FR La virtualisation des fonctions réseau (NFV) sépare les fonctions clés d'un réseau (telles que les services d'annuaire, le partage de fichiers et la configuration des adresses IP) afin de les répartir entre les différents environnements
FR La virtualisation des fonctions réseau (NFV) sépare les fonctions clés d'un réseau (telles que les services d'annuaire, le partage de fichiers et la configuration des adresses IP) afin de les répartir entre les différents environnements
IT La virtualizzazione delle funzioni di rete (NFV) separa le funzioni chiave di una rete (come i servizi directory, la condivisione file e la configurazione IP) in modo da poterle distribuire tra gli ambienti
French | Italian |
---|---|
virtualisation | virtualizzazione |
sépare | separa |
partage | condivisione |
ip | ip |
répartir | distribuire |
environnements | ambienti |
réseau | rete |
fichiers | file |
configuration | configurazione |
et | e |
adresses | modo |
fonctions | funzioni |
le | le |
de | di |
services | servizi |
FR Avec la NFV, vous n'avez pas besoin de matériel spécifique pour chaque fonction réseau
IT La NFV non richiede la disponibilità di hardware dedicato per ogni funzione di rete
French | Italian |
---|---|
matériel | hardware |
fonction | funzione |
réseau | rete |
chaque | ogni |
de | di |
besoin | richiede |
pas | non |
pour | per |
FR La NFV améliore l'évolutivité et l'agilité, puisqu'elle permet aux opérateurs de services d'offrir de nouveaux services et applications réseau à la demande, sans ressources matérielles supplémentaires.
IT Incrementa inoltre la scalabilità e l'agilità consentendo ai provider di distribuire nuovi servizi di rete e applicazioni on demand, senza l'esigenza di aggiungere altre risorse hardware.
French | Italian |
---|---|
permet | consentendo |
nouveaux | nuovi |
services | servizi |
applications | applicazioni |
réseau | rete |
demande | demand |
ressources | risorse |
et | e |
de | di |
FR L'architecture NFV proposée par l'Institut européen des normes de télécommunications (ETSI) aide à définir les normes pour la mise en œuvre de la virtualisation des fonctions réseau
IT L'architettura NFV proposta dall'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI) contribuisce a definire gli standard di implementazione della NFV
French | Italian |
---|---|
européen | europeo |
définir | definire |
normes | standard |
de | di |
à | a |
la | le |
mise | implementazione |
pour | per |
FR Comprendre la virtualisation des fonctions réseau (NFV)
IT Come funziona la Network Functions Virtualization (NFV)
French | Italian |
---|---|
virtualisation | virtualization |
réseau | network |
la | come |
FR De son côté, Rakuten Mobile utilise la virtualisation des fonctions réseau (NFV) dans son environnement cloud pour déployer de nouveaux services au plus près des utilisateurs en périphérie
IT Oppure, il cloud di Rakuten Mobile, che utilizza la virtualizzazione delle funzioni di rete (NFV) per distribuire nuovi servizi più vicini agli utenti nell'edge
French | Italian |
---|---|
rakuten | rakuten |
mobile | mobile |
virtualisation | virtualizzazione |
réseau | rete |
cloud | cloud |
nouveaux | nuovi |
près | vicini |
utilise | utilizza |
fonctions | funzioni |
déployer | distribuire |
utilisateurs | utenti |
la | il |
de | di |
plus | più |
services | servizi |
son | la |
pour | per |
FR Cloud computing et virtualisation des fonctions réseau (NFV)
IT Rilascio di soluzioni cloud e NFV (Network Function Virtualization)
French | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
virtualisation | virtualization |
réseau | network |
et | e |
des | di |
FR La structure d'automatisation des tests complète Wipro VEVATO™ est conçue pour les opérateurs de télécommunications qui mettent en œuvre une solution NFV dans le cloud
IT Wipro VEVATO™ è un framework completo per l'automazione dei test rivolto alle società di telecomunicazioni che implementano la tecnologia NFV (Network Function Virtualization) nel cloud
FR Pour préserver sa compétitivité sur le marché turc, l'opérateur de télécommunications Turkcell cherchait à transformer son réseau mobile et filaire en une plateforme cloud de virtualisation des fonctions réseau (NFV)
IT Per restare al passo con la concorrenza, il provider di servizi di telecomunicazioni Turkcell desiderava adottare una piattaforma per la virtualizzazione delle funzioni di rete (NFV) al fine di trasformare la sua rete fissa e mobile in Turchia
French | Italian |
---|---|
télécommunications | telecomunicazioni |
mobile | mobile |
virtualisation | virtualizzazione |
réseau | rete |
plateforme | piattaforma |
fonctions | funzioni |
et | e |
le | il |
en | in |
de | di |
sa | sua |
transformer | trasformare |
son | la |
FR Grâce à sa nouvelle plateforme NFV Open Source, l'opérateur Turkcell peut créer et lancer des services 66 % plus rapidement, ce qui lui permet de rester compétitif sur le marché mondial des télécommunications
IT Grazie alla nuova piattaforma NFV open source, ora Turkcell è in grado di accelerare del 66% la creazione e il lancio dei nuovi servizi, per mantenersi competitiva nel mercato globale delle telecomunicazioni
French | Italian |
---|---|
open | open |
compétitif | competitiva |
marché | mercato |
mondial | globale |
télécommunications | telecomunicazioni |
rapidement | accelerare |
nouvelle | nuova |
plateforme | piattaforma |
source | source |
et | e |
le | il |
sur | lancio |
services | servizi |
de | di |
FR La virtualisation des fonctions réseau ou NFV (Network Functions Virtualization) permet de virtualiser les services réseau traditionnellement exécutés sur du matériel propriétaire.
IT La virtualizzazione delle funzioni di rete (Network Functions Virtualization, NFV) è un modo per virtualizzare quei servizi di rete che convenzionalmente vengono eseguiti su un hardware proprietario.
French | Italian |
---|---|
exécutés | eseguiti |
matériel | hardware |
virtualisation | virtualizzazione |
fonctions | funzioni |
réseau | rete |
network | network |
propriétaire | proprietario |
de | di |
la | delle |
services | servizi |
du | modo |
FR De son côté, Rakuten Mobile utilise la virtualisation des fonctions réseau (NFV) dans son environnement cloud pour déployer de nouveaux services au plus près des utilisateurs en périphérie
IT Oppure, il cloud di Rakuten Mobile, che utilizza la virtualizzazione delle funzioni di rete (NFV) per distribuire nuovi servizi più vicini agli utenti nell'edge
French | Italian |
---|---|
rakuten | rakuten |
mobile | mobile |
virtualisation | virtualizzazione |
réseau | rete |
cloud | cloud |
nouveaux | nuovi |
près | vicini |
utilise | utilizza |
fonctions | funzioni |
déployer | distribuire |
utilisateurs | utenti |
la | il |
de | di |
plus | più |
services | servizi |
son | la |
pour | per |
FR Pour préserver sa compétitivité sur le marché turc, l'opérateur de télécommunications Turkcell cherchait à transformer son réseau mobile et filaire en une plateforme cloud de virtualisation des fonctions réseau (NFV)
IT Per restare al passo con la concorrenza, il provider di servizi di telecomunicazioni Turkcell desiderava adottare una piattaforma per la virtualizzazione delle funzioni di rete (NFV) al fine di trasformare la sua rete fissa e mobile in Turchia
French | Italian |
---|---|
télécommunications | telecomunicazioni |
mobile | mobile |
virtualisation | virtualizzazione |
réseau | rete |
plateforme | piattaforma |
fonctions | funzioni |
et | e |
le | il |
en | in |
de | di |
sa | sua |
transformer | trasformare |
son | la |
FR Grâce à sa nouvelle plateforme NFV Open Source, l'opérateur Turkcell peut créer et lancer des services 66 % plus rapidement, ce qui lui permet de rester compétitif sur le marché mondial des télécommunications
IT Grazie alla nuova piattaforma NFV open source, ora Turkcell è in grado di accelerare del 66% la creazione e il lancio dei nuovi servizi, per mantenersi competitiva nel mercato globale delle telecomunicazioni
French | Italian |
---|---|
open | open |
compétitif | competitiva |
marché | mercato |
mondial | globale |
télécommunications | telecomunicazioni |
rapidement | accelerare |
nouvelle | nuova |
plateforme | piattaforma |
source | source |
et | e |
le | il |
sur | lancio |
services | servizi |
de | di |
FR Turkcell crée la solution NFV Unified Telco Cloud basée sur OpenStack
IT Poste Italiane accelera la trasformazione digitale con i container
French | Italian |
---|---|
la | con |
FR Mise en réseau logicielle (SDN) et virtualisation des fonctions réseau (NFV)
IT Reti software-defined (SDN) e virtualizzazione delle funzioni di rete (NFV)
French | Italian |
---|---|
virtualisation | virtualizzazione |
fonctions | funzioni |
réseau | rete |
logicielle | software |
et | e |
en | delle |
des | di |
FR Normes de virtualisation des fonctions réseau (NFV)
IT Gli standard per la virtualizzazione delle funzioni di rete (Network Functions Virtualization, NFV).
French | Italian |
---|---|
normes | standard |
fonctions | funzioni |
virtualisation | virtualizzazione |
réseau | rete |
de | di |
FR Notre solution NFV est Open Source et basée sur des normes, ce qui permet de disposer d'une base solide et interopérable sur laquelle s'appuyer
IT Essendo open source e basata su standard, la soluzione NFV di Red Hat offre una piattaforma stabile e interoperabile, che può essere utilizzata come punto di partenza
French | Italian |
---|---|
normes | standard |
open | open |
source | source |
et | e |
solution | soluzione |
de | di |
basé | basata |
est | essendo |
laquelle | la |
Showing 18 of 18 translations