | danza |
beaux | belle |
design | design |
musique | musica |
théâtre | teatro |
et | e |
film | cinema |
arts | arti |
suivants | di |
FR Le SDP assure la médiation de la connexion entre les utilisateurs et les applications internes, sans placer les utilisateurs sur le réseau
IT L'SDP media la connessione tra utenti e applicazioni interne, senza posizionare gli utenti sulla rete
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
placer | posizionare |
connexion | connessione |
applications | applicazioni |
internes | interne |
et | e |
réseau | rete |
le | la |
sans | senza |
entre | tra |
FR A l'avenir, nous combinerons cette compétence avec le service de médiation et l'offre de contenu existante de Gryps et créerons une offre innovante pour les entreprises suisses
IT In futuro, combineremo questa competenza con il servizio di mediazione e l'offerta di contenuti esistente di Gryps e creeremo un'offerta innovativa per le aziende svizzere
French | Italian |
---|---|
compétence | competenza |
médiation | mediazione |
existante | esistente |
innovante | innovativa |
entreprises | aziende |
suisses | svizzere |
service | servizio |
et | e |
de | di |
contenu | contenuti |
pour | per |
FR Le Client est informé par Accor S.A. de la possibilité de recourir, en cas de contestation relative aux présentes conditions générales, à une procédure de médiation conventionnelle ou à tout autre mode alternatif de règlement des différends.
IT Qualora insorga una controversia in merito alle presenti condizioni generali, ACCOR SA informerà il Cliente della possibilità di ricorrere a una procedura di mediazione convenzionale o ad altra procedura alternativa di composizione delle controversie.
French | Italian |
---|---|
client | cliente |
générales | generali |
procédure | procedura |
médiation | mediazione |
conditions | condizioni |
ou | o |
présentes | presenti |
en | in |
à | a |
de | di |
FR mercure adhère au Code Déontologique de la Fevad et au sytème de Médiation de e-commerce.
IT mercure aderisce al Codice Deontologico di Fevad (Federazione e-commerce e vendita a distanza) e al sistema di Mediazione di e-commerce.
French | Italian |
---|---|
adhère | aderisce |
code | codice |
médiation | mediazione |
e-commerce | e-commerce |
commerce | vendita |
au | al |
et | e |
de | di |
FR Bien que les résultats aient indiqué que les anticorps monoclonaux étaient efficaces dans la médiation de la phagocytose, un seuil que cela a mené à une réduction de rendement d'interaction a été recensé.
IT Sebbene i risultati indichino che gli anticorpi monoclonali erano efficaci nella mediazione della fagocitosi, una soglia che quella piombo ad una riduzione del risparmio di temi di interazione è stata identificata.
French | Italian |
---|---|
anticorps | anticorpi |
efficaces | efficaci |
médiation | mediazione |
seuil | soglia |
résultats | risultati |
bien que | sebbene |
réduction | riduzione |
de | di |
à | ad |
étaient | erano |
French | Italian |
---|---|
médiation | mediazione |
sociétés | aziende |
partenaires | partner |
applications | app |
directement | direttamente |
publicités | annunci |
de | di |
publicitaire | pubblicitaria |
sont | sono |
des | nelle |
pour | per |
vous | che |
French | Italian |
---|---|
médiation | mediazione |
publicitaire | pubblicitaria |
demande | domanda |
enchères | offerte |
réel | reale |
partenaires | partner |
temps | tempo |
en | in |
de | dei |
l | i |
peuvent | potrebbero |
French | Italian |
---|---|
médiation | mediazione |
publicitaire | pubblicitaria |
partenaires | partner |
de | di |
French | Italian |
---|---|
raisonnables | ragionevole |
procédures | procedure |
médiation | mediazione |
résolution | risoluzione |
la | il |
ou | o |
résoudre | risolvere |
de | di |
à | in |
FR Prend en charge plus de 20 protocoles Internet et normes de messagerie, gérant toute la médiation de protocole, tout en maintenant la sécurité des données et des transactions.
IT Supporta più di 20 protocolli Internet e standard di messaggistica, gestendo tutti i protocolli di mediazione, mantenendo la sicurezza dei dati e delle transazioni.
French | Italian |
---|---|
internet | internet |
gérant | gestendo |
médiation | mediazione |
sécurité | sicurezza |
transactions | transazioni |
messagerie | messaggistica |
maintenant | mantenendo |
protocoles | protocolli |
normes | standard |
et | e |
données | dati |
plus | più |
de | di |
FR Garantit que les données sont cryptées avec une technologie de courtage brevetée, gère et protège les clés de cryptage et fournit une médiation des politiques de cryptographie.
IT Assicura che i dati siano crittografati con una tecnologia broker brevettata, gestisce e protegge le chiavi di crittografia e fornisce la mediazione delle politiche di crittografia.
French | Italian |
---|---|
brevetée | brevettata |
gère | gestisce |
protège | protegge |
médiation | mediazione |
politiques | politiche |
fournit | fornisce |
données | dati |
cryptées | crittografati |
technologie | tecnologia |
et | e |
cryptage | crittografia |
garantit | assicura |
de | di |
FR Offre des services gérés complets pour la connectivité bancaire, la médiation de protocole, le transfert de fichiers, la messagerie, la transformation des données et l'exploitation quotidienne de l'infrastructure technique.
IT Offre servizi gestiti completi per la connettività bancaria, la mediazione del protocollo, il trasferimento di file, la messaggistica, la trasformazione dei dati e il funzionamento quotidiano dell'infrastruttura tecnica.
French | Italian |
---|---|
complets | completi |
bancaire | bancaria |
médiation | mediazione |
protocole | protocollo |
transfert | trasferimento |
quotidienne | quotidiano |
technique | tecnica |
messagerie | messaggistica |
offre | offre |
gérés | gestiti |
fichiers | file |
et | e |
transformation | trasformazione |
données | dati |
services | servizi |
de | di |
pour | per |
FR Vous trouverez ci-après des informations importantes concernant PostFinance, l’organe de médiation et la segmentation de la clientèle au sens de la LSFin chez PostFinance.
IT Di seguito trovate importanti informazioni in merito a PostFinance, all’organo di mediazione, nonché alla segmentazione dei clienti presso PostFinance ai sensi della LSerFi.
French | Italian |
---|---|
trouverez | trovate |
informations | informazioni |
importantes | importanti |
postfinance | postfinance |
médiation | mediazione |
segmentation | segmentazione |
sens | sensi |
après | seguito |
client | clienti |
de | di |
au | ai |
chez | in |
FR Si nous ne parvenons pas à trouver une solution satisfaisante, vous pouvez lancer une procédure de médiation auprès de l’
IT Qualora non si trovi nessuna soluzione soddisfacente, c’è la possibilità di aprire una procedura di mediazione presso
French | Italian |
---|---|
lancer | aprire |
médiation | mediazione |
solution | soluzione |
si | qualora |
procédure | procedura |
de | di |
trouver | trovi |
FR Marbre et béton, laiton et bois, baignés de lumière naturelle. Une médiation sur l’espace, les textures et la culture du bain au XXIème siècle.
IT Marmo e cemento, ottone e legno, immersi nella luce naturale. Una mediazione tra spazio, trama e cultura del bagno nel 21° secolo.
French | Italian |
---|---|
marbre | marmo |
laiton | ottone |
bois | legno |
lumière | luce |
naturelle | naturale |
médiation | mediazione |
lespace | spazio |
bain | bagno |
siècle | secolo |
béton | cemento |
et | e |
culture | cultura |
une | una |
FR Le JAMS est un service de médiation pour tout différend lié au Privacy Shield
IT JAMS è l'organo di risoluzione delle controversie relative al Privacy Shield
French | Italian |
---|---|
privacy | privacy |
shield | shield |
est | è |
au | al |
de | di |
le | delle |
FR TOUS LES LITIGES EN LIEN AVEC CE SITE OU LES PRESTATIONS SERONT RÉGLÉS PAR LA VOIE DE LA MÉDIATION CONFIDENTIELLE ET CONTRAIGNANTE
IT TUTTE LE CONTROVERSIE LEGALI RELATIVI ALL'USO DI QUESTO SITO O DEI SERVIZI SARANNO RISOLTE TRAMITE UNA MEDIAZIONE CONFIDENZIALE E VINCOLANTE
French | Italian |
---|---|
litiges | controversie |
confidentielle | confidenziale |
contraignante | vincolante |
ou | o |
prestations | servizi |
seront | saranno |
et | e |
ce | questo |
la | le |
de | di |
site | sito |
tous les | tutte |
Showing 50 of 50 translations