Hire a translator I am translator

Translate "nouvelle zélande" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nouvelle zélande" from French to Italian

Translations of nouvelle zélande

"nouvelle zélande" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

nouvelle altro anche ancora con contenuti creare data dati di essere file grazie il tuo la loro ma momento new nuova nuove nuovi nuovo o oggi ora più prima quando questa questo qui si sta stesso tempo ti tutto ultima un uno versione volta è
zélande nuova zelanda zelanda

Translation of French to Italian of nouvelle zélande

French
Italian

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Rugby, équipe de France, Nouvelle Zélande, Bordeaux, Sud Ouest, Nouvelle Zélande - All Blacks

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Squadra di rugby Francia, Nuova Zelanda, Bordeaux, Sud-Ovest

French Italian
décrire descrivere
rugby rugby
équipe squadra
france francia
nouvelle nuova
bordeaux bordeaux
ouest ovest
photographie fotografia
sud sud
de di
zélande zelanda
pour per

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : France, Nouvelle-Zélande, Rugby, Nouvelle Zélande - All Blacks, The Greatest Sport Athletes

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Francia, Nuova Zelanda, Rugby, Nuova Zelanda - Tutti i neri

French Italian
décrire descrivere
france francia
nouvelle nuova
photographie fotografia
rugby rugby
pour per
zélande zelanda

FR Jonah Lomu (Nouvelle-Zélande) échappe à Tony Underwood (Angleterre) en route pour marquer un essai. Angleterre v Nouvelle-Zélande, demi-finale de la Coupe du monde de rugby, Cape Town, 18/06/1995.

IT Jonah Lomu (Nuova Zelanda) sfugge a Tony Underwood (Inghilterra) nel tentativo di segnare un tentativo. Inghilterra v Nuova Zelanda, semifinale della Coppa del mondo di rugby, Cape Town, 18/06/1995.

French Italian
tony tony
angleterre inghilterra
v v
coupe coppa
rugby rugby
nouvelle nuova
à a
un un
monde mondo
de di
zélande zelanda

FR Envie de partir en randonnée en Nouvelle-Zélande pour explorer ce superbe coin de Océanie ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade en Nouvelle-Zélande

IT Vuoi fare escursioni in Nuova Zelanda ed esplorare questo splendido angolo di Oceania? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking in Nuova Zelanda

French Italian
coin angolo
océanie oceania
guide guida
sélectionné selezionato
chemins percorsi
nouvelle nuova
meilleurs migliori
en in
explorer esplorare
le i
de di
randonnée trekking
superbe splendido
zélande zelanda
ce questo
avons abbiamo

FR Maison de vacances pour 4 personnes env. 70 m²à Renesse, Zélande (Côte de la Zélande)

IT Villa per 4 Persone ca. 70 m² in Renesse, Zelanda (Costa della Zelanda)

French Italian
personnes persone
m m
zélande zelanda
côte costa
maison villa
la della

FR La nouvelle plateforme énergétique sera présentée en Australie et en Nouvelle-Zélande.

IT La New Energy Platform sarà introdotta in Australia e Nuova Zelanda.

French Italian
plateforme platform
en in
australie australia
et e
sera sarà
nouvelle nuova
zélande zelanda

FR Nouvelle Zélande contre France coupe du monde rugby...par L'Équipe - Frederic Monsà partir de

IT La squadra francese ha vinto All Blacks nel...da L'Équipeda

French Italian
france francese
partir da
de nel

FR Nouvelle Zélande vs France - Coupe du monde...par L'Équipeà partir de

IT Partita di Rugby League Francia-Nuova Zelandada Archives Sud Ouest - Sud Ouestda

French Italian
nouvelle nuova
france francia
de di

FR Il y en a pour tout le monde en Nouvelle-Zélande. Du ski au soleil, toutes sortes de plaisirs sont à votre disposition ici.

IT La Nuova Zelanda soddisfa tutti i gusti, dallo sci alle spiagge: scoprite qui cosa ha in serbo per voi.

French Italian
ski sci
nouvelle nuova
en in
a ha
zélande zelanda
de dallo
le i
ici qui

FR Directeur général, plateformes d'entreprise et de données, Australie et Nouvelle-Zélande Lire l'étude de cas

IT General Manager, Business and Data Platforms, Australia e Nuova Zelanda Leggi il caso cliente

French Italian
directeur manager
australie australia
nouvelle nuova
données data
et e
zélande zelanda

FR Match de rugby France contre Nouvelle Zelande en 1951 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

IT Poster Partita di rugby Francia vs Nuova Zelanda nel 1951 – Compra poster e quadri online

French Italian
match partita
rugby rugby
france francia
nouvelle nuova
achat compra
en nel
et e
de di

FR En août 2012, j'ai mis mon sac sur mon dos pour cette fois à travers le monde, et j'ai parcouru les rues d'Amérique, d'Australie, de Thaïlande, de Nouvelle-Zélande et de Polynésie

IT Nell'agosto 2012, ho messo la mia borsa sulla schiena per questa volta in tutto il mondo e ho viaggiato per le strade di America, Australia, Tailandia, Nuova Zelanda e Polinesia

French Italian
sac borsa
dos schiena
rues strade
thaïlande tailandia
polynésie polinesia
nouvelle nuova
monde mondo
et e
en in
fois volta
de di
zélande zelanda

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Rugby | Photographie France - Nouvelle-Zélande 1967

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Rugby | Fotografia Francia - Nuova Zelanda 1967

French Italian
photographie fotografia
thématiques temi
france francia
nouvelle nuova
rugby rugby
sport sport
zélande zelanda

FR Test match entre l'Equipe de France de rugby et la Nouvelle-Zélande en 1967 au stade Colombes

IT Test match tra la squadra di rugby francese e la Nuova Zelanda nel 1967 allo stadio Colombes

French Italian
test test
match match
rugby rugby
stade stadio
nouvelle nuova
et e
de di
zélande zelanda
en allo

FR Nouvelle Zélande contre France coupe du monde rugby 2011 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

IT Poster Nuova Zelanda vs Francia Coppa del Mondo di rugby 2011 – Compra poster e quadri online

French Italian
nouvelle nuova
france francia
coupe coppa
rugby rugby
et e
achat compra
du del
monde mondo
contre di
zélande zelanda

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Rugby | Photographie Nouvelle Zélande contre France coupe du monde rugby 2011

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Rugby | Fotografia Nuova Zelanda vs Francia Coppa del Mondo di rugby 2011

French Italian
photographie fotografia
thématiques temi
nouvelle nuova
france francia
coupe coppa
rugby rugby
contre di
du del
monde mondo
sport sport
zélande zelanda

FR Nouvelle Zélande contre France coupe du monde rugby 2011

IT Nuova Zelanda vs Francia Coppa del Mondo di rugby 2011

French Italian
nouvelle nuova
france francia
coupe coppa
rugby rugby
contre di
du del
monde mondo
zélande zelanda

FR Les All Blacks entrain de faire le haka devant l'équipe de France avant la rencontre lors de la coupe du monde 2011.Date : 24/09/2011Lieu : Eden Park, Nouvelle Zélande

IT Gli All Blacks fanno l'haka di fronte alla squadra francese prima della partita ai Mondiali del 2011. Data: 24/09/2011.

French Italian
équipe squadra
monde mondiali
all all
de di

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : All Blacks, France, Coupe du monde, Rugby, match, Nouvelle Zélande - All Blacks

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Partita di All Blacks, Francia, Coppa del mondo, Rugby

French Italian
décrire descrivere
france francia
coupe coppa
rugby rugby
match partita
photographie fotografia
all all
monde mondo
pour per

FR En Suisse, on trouve aussi des fleurs de haute montagne des Pyrénées, de Nouvelle-Zélande, de Chine, du Népal ou du Tibet

IT La flora di alta montagna originaria dei Pirenei, della Nuova Zelanda, della Cina, del Nepal o del Tibet si trova anche in Svizzera

French Italian
suisse svizzera
haute alta
montagne montagna
pyrénées pirenei
chine cina
népal nepal
nouvelle nuova
ou o
en in
zélande zelanda
de di
du del
trouve si trova

FR Obtention d'une licence d'acquisition pour Singapour, Hong Kong, l'Australie et la Nouvelle-Zélande

IT Ottenimento della licenza di acquiring per Singapore, Hong Kong, Australia e Nuova Zelanda

French Italian
obtention ottenimento
licence licenza
singapour singapore
hong hong
kong kong
nouvelle nuova
et e
la della
zélande zelanda
pour per

FR Sélectionnez le pays Australie Chine Corée du Sud Hong Kong Inde Indonésie Japon Malaisie Nouvelle-Zélande Philippines Singapour Thaïlande Vietnam

IT Scegli paese Australia Cina Corea del Sud Filippine Giappone Hong Kong India Indonesia Malesia Nuova Zelanda Singapore Thailandia Vietnam

French Italian
sélectionnez scegli
corée corea
hong hong
kong kong
inde india
indonésie indonesia
japon giappone
malaisie malesia
philippines filippine
singapour singapore
thaïlande thailandia
vietnam vietnam
nouvelle nuova
pays paese
australie australia
chine cina
sud sud
zélande zelanda
du del

FR Si vous êtes un utilisateur résidant aux États-Unis, au Canada, en Australie ou en Nouvelle-Zélande, les Conditions d'utilisation applicables qui régissent votre utilisation du Service sont indiquées ici :www.joinhoney.com/terms/us.

IT Se l'utente risiede negli Stati Uniti, in Canada, in Australia o in Nuova Zelanda, le Condizioni d'uso applicabili che disciplinano l'utilizzo del Servizio sono definite di seguito:www.joinhoney.com/terms/us.

French Italian
applicables applicabili
unis uniti
nouvelle nuova
australie australia
ou o
service servizio
canada canada
en in
conditions condizioni
du del
terms terms
au negli
êtes se
zélande zelanda
ici che

FR En tant qu'utilisateur d'UrbanVPN en Nouvelle-Zélande, vous apprécierez

IT Come utente UrbanVPN in Nuova Zelanda, ti divertirai

French Italian
en in
nouvelle nuova
vous ti
tant come
zélande zelanda

FR Surfez sur Internet en toute liberté sans craindre d’être bloqué ou détecté grâce à notre VPN en Nouvelle-Zélande

IT Naviga in Internet in totale libertà senza il timore di essere bloccato o rilevato con la nostra VPN Nuova Zelanda

French Italian
surfez naviga
internet internet
craindre timore
bloqué bloccato
détecté rilevato
vpn vpn
nouvelle nuova
ou o
être essere
en in
grâce il
zélande zelanda
notre nostra

FR Urban VPN dispose de serveurs dans le monde entier, vous garantissant une connexion ultrarapide et des milliers d’IP parmi lesquels choisir, pour pouvoir gérer facilement, anonymement et en toute sécurité vos affaires en Nouvelle-Zélande.

IT Urban VPN ha dei server in tutto il mondo, garantendoti un connessione velocissima e migliaia di IP tra cui scegliere, in modo da poter gestire facilmente i tuoi affari in modo anonimo e sicuro mentre sei in Nuova Zelanda.

French Italian
urban urban
vpn vpn
serveurs server
connexion connessione
anonymement anonimo
affaires affari
nouvelle nuova
gérer gestire
dispose ha
et e
choisir scegliere
monde mondo
garantissant sicuro
pouvoir poter
en in
le il
milliers migliaia
zélande zelanda
entier tutto
facilement facilmente
de di
vos i

FR Comment notre VPN Nouvelle-Zélande garantit-il votre liberté et votre vie privée  ?

IT In che modo la nostra VPN per l'Nuova Zelanda protegge la tua libertà e privacy su Internet

French Italian
vpn vpn
notre nostra
et e
votre tua
zélande zelanda

FR Le Meilleur Nouvelle-Zélande  VPN vous rend votre liberté sur Internet

IT Il migliore Nuova Zelanda  La VPN ti restituisce la libertà sull Internet

French Italian
vpn vpn
internet internet
nouvelle nuova
le il
meilleur migliore
zélande zelanda
votre la

FR Ajouter des données pour la Nouvelle-Zélande

IT Aggiungi dati per la Nuova Zelanda

French Italian
ajouter aggiungi
nouvelle nuova
données dati
pour per
zélande zelanda

FR Nouvelle-Zélande - Toutes les villes

IT - The Hague, area di Paesi Bassi

French Italian
villes paesi
les di

FR Datech peut vous aider à trouver un partenaire d’apprentissage en Amérique du Nord, en Australie, en Europe, en Inde et en Nouvelle-Zélande.

IT Datech può aiutarti ad individuare un partner di formazione in Europa, Nord America, India, Australia e Nuova Zelanda.

French Italian
aider aiutarti
trouver individuare
un un
partenaire partner
nord nord
australie australia
europe europa
inde india
peut può
nouvelle nuova
amérique america
et e
en in
zélande zelanda

FR Augmentez vos ventes grâce à des options de paiement comme Afterpay (disponible aux États-Unis, en Australie, en Nouvelle-Zélande et au Canada).

IT Aumenta le vendite con opzioni di pagamento come Afterpay (disponibile in Stati Uniti, Australia, Nuova Zelanda e Canada).

French Italian
augmentez aumenta
ventes vendite
options opzioni
paiement pagamento
disponible disponibile
unis uniti
nouvelle nuova
australie australia
et e
en in
canada canada
de di
zélande zelanda

FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.

IT Inizialmente pubblicato nel 2000, e open source dal 2006, SilverStripe ha ricevuto numerosi riconoscimenti tra cui miglior progetto open source nel 2010 New Zealand Open Source Awards.

French Italian
initialement inizialmente
sorti pubblicato
open open
source source
meilleur miglior
projet progetto
nouvelle new
a ha
reçu ricevuto
et e
awards awards
de nombreux numerosi

FR Le groupe publie son tout premier album intitulé All We Know Is Falling en 2005, et son second album Riot! en 2007, certifié disque de platine aux États-Unis et en Irlande, et disque d'or en Australie, au Canada, en Nouvelle-Zélande et au Royaume-Uni

IT La band ha esordito nel 2005 con "All We Know Is Falling", album di debutto promosso assiduamente attraverso internet e con lunghi tour; nel 2007 hanno pubblicato "Riot!", album di notevole successo

French Italian
album album
all all
et e
le la
de di
le groupe band

FR Au cours des dernières années, le centre de stockage et de logistique de Bolloré situé près de l’aéroport d’Auckland (Nouvelle-Zélande) s’est considérablement agrandi et traite souvent plus de 2 000 articles par jour

IT La sede di stoccaggio e logistica di Bolloré, nei pressi dell’Aeroporto di Auckland (Nuova Zelanda), è cresciuta notevolmente negli ultimi anni e spesso supera i 2.000 articoli al giorno

French Italian
dernières ultimi
années anni
considérablement notevolmente
nouvelle nuova
logistique logistica
et e
près de pressi
souvent spesso
zélande zelanda
au al
de di
jour giorno
la articoli
le i

FR Elle est l'une des athlètes les plus dominatrices de l'histoire olympique, et la championne olympique la plus titrée de Nouvelle-Zélande

IT È una delle atlete più dominanti nella storia delle Olimpiadi e l'olimpionica di maggior successo della Nuova Zelanda

French Italian
lhistoire storia
olympique olimpiadi
nouvelle nuova
et e
plus più
de di
zélande zelanda
la della

FR L'Argentine a subi la plus forte augmentation du prix du lait, avec une hausse de 46 % entre août 2015 et août 2016, suivie par la Nouvelle-Zélande avec une hausse de 22 %.

IT L'Argentina ha visto la più alta crescita nel prezzo del latte, con un aumento del 46% tra agosto 2015 e agosto 2016; segue la Nuova Zelanda con un aumento del 22%.

French Italian
a ha
lait latte
août agosto
nouvelle nuova
prix prezzo
et e
augmentation aumento
hausse crescita
plus più
une un
zélande zelanda
entre tra

FR Umbro habille les Lions britanniques et irlandais sur leur tournée en Australie et en Nouvelle-Zélande, en apportant la marque à un nouvel hémisphère de fans

IT Umbro veste i British And Irish Lions del rugby durante il loro tour in Australia e in Nuova Zelanda, portando il brand a un nuovo emisfero di fan

French Italian
tournée tour
australie australia
apportant portando
hémisphère emisfero
fans fan
un un
lions lions
la il
en in
marque brand
nouvelle nuova
et e
à a
nouvel nuovo
de di
zélande zelanda

FR Les Lions britanniques et irlandais prennent leur revanche en Nouvelle-Zélande, devenant la seule équipe à vaincre les All Blacks lors d’un test à domicile. Ils portent des maillots Umbro Dragon ultra-durables et des shorts Hooka.

IT I British And Irish Lions del rugby ottengono la loro rivincita in Nuova Zelanda, diventando l’unica squadra a sconfiggere gli All Black durante un incontro giocato in casa. Indossano le ultraresistenti jersey Umbro Dragon e gli short Hooka.

French Italian
devenant diventando
équipe squadra
nouvelle nuova
all all
lions lions
en in
et e
la le
à a
zélande zelanda
dun un
lors durante

FR Visitez des habitats naturalistes qui vous mènent du nord-ouest du Pacifique (sentier du Nord) à l'Australie et à la Nouvelle-Zélande en passant par l'Amérique du Sud et l'Afrique.

IT Visita gli habitat naturalistici che ti portano dal Pacifico nord-occidentale (Northern Trail) all'Australia e dalla Nuova Zelanda al Sud America e all'Africa.

French Italian
visitez visita
pacifique pacifico
sentier trail
habitats habitat
nouvelle nuova
et e
nord nord
sud sud
zélande zelanda
la dalla
qui che

FR Visitez les habitats naturels du zoo qui vous feront voyager de la toundra de l'Alaska (piste nord) à l'Australie et la Nouvelle-Zélande, en passant par l'Amérique du Sud et l'Afrique.

IT Gli habitat naturali ti portano dalla tundra dell'Alaska (Northern Trail) fino in Australia, Nuova Zelanda, Sud America e Africa.

French Italian
naturels naturali
piste trail
nouvelle nuova
et e
habitats habitat
en in
sud sud
zélande zelanda
la dalla
vous ti

FR Cette semaine, nous avons le plaisir d'annoncer notre second finaliste : le Lions Clubs d’Opunake du MD202 en Nouvelle Zélande.

IT Questa settimana, siamo lieti di annunciare il nostro secondo finalista: il Lions Club di Opunake nel Multidistretto 202, Nuova Zelanda.

French Italian
semaine settimana
finaliste finalista
lions lions
clubs club
nouvelle nuova
le il
notre nostro
zélande zelanda
en nel
cette di

FR POLi est une méthode de banque en ligne proposée en Australie et en Nouvelle-Zélande. Elle présente les avantages suivants :

IT POLi è un metodo di pagamento tramite online banking disponibile in Australia e Nuova Zelanda. I vantaggi includono:

French Italian
méthode metodo
banque banking
australie australia
avantages vantaggi
nouvelle nuova
est è
en ligne online
en in
et e
zélande zelanda

FR Adyen est également acquéreur au Canada, en Europe, au Brésil, à Hong Kong, à Singapour, en Nouvelle-Zélande et en Australie. Pour en savoir plus, consultez Adyen Global Acquiring.

IT Adyen è un elaboratore terzo di Wells Fargo Bank, NA, Concord, CA 94524. Adyen è un elaboratore terzo di Deutsche Bank AG, New York, NY, 10005.

French Italian
adyen adyen
nouvelle new
est è
pour di

FR Pavillon blanc au parc Queens à Invercargill, Nouvelle-Zélande

IT Padiglione bianco al Queens Park di Invercargill, Nuova Zelanda

French Italian
blanc bianco
au al
parc park
nouvelle nuova
zélande zelanda
pavillon di

FR Belle maison moderne de deux étages près de la ville d'Auckland, Nouvelle-Zélande et toutes les commodités. Cette maison dispose de 4 chambres, trois salles de bains et toilettes et un ...

IT Bella storia di due moderna casa vicino alla città di Auckland, Nuova Zelanda e tutti i comfort. Questa casa dispone di 4 camere da letto, tre bagni e bagni e un ...

French Italian
belle bella
moderne moderna
ville città
nouvelle nuova
un un
et e
dispose dispone
bains bagni
chambres camere
maison casa
zélande zelanda
de di
trois tre
la alla

FR Confidentialité des données en Nouvelle-Zélande

IT Privacy dei dati in Nuova Zelanda

French Italian
confidentialité privacy
nouvelle nuova
en in
données dati
zélande zelanda

FR L'ancien est employé au Canada, l'Europe, et les conditions de quelques USA, alors que ce dernier à Singapour, le Nouvelle-Zélande, et l'Australie.

IT Il precedente è utilizzato nel Canada, Europa e gli stati di alcuni Stati Uniti, mentre gli ultimi a Singapore, la Nuova Zelanda e l'Australia.

French Italian
employé utilizzato
usa stati uniti
singapour singapore
est è
nouvelle nuova
et e
à a
canada canada
le il
conditions stati
de di
zélande zelanda

FR Fermeture des auberges gérées par YHA Nouvelle-Zélande

IT Chiude gli ostelli gestiti da YHA Nuova Zelanda

French Italian
auberges ostelli
géré gestiti
nouvelle nuova
par da
zélande zelanda

FR Il est dabord lancé aux États-Unis et au Royaume-Uni, ainsi quen Australie, en Autriche, au Canada, en Chine, en France, en Allemagne, à Hong Kong, en Inde, en Irlande, en Italie, au Japon, au Mexique, en Nouvelle-Zélande, en Espagne et à Taïwan.

IT Viene lanciato per la prima volta negli Stati Uniti e nel Regno Unito, oltre che in Australia, Austria, Canada, Cina, Francia, Germania, Hong Kong, India, Irlanda, Italia, Giappone, Messico, Nuova Zelanda, Spagna e Taiwan.

French Italian
lancé lanciato
chine cina
hong hong
kong kong
inde india
japon giappone
mexique messico
taïwan taiwan
nouvelle nuova
dabord prima
et e
australie australia
espagne spagna
royaume regno
unis uniti
autriche austria
allemagne germania
irlande irlanda
italie italia
uni unito
est viene
en in
canada canada
france francia
au negli
quen che
zélande zelanda
à per

Showing 50 of 50 translations