FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Montréal! Chaque jour, nos partenaires (New York Trailways, Orléans Express, Maheux) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Montréal
Translate "montréal" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "montréal" from French to Italian
Translation of French to Italian of montréal
French
Italian
IT Abbiamo trovato le migliori linee di autobus per Montréal! Ogni giorno i nostri partner (New York Trailways, Orléans Express, Maheux) trasportano passeggeri dalle città più importanti fino a Montréal
| French | Italian |
|---|---|
| bus | autobus |
| montréal | montréal |
| partenaires | partner |
| new | new |
| york | york |
| voyageurs | passeggeri |
| jusquà | fino a |
| express | express |
| villes | città |
| principaux | importanti |
| à | a |
| de | di |
| chaque | ogni |
| jusqu | fino |
| nos | nostri |
| jour | giorno |
FR Louis-Philippe Maurice, notre directeur général, possède un MBA de Harvard, une maîtrise en droit de l'Université de Montréal et une licence en finance de HEC Montréal
IT Il CEO Louis-Philippe Maurice (Direttore Generale) ha conseguito un MBA ad Harvard, una Laurea Magistrale in legge all'Università di Montreal e una Laurea Triennale in Finanza alla HEC Montreal
| French | Italian |
|---|---|
| général | generale |
| possède | ha |
| mba | mba |
| harvard | harvard |
| montréal | montreal |
| finance | finanza |
| un | un |
| directeur | direttore |
| en | in |
| et | e |
| directeur général | ceo |
| droit | legge |
| de | di |
FR Bonjour, Nous sommes les Marquis de Montréal, programme sport-études Baseball de l'Ile de Montréal
IT Lorenzo Frasca, nato a Udine nel novembre del 2006, residente a Martignacco con mamma Gilda, papà Vincenzo e con la sorella Alice, di un paio d’anni più giovane
| French | Italian |
|---|---|
| de | di |
FR Lassez-vous séduire par l?atmosphère européenne de l?une des capitales les plus électrisantes d?Amérique du Nord en séjournant au W Montreal
IT Lasciatevi sedurre al W Montreal dal fascino europeo di una delle capitali più magnetiche del Nord America
| French | Italian |
|---|---|
| européenne | europeo |
| nord | nord |
| montreal | montreal |
| w | w |
| amérique | america |
| au | al |
| de | di |
| du | del |
| plus | più |
| en | delle |
FR À cheval entre le centre-ville dynamique et le Vieux-Montréal plein de charme, l?hôtel apporte son énergie moderne à un site emblématique chargé d?histoire.
IT In bilico tra la dinamicità del centro e il fascino della vecchia Montreal, l’hotel conferisce energia moderna a un simbolo storico.
| French | Italian |
|---|---|
| charme | fascino |
| montréal | montreal |
| moderne | moderna |
| centre | centro |
| le | il |
| vieux | vecchia |
| histoire | storico |
| et | e |
| entre | tra |
FR Le sprinteur Français Guy Drut remporte l'épreuve du 110 m Haies - Jeux Olympiques de Montréal 1976
IT Il velocista francese Guy Drut vince 110 m ad ostacoli - 1976 Giochi olimpici di Montreal.
| French | Italian |
|---|---|
| remporte | vince |
| jeux | giochi |
| olympiques | olimpici |
| de | di |
| montréal | montreal |
| le | il |
| m | m |
| français | francese |
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Montréal, tous les aéroports - (YUL, YMX, YHU) (YMQ)
IT Volo da Catania - Fontanarossa (CTA) per Francoforte sul Meno (FRA)
| French | Italian |
|---|---|
| vol | volo |
| de | fra |
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Montréal-Pierre Elliott Trudeau International Airport (YUL)
IT Volo da Francoforte sul Meno (FRA) per Madrid - Barajas (MAD)
| French | Italian |
|---|---|
| vol | volo |
| de | fra |
FR Vol de Montréal-Pierre Elliott Trudeau International Airport (YUL) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
IT Volo da Vienna - Schwecat (VIE) per Innsbruck-Kranebitten (INN)
| French | Italian |
|---|---|
| vol | volo |
| de | per |
FR Vol de Montréal, tous les aéroports - (YUL, YMX, YHU) (YMQ) vers Paris - Charles de Gaulle (CDG)
IT Volo da Vienna - Schwecat (VIE) per Milano - Linate (LIN)
| French | Italian |
|---|---|
| vol | volo |
| paris | milano |
| de | per |
FR Vol de Montréal, tous les aéroports - (YUL, YMX, YHU) (YMQ) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
IT Volo da Vienna - Schwecat (VIE) per Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM)
| French | Italian |
|---|---|
| vol | volo |
| aéroports | aeroporti |
| paris | roma |
FR Montréal, tous les aéroports - (YUL, YMX, YHU) (YMQ, Canada)
IT Londra, tutti gli aeroporti (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON, Regno Unito)
| French | Italian |
|---|---|
| aéroports | aeroporti |
| les | gli |
FR Voir toutes les listes pour Montreal
IT Visualizza tutte le liste su Lisbon
| French | Italian |
|---|---|
| listes | liste |
| voir | visualizza |
| les | le |
FR Rien qu’en Amérique du Nord, il a 8 centres de données, répartis de Los Angeles à Montréal. Vous aurez vraiment des tas d’options.
IT Solo in Nord America ci sono attualmente 8 data center fra Los Angeles e Montreal. Offre davvero un’ampia scelta.
| French | Italian |
|---|---|
| nord | nord |
| centres | center |
| données | data |
| angeles | angeles |
| montréal | montreal |
| amérique | america |
| à | in |
| los | los |
| il | sono |
FR Toronto, Vancouver, Montréal, la distance compte. Pour une connexion plus rapide, choisissez un serveur dans la ville la plus proche de votre position.
IT Toronto, Vancouver o Montreal: sì, la distanza è importante. Per una velocità di connessione ottimale, scegli un server nella città più vicina.
| French | Italian |
|---|---|
| toronto | toronto |
| vancouver | vancouver |
| montréal | montreal |
| distance | distanza |
| connexion | connessione |
| choisissez | scegli |
| serveur | server |
| un | un |
| de | di |
| rapide | velocità |
| votre | la |
| ville | città |
| pour | per |
FR Vol de Montréal, tous les aéroports - (YUL, YMX, YHU) (YMQ) vers Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO)
IT Volo da Milano - Malpensa (MXP) per New York - Newark Liberty International Airport, NJ (EWR)
| French | Italian |
|---|---|
| vol | volo |
| aéroports | airport |
| de | per |
FR Vol de Montréal, tous les aéroports - (YUL, YMX, YHU) (YMQ) vers Londres, tous les aéroports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
IT Volo da Larnaca (LCA) per Vienna - Schwecat (VIE)
| French | Italian |
|---|---|
| vol | volo |
| de | per |
FR Vol de Paris - Charles de Gaulle (CDG) vers Montréal, tous les aéroports - (YUL, YMX, YHU) (YMQ)
IT Volo da Bologna - Aeroporto G. Marconi (BLQ) per Vienna - Schwecat (VIE)
| French | Italian |
|---|---|
| vol | volo |
| aéroports | aeroporto |
| de | per |
FR Vol de Montréal, tous les aéroports - (YUL, YMX, YHU) (YMQ) vers Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO)
IT Volo da Dublino (DUB) per Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL)
| French | Italian |
|---|---|
| vol | volo |
| aéroports | aeroporti |
FR Vol de Montréal, tous les aéroports - (YUL, YMX, YHU) (YMQ) vers Londres, tous les aéroports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
IT Volo da Toronto, tutti gli aeroporti (YYZ, YTZ, YHM) (YTO) per Montreal, tutti gli aeroporti (YUL, YMX, YHU) (YMQ)
| French | Italian |
|---|---|
| vol | volo |
| montréal | montreal |
| aéroports | aeroporti |
FR Vol de Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO) vers Montréal, tous les aéroports - (YUL, YMX, YHU) (YMQ)
IT Volo da Pisa - Galileo Galilei (PSA) per Dublino (DUB)
| French | Italian |
|---|---|
| vol | volo |
| de | per |
FR Vol de Montréal-Pierre Elliott Trudeau International Airport (YUL) vers Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO)
IT Volo da Verona - Villafranca (VRN) per Dublino (DUB)
| French | Italian |
|---|---|
| vol | volo |
| de | per |
FR Vol de Montréal, tous les aéroports - (YUL, YMX, YHU) (YMQ) vers Toronto - Lester B. Pearson International Airport (YYZ)
IT Volo da Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM) per Dublino (DUB)
| French | Italian |
|---|---|
| vol | volo |
| aéroports | aeroporti |
FR Vol de Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO) vers Montréal-Pierre Elliott Trudeau International Airport (YUL)
IT Volo da Dublino (DUB) per Milano - Linate (LIN)
| French | Italian |
|---|---|
| vol | volo |
| de | per |
FR Vol de Montréal, tous les aéroports - (YUL, YMX, YHU) (YMQ) vers Londres-Heathrow (LHR)
IT Volo da Dublino (DUB) per Milano - Malpensa (MXP)
| French | Italian |
|---|---|
| vol | volo |
| de | per |
FR Vol de Montréal-Pierre Elliott Trudeau International Airport (YUL) vers Londres, tous les aéroports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
IT Volo da Dublino (DUB) per Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM)
| French | Italian |
|---|---|
| vol | volo |
| aéroports | aeroporti |
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Montréal, tous les aéroports - (YUL, YMX, YHU) (YMQ)
IT Volo da Catania - Fontanarossa (CTA) per Francoforte sul Meno (FRA)
| French | Italian |
|---|---|
| vol | volo |
| de | fra |
FR Vol de Paris - Charles de Gaulle (CDG) vers Montréal, tous les aéroports - (YUL, YMX, YHU) (YMQ)
IT Volo da Bologna - Aeroporto G. Marconi (BLQ) per Vienna - Schwecat (VIE)
| French | Italian |
|---|---|
| vol | volo |
| aéroports | aeroporto |
| de | per |
FR Vol de Casablanca (CMN) vers Montréal, tous les aéroports - (YUL, YMX, YHU) (YMQ)
IT Volo da Napoli - Capodichino (NAP) per New York, tutti gli aeroporti (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC)
| French | Italian |
|---|---|
| vol | volo |
| aéroports | aeroporti |
FR Montréal, tous les aéroports - (YUL, YMX, YHU) (YMQ, Canada)
IT Londra, tutti gli aeroporti (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON, Regno Unito)
| French | Italian |
|---|---|
| aéroports | aeroporti |
| les | gli |
FR Vol de Casablanca (CMN) vers Montréal, tous les aéroports - (YUL, YMX, YHU) (YMQ)
IT Volo da Napoli - Capodichino (NAP) per New York, tutti gli aeroporti (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC)
| French | Italian |
|---|---|
| vol | volo |
| aéroports | aeroporti |
FR Vol de Guadeloupe-Pointe-à-Pitre (PTP) vers Montréal, tous les aéroports - (YUL, YMX, YHU) (YMQ)
IT Volo da Monaco di Baviera (MUC) per Bari - Aeroporto Karol Wojtyla (BRI)
| French | Italian |
|---|---|
| vol | volo |
| aéroports | aeroporto |
| de | di |
FR Vol de Montréal, tous les aéroports - (YUL, YMX, YHU) (YMQ) vers Fort de France, Martinique (FDF)
IT Volo da Venezia - Marco Polo (VCE) per Vienna - Schwecat (VIE)
| French | Italian |
|---|---|
| vol | volo |
| de | per |
FR Les bases de la compagnie sont Calgary, Montréal, Toronto, Vancouver.
IT Snodi aeroportuali principali della Air Canada sono Calgary, Montreal, Toronto e Vancouver.
| French | Italian |
|---|---|
| calgary | calgary |
| montréal | montreal |
| toronto | toronto |
| vancouver | vancouver |
| de | e |
| sont | sono |
| la | della |
FR Vol de Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO) vers Montréal, tous les aéroports - (YUL, YMX, YHU) (YMQ)
IT Volo da Il Cairo International (CAI) per Milano - Malpensa (MXP)
| French | Italian |
|---|---|
| vol | volo |
| de | per |
FR Vol de Montréal-Pierre Elliott Trudeau International Airport (YUL) vers Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO)
IT Volo da Lisbona (LIS) per Milano - Malpensa (MXP)
| French | Italian |
|---|---|
| vol | volo |
| de | per |
FR Vol de Montréal, tous les aéroports - (YUL, YMX, YHU) (YMQ) vers Toronto - Lester B. Pearson International Airport (YYZ)
IT Volo da Varsavia - Chopin (WAW) per Venezia - Marco Polo (VCE)
| French | Italian |
|---|---|
| vol | volo |
| de | per |
FR Vol de Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO) vers Montréal-Pierre Elliott Trudeau International Airport (YUL)
IT Volo da Varsavia - Chopin (WAW) per Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL)
| French | Italian |
|---|---|
| vol | volo |
| aéroports | aeroporti |
FR Vol de Toronto - Lester B. Pearson International Airport (YYZ) vers Montréal, tous les aéroports - (YUL, YMX, YHU) (YMQ)
IT Volo da Tromso (TOS) per Oslo - Gardermoen (OSL)
| French | Italian |
|---|---|
| vol | volo |
| de | per |
FR Lors des Jeux de Berlin 1936, le basket a rejoint le programme olympique, d’où il n’a plus jamais été retiré. Le basket féminin a connu ses débuts lors des Jeux de Montréal 1976.
IT Ai Giochi del 1936 di Berlino, la pallacanestro entra nel programma Olimpico, restandoci fino a oggi. Il basket femminile debutta alle Olimpiadi del 1976 a Montreal.
| French | Italian |
|---|---|
| jeux | giochi |
| berlin | berlino |
| basket | basket |
| féminin | femminile |
| montréal | montreal |
| programme | programma |
| olympique | olimpico |
| le | il |
| des | entra |
| de | di |
| a | a |
FR En 1892, le gouverneur général du Canada fait don de la Stanley Cup, remportée pour sa première par une équipe représentant l’Association des Athlètes Amateurs de Montréal.
IT Nel 1892, il Governatore Generale del Canada donò la Stanley Cup, che per la prima volta venne vinta dalla Montreal Amateur Athletic Association.
| French | Italian |
|---|---|
| gouverneur | governatore |
| général | generale |
| cup | cup |
| montréal | montreal |
| canada | canada |
| première | prima volta |
| de | nel |
| pour | per |
FR Les femmes ont pu commencer à participer aux épreuves à partir des Jeux de Montréal 1976, mais dans un programme allégé. Les Jeux Olympiques d’Atlanta 1996 ont marqué l’introduction des épreuves de poids légers.
IT Le donne hanno debuttato nel 1976 a Montreal, gareggiando in programmi più contenuti. Le Olimpiadi del 1996 ad Atlanta vedono il debutto degli eventi con pesi leggeri.
| French | Italian |
|---|---|
| femmes | donne |
| montréal | montreal |
| programme | programmi |
| poids | pesi |
| légers | leggeri |
| ont | hanno |
| les | le |
| olympiques | olimpiadi |
| à | a |
| dans | in |
| mais | il |
FR Somme de ses expériences passées en Europe et Amérique du Nord, la cuisine d’Olivier Perret - chef du restaurant de l'hôtel Sofitel de Montréal, Renoir - allie créativité outre-Atlantique et raffinement à l’Européenne
IT La cucina di Olivier Perret - chef del ristorante Renoir dell'hotel Sofitel di Montreal - combina le esperienze fatte in Europa e in America del Nord, unendo la creatività nordamericana alla raffinatezza europea
| French | Italian |
|---|---|
| expériences | esperienze |
| amérique | america |
| nord | nord |
| sofitel | sofitel |
| montréal | montreal |
| raffinement | raffinatezza |
| europe | europa |
| restaurant | ristorante |
| et | e |
| cuisine | cucina |
| chef | chef |
| en | in |
| de | di |
| la | le |
| du | del |
FR Commencez par la visite du Vieux Montréal bordé par le tumultueux Saint Laurent
IT Cominciate la visita dalla vecchia Montreal, sulle sponde del tumultuoso fiume di San Lorenzo
| French | Italian |
|---|---|
| visite | visita |
| vieux | vecchia |
| montréal | montreal |
| saint | san |
| par | di |
| le | la |
| la | dalla |
| du | del |
FR Prenez un bain de modernité dans le centre-ville de Montréal et découvrez ses incroyables souterrains qui s'étendent sur des kilomètres
IT Per un tuffo nella modernità andate nel centro città e scoprite gli incredibili sotterranei lunghi kilometri
| French | Italian |
|---|---|
| découvrez | scoprite |
| incroyables | incredibili |
| ville | città |
| un | un |
| centre | centro |
| et | e |
| French | Italian |
|---|---|
| statistiques | statistiche |
| historique | storia |
| montréal | montréal |
| et | e |
FR À deux pas du Mont Royal, notre hôtel de Montréal vous accueille dans un cadre moderne ...
IT Il Sofitel Guiyang Hunter è il primo hotel francese di lusso a Guiyang. Ubicato nel cuore ...
| French | Italian |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| de | di |
| dans | nel |
| un | primo |
FR Rencontre avec la partenaire commerciale de la gestion des communautés de Lionbridge à Montréal, Canada.
IT Incontro con la Community Management Business Partner di Lionbridge da Montreal, Canada.
| French | Italian |
|---|---|
| rencontre | incontro |
| partenaire | partner |
| lionbridge | lionbridge |
| montréal | montreal |
| canada | canada |
| communauté | community |
| commerciale | business |
| de | di |
| la gestion | management |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese