FR Le Traunstein est un sommet des Alpes, à d'altitude, dans les préalpes de Haute-Autriche, en Autriche (Haute-Autriche).
Translate "autriche" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "autriche" from French to Italian
Translation of French to Italian of autriche
French
Italian
IT Il Traunstein (1.691 ) è una montagna delle Prealpi dell'Alta Austria nelle Alpi del Salzkammergut e dell'Alta Austria. Si trova in Alta Austria nella vicinanze del lago Traunsee, nella regione del Salzkammergut.
| French | Italian |
|---|---|
| autriche | austria |
| haute | alta |
| est | è |
| alpes | alpi |
| le | il |
| en | in |
| sommet | montagna |
| un | una |
| de | e |
| des | nelle |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Vienne, Autriche et Melk, Basse-Autriche, Autriche ?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Vienna, Austria e Melk, Bassa Austria?
| French | Italian |
|---|---|
| compagnies | compagnie |
| basse | bassa |
| entre | tra |
| vienne | vienna |
| et | e |
| autriche | austria |
| des | servizi |
FR Photo de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Tableau de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster e Quadri di Città della Germania e dell' Austria - Edizione Limitata - Comprare online
| French | Italian |
|---|---|
| villes | città |
| et | e |
| limitées | limitata |
| de | di |
| vente | comprare |
FR Photo noir et blanc de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Tableau noir et blanc de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster e Quadri di Città della Germania e dell' Austria in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
| French | Italian |
|---|---|
| villes | città |
| et | e |
| limitées | limitata |
| noir | nero |
| de | di |
| vente | comprare |
FR Spotwatch élargit son portefeuille et est désormais également disponible en Autriche. Lors du lancement Spotwatch observe 20 chaînes en Autriche.
IT Spotwatch espande il suo portafoglio ed è ora disponibile anche in Austria. All'inizio, Spotwatch ha osservato 20 canali in Austria.
| French | Italian |
|---|---|
| portefeuille | portafoglio |
| autriche | austria |
| chaînes | canali |
| est | è |
| désormais | ora |
| disponible | disponibile |
| également | anche |
| en | in |
| et | ed |
| son | suo |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Vienne, Autriche et Hallstatt, Autriche ?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Vienna, Austria e Hallstatt, Austria?
| French | Italian |
|---|---|
| compagnies | compagnie |
| entre | tra |
| vienne | vienna |
| et | e |
| autriche | austria |
| des | servizi |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Oberkremsberg, Autriche et Vienne, Autriche ?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Oberkremsberg, Austria e Vienna, Austria?
| French | Italian |
|---|---|
| compagnies | compagnie |
| entre | tra |
| et | e |
| vienne | vienna |
| autriche | austria |
| des | servizi |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Salzbourg, Autriche et Vienne, Autriche ?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Salisburgo, Austria e Vienna, Austria?
| French | Italian |
|---|---|
| compagnies | compagnie |
| salzbourg | salisburgo |
| entre | tra |
| et | e |
| vienne | vienna |
| autriche | austria |
| des | servizi |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Aichfeld, Autriche et Vienne, Autriche ?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Aichfeld, Austria e Vienna, Austria?
| French | Italian |
|---|---|
| compagnies | compagnie |
| entre | tra |
| et | e |
| vienne | vienna |
| autriche | austria |
| des | servizi |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Ebensee, Autriche et Vienne, Autriche ?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Ebensee, Austria e Vienna, Austria?
| French | Italian |
|---|---|
| compagnies | compagnie |
| entre | tra |
| et | e |
| vienne | vienna |
| autriche | austria |
| des | servizi |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Radstadt, Autriche et Vienne, Autriche ?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Radstadt, Austria e Vienna, Austria?
| French | Italian |
|---|---|
| compagnies | compagnie |
| entre | tra |
| et | e |
| vienne | vienna |
| autriche | austria |
| des | servizi |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Kremsmünster, Autriche et Vienne, Autriche ?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Kremsmünster, Austria e Vienna, Austria?
| French | Italian |
|---|---|
| compagnies | compagnie |
| entre | tra |
| et | e |
| vienne | vienna |
| autriche | austria |
| des | servizi |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Kagran (Station), Autriche et Vienne, Autriche ?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Kagran (Stazione), Austria e Vienna, Austria?
| French | Italian |
|---|---|
| compagnies | compagnie |
| station | stazione |
| entre | tra |
| et | e |
| vienne | vienna |
| autriche | austria |
| des | servizi |
FR Spotwatch élargit son portefeuille et est désormais également disponible en Autriche. Lors du lancement Spotwatch observe 20 chaînes en Autriche.
IT Spotwatch espande il suo portafoglio ed è ora disponibile anche in Austria. All'inizio, Spotwatch ha osservato 20 canali in Austria.
| French | Italian |
|---|---|
| portefeuille | portafoglio |
| autriche | austria |
| chaînes | canali |
| est | è |
| désormais | ora |
| disponible | disponibile |
| également | anche |
| en | in |
| et | ed |
| son | suo |
| French | Italian |
|---|---|
| autriche | austria |
| coin | angolo |
| europe | europa |
| guide | guida |
| sélectionné | selezionato |
| chemins | percorsi |
| meilleurs | migliori |
| en | in |
| explorer | esplorare |
| le | i |
| de | di |
| randonnée | trekking |
| superbe | splendido |
| ce | questo |
| avons | abbiamo |
| French | Italian |
|---|---|
| autriche | austria |
| coin | angolo |
| europe | europa |
| guide | guida |
| sélectionné | selezionato |
| chemins | percorsi |
| meilleurs | migliori |
| en | in |
| explorer | esplorare |
| le | i |
| de | di |
| randonnée | trekking |
| superbe | splendido |
| ce | questo |
| avons | abbiamo |
| French | Italian |
|---|---|
| autriche | austria |
| coin | angolo |
| europe | europa |
| guide | guida |
| sélectionné | selezionato |
| chemins | percorsi |
| meilleurs | migliori |
| en | in |
| explorer | esplorare |
| le | i |
| de | di |
| randonnée | trekking |
| superbe | splendido |
| ce | questo |
| avons | abbiamo |
| French | Italian |
|---|---|
| autriche | austria |
| coin | angolo |
| europe | europa |
| guide | guida |
| sélectionné | selezionato |
| chemins | percorsi |
| meilleurs | migliori |
| en | in |
| explorer | esplorare |
| le | i |
| de | di |
| randonnée | trekking |
| superbe | splendido |
| ce | questo |
| avons | abbiamo |
FR Sélectionnez un pays Australie Autriche Belgique Canada Danemark Finlande France Allemagne Irlande Italie Luxembourg Pays-Bas Norvège Portugal Espagne Suède Suisse Royaume-Uni États-Unis
IT Scegli un paese Australia Austria Belgio Canada Danimarca Finlandia Francia Germania Irlanda Italia Lussemburgo Olanda Norvegia Portogallo Spagna Svezia Svizzera Regno Unito Stati Uniti
| French | Italian |
|---|---|
| sélectionnez | scegli |
| un | un |
| australie | australia |
| danemark | danimarca |
| luxembourg | lussemburgo |
| norvège | norvegia |
| espagne | spagna |
| suède | svezia |
| suisse | svizzera |
| royaume | regno |
| unis | uniti |
| canada | canada |
| autriche | austria |
| allemagne | germania |
| irlande | irlanda |
| italie | italia |
| portugal | portogallo |
| uni | unito |
| belgique | belgio |
| finlande | finlandia |
| france | francia |
| pays | paese |
FR DAZN en est un exemple et est disponible au Canada, en Allemagne, au Japon et en Autriche.
IT Un esempio è DAZN, disponibile in Canada, Germania, Giappone e Austria.
| French | Italian |
|---|---|
| en | in |
| japon | giappone |
| est | è |
| et | e |
| disponible | disponibile |
| un | un |
| allemagne | germania |
| autriche | austria |
| exemple | esempio |
| canada | canada |
FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes d'Allemagne et d'Autriche | Photographie Berlin
IT Fotografia artistica | Fotografia urbana | Città della Germania e dell' Austria | Fotografia Berlino
| French | Italian |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| berlin | berlino |
| urbaine | urbana |
| et | e |
| villes | città |
FR Villes d'Allemagne et d'Autriche
IT Città della Germania e dell' Austria
| French | Italian |
|---|---|
| villes | città |
| et | e |
FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Photographie Villes d'Allemagne et d'Autriche
IT Fotografia artistica | Fotografia urbana | Fotografia Città della Germania e dell' Austria
| French | Italian |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| urbaine | urbana |
| et | e |
| villes | città |
FR Photo Villes d'Allemagne et d'Autriche
IT Poster e Quadri di Città della Germania e dell' Austria
| French | Italian |
|---|---|
| villes | città |
| et | e |
FR Villes D'allemagne Et D'autriche En Noir Et Blanc
IT Città Della Germania E Dell' Austria In Bianco E Nero
| French | Italian |
|---|---|
| villes | città |
| et | e |
| en | in |
| noir | nero |
FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes d'Allemagne et d'Autriche | Photographie Munich
IT Fotografia artistica | Fotografia urbana | Città della Germania e dell' Austria | Fotografia Monaco
| French | Italian |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| munich | monaco |
| urbaine | urbana |
| et | e |
| villes | città |
FR Pour tous les médias en Allemagne, en Autriche et en Suisse, IMAGO est l'un des premiers partenaires en matière de contenu visuel.
IT Per tutti i media in Germania, Austria e Svizzera, IMAGO è uno dei principali partner quando si tratta di contenuti visivi.
| French | Italian |
|---|---|
| médias | media |
| partenaires | partner |
| visuel | visivi |
| suisse | svizzera |
| est | è |
| en | in |
| allemagne | germania |
| autriche | austria |
| et | e |
| contenu | contenuti |
| de | di |
| premiers | uno |
| pour | per |
| lun | i |
FR Albanie Allemagne Andorre Autriche Belgique Biélorussie Bosnie-Herzégovine Bulgarie Croatie Danemark Espagne Estonie Finlande France Gibraltar Grèce Guernesey
IT Albania Andorra Austria Belgio Bielorussia Bosnia Erzegovina Bulgaria Città del Vaticano Croazia Danimarca Estonia Finlandia Francia Germania Gibilterra Grecia Guernsey
| French | Italian |
|---|---|
| albanie | albania |
| andorre | andorra |
| biélorussie | bielorussia |
| bulgarie | bulgaria |
| croatie | croazia |
| estonie | estonia |
| gibraltar | gibilterra |
| grèce | grecia |
| bosnie | bosnia |
| ce | del |
| danemark | danimarca |
| finlande | finlandia |
| allemagne | germania |
| autriche | austria |
| belgique | belgio |
| france | francia |
FR Albanie Allemagne Andorre Autriche Belgique Biélorussie Bosnie-Herzégovine Bulgarie Croatie Danemark Espagne Estonie Finlande France Gibraltar Grèce Guernesey
IT Albania Andorra Austria Belgio Bielorussia Bosnia Erzegovina Bulgaria Città del Vaticano Croazia Danimarca Estonia Finlandia Francia Germania Gibilterra Grecia Guernsey
| French | Italian |
|---|---|
| albanie | albania |
| andorre | andorra |
| biélorussie | bielorussia |
| bulgarie | bulgaria |
| croatie | croazia |
| estonie | estonia |
| gibraltar | gibilterra |
| grèce | grecia |
| bosnie | bosnia |
| ce | del |
| danemark | danimarca |
| finlande | finlandia |
| allemagne | germania |
| autriche | austria |
| belgique | belgio |
| france | francia |
FR Les pages d'accueil de promotion en Allemagne, en Autriche ou en Suisse (D/A/CH) doivent comporter les mentions légales (Impressum) conformément à la loi Telemediengesetz (TMD) allemande.
IT Le landing page promosse in Germania, Austria e/o Svizzera (regione D/A/CH) devono includere un Impressum (imprint) come richiesto dalla Telemediengesetz (TMD) tedesca.
| French | Italian |
|---|---|
| pages | page |
| comporter | includere |
| ou | o |
| suisse | svizzera |
| doivent | devono |
| allemagne | germania |
| autriche | austria |
| en | in |
| à | a |
| allemande | tedesca |
| la | le |
| de | e |
FR Un iPhone 4, noir, 32 Go, fabriqué pour l'Autriche, le Liechtenstein et la Suisse
IT Un iPhone 4, nero, 32 GB, realizzato per Austria, Liechtenstein, Svizzera
| French | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| noir | nero |
| go | gb |
| fabriqué | realizzato |
| liechtenstein | liechtenstein |
| un | un |
| suisse | svizzera |
| pour | per |
FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Photographie noir et blanc Villes d'Allemagne et d'Autriche
IT Fotografia artistica | Fotografia urbana | Fotografia in bianco e nero Città della Germania e dell' Austria
| French | Italian |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| urbaine | urbana |
| et | e |
| villes | città |
| noir | nero |
FR Photo noir et blanc Villes d'Allemagne et d'Autriche
IT Poster e Quadri di Città della Germania e dell' Austria in bianco e nero
| French | Italian |
|---|---|
| villes | città |
| et | e |
| noir | nero |
FR Lorsque l’on arrive au Liechtenstein, on s’imprègne immédiatement de l’atmosphère particulière qui règne dans ce sympathique petit État souverain situé entre la Suisse et l’Autriche
IT Chi si reca nel Liechtenstein, percepisce subito la speciale atmosfera che regna in questo piccolo stato sovrano, ubicato tra la Svizzera e l’Austria
| French | Italian |
|---|---|
| liechtenstein | liechtenstein |
| immédiatement | subito |
| petit | piccolo |
| situé | ubicato |
| suisse | svizzera |
| et | e |
| dans | in |
| ce | questo |
| entre | tra |
| French | Italian |
|---|---|
| sélectionnez | scegli |
| pologne | polonia |
| république | repubblica |
| russie | russia |
| turquie | turchia |
| ireland | ireland |
| bas | bassi |
| uni | unito |
| danemark | danimarca |
| espagne | spagna |
| norvège | norvegia |
| suède | svezia |
| suisse | svizzera |
| royaume | regno |
| allemagne | germania |
| autriche | austria |
| italie | italia |
| portugal | portogallo |
| belgique | belgio |
| finlande | finlandia |
| france | francia |
| pays-bas | paesi bassi |
| pays | paesi |
FR À Lienz, dans le Tyrol de l’Est/en Autriche, Durst Austria GmbH est une filiale du groupe Durst. Ce site accueille le centre de recherche pour la technologie de jet d’encre, ainsi que la production pour l’impression à plat et d’emballages.
IT Durst Austria GmbH a Lienz, nel Tirolo dell’Est (Austria), è una società sussidiaria di Durst Group. Qui si trova il centro di ricerca per la tecnologia inkjet, insieme alla produzione per la stampa flatbed e di imballaggi.
| French | Italian |
|---|---|
| autriche | austria |
| gmbh | gmbh |
| tyrol | tirolo |
| centre | centro |
| production | produzione |
| est | è |
| groupe | group |
| recherche | ricerca |
| technologie | tecnologia |
| de | di |
| ce | qui |
| et | e |
| le | il |
FR Par les années 1950 le traitement des eaux UV était en service en Suisse et en Autriche
IT Entro gli anni 50 il trattamento delle acque UV era in uso in Svizzera ed in Austria
| French | Italian |
|---|---|
| années | anni |
| traitement | trattamento |
| uv | uv |
| suisse | svizzera |
| autriche | austria |
| le | il |
| en | in |
| était | era |
| eaux | acque |
FR En raison de l'alerte, plusieurs pays européens ont suspendu son utilisation - - le Danemark, la Norvège, l'Islande, l'Autriche, la Lithuanie, le Luxembourg, l'Italie, la France, l'Espagne, le Portugal, la Slovénie, la Chypre, et la Lettonie
IT Come conseguenza dello spavento, parecchi paesi europei hanno sospeso il suo uso - - la Danimarca, la Norvegia, l'Islanda, l'Austria, la Lituania, il Lussemburgo, l'Italia, la Francia, la Spagna, il Portogallo, la Slovenia, il Cipro e la Lettonia
| French | Italian |
|---|---|
| européens | europei |
| suspendu | sospeso |
| utilisation | uso |
| slovénie | slovenia |
| chypre | cipro |
| lettonie | lettonia |
| danemark | danimarca |
| norvège | norvegia |
| luxembourg | lussemburgo |
| portugal | portogallo |
| et | e |
| plusieurs | parecchi |
| pays | paesi |
| france | francia |
| ont | hanno |
FR L'Autriche La Barbade La Belgique Laos La Slovénie Le Salvador Les Îles Cook Les îles Falkland Les îles Salomon Lesotho Les Seychelles Lettonie Liban Libéria Libye Liechtenstein Lituanie Luxembourg
IT Macao Macedonia del Nord Madagascar Maglia Maglione Malawi Malaysia Maldive Mali Malta Marocco Martinique Mauritania Mauritius Messico Micronesia Moldavia Monaco Mongolia Montenegro Montserrat Mozambico Myanmar
FR L'entreprise buttinette compte actuellement 500 employés qui travaillent au siège social en Allemagne et dans les filiales en Autriche, Suisse et en France
IT Motoblouz, é l’universo più completo, per noi motociclisti, ai migliori prezzi sul mercato, con un catalogo di più di 30 000 prodotti
| French | Italian |
|---|---|
| compte | un |
| en | sul |
| au | ai |
| et | per |
FR En tant qu'utilisateur d'UrbanVPN en L'Autriche, vous apprécierez
IT Come utente UrbanVPN in Austria, ti divertirai
| French | Italian |
|---|---|
| en | in |
| vous | ti |
| tant | come |
FR Surfez sur Internet en toute liberté sans craindre d’être bloqué ou détecté grâce à notre VPN en L'Autriche
IT Naviga in Internet in totale libertà senza il timore di essere bloccato o rilevato con la nostra VPN Austria
| French | Italian |
|---|---|
| surfez | naviga |
| internet | internet |
| craindre | timore |
| bloqué | bloccato |
| détecté | rilevato |
| vpn | vpn |
| ou | o |
| être | essere |
| en | in |
| grâce | il |
| notre | nostra |
FR Urban VPN dispose de serveurs dans le monde entier, vous garantissant une connexion ultrarapide et des milliers d’IP parmi lesquels choisir, pour pouvoir gérer facilement, anonymement et en toute sécurité vos affaires en L'Autriche.
IT Urban VPN ha dei server in tutto il mondo, garantendoti un connessione velocissima e migliaia di IP tra cui scegliere, in modo da poter gestire facilmente i tuoi affari in modo anonimo e sicuro mentre sei in Austria.
| French | Italian |
|---|---|
| urban | urban |
| vpn | vpn |
| serveurs | server |
| connexion | connessione |
| anonymement | anonimo |
| affaires | affari |
| gérer | gestire |
| dispose | ha |
| et | e |
| choisir | scegliere |
| monde | mondo |
| garantissant | sicuro |
| pouvoir | poter |
| en | in |
| le | il |
| milliers | migliaia |
| entier | tutto |
| facilement | facilmente |
| de | di |
| vos | i |
FR Comment notre VPN L'Autriche garantit-il votre liberté et votre vie privée ?
IT In che modo la nostra VPN per l'Austria protegge la tua libertà e privacy su Internet
| French | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| notre | nostra |
| et | e |
| votre | tua |
FR La liberté sur Internet est bien protégée en Autriche, mais certains contenus en streaming (par exemple, les vidéos YouTube) peuvent être limités dans votre région
IT Sebbene la libertà di Internet sia ben protetta in Austria, alcuni contenuti in streaming (ad esempio i video di YouTube) potrebbero essere limitati nella tua regione
| French | Italian |
|---|---|
| internet | internet |
| autriche | austria |
| contenus | contenuti |
| streaming | streaming |
| vidéos | video |
| youtube | youtube |
| région | regione |
| bien | ben |
| en | in |
| mais | sebbene |
| certains | alcuni |
| limités | limitati |
| la | nella |
| exemple | esempio |
| peuvent | potrebbero |
| votre | la |
| protégée | protetta |
| être | essere |
FR Le Meilleur L'Autriche VPN vous rend votre liberté sur Internet
IT Il migliore Austria La VPN ti restituisce la libertà sull Internet
| French | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| internet | internet |
| le | il |
| meilleur | migliore |
| votre | la |
FR Pour les membres Premium d'Autriche, de Grande-Bretagne, de Belgique, des Pays-Bas et d'Allemagne, nous prenons en charge les frais de renvoi de la marchandise
IT Per i membri Premium di Austria, Gran Bretagna, Belgio, Paesi Bassi Germania, la restituzione è gratuita
| French | Italian |
|---|---|
| membres | membri |
| premium | premium |
| renvoi | restituzione |
| grande | gran |
| bretagne | bretagna |
| bas | bassi |
| frais | gratuita |
| pays | paesi |
| de | di |
| belgique | belgio |
| pays-bas | paesi bassi |
| pour | per |
FR *disponible en France, Allemagne, Italie, Irlande, Espagne, Autriche, Belgique et aux Pays-Bas
IT *disponibile in Francia, Germania, Italia, Irlanda, Paesi Bassi, Spagna, Austria, Belgio
| French | Italian |
|---|---|
| disponible | disponibile |
| bas | bassi |
| irlande | irlanda |
| en | in |
| allemagne | germania |
| italie | italia |
| espagne | spagna |
| pays | paesi |
| autriche | austria |
| france | francia |
| belgique | belgio |
| pays-bas | paesi bassi |
FR Le Railjet des ÖBB transporte les voyageurs d’Autriche en Suisse six fois par jour. Trains de nuit et offres spéciales complètent l’offre.
IT Sei volte al giorno, il railjet delle ÖBB porta i passeggeri dall’Austria alla Svizzera. Treni notturni e biglietti risparmio completano l’offerta.
| French | Italian |
|---|---|
| voyageurs | passeggeri |
| suisse | svizzera |
| trains | treni |
| nuit | notturni |
| et | e |
| le | il |
FR Le lieu de livraison et la juridiction compétente à titre exclusif sont fixés à Linz, Autriche
IT Luogo di adempimento e foro competente esclusivo sarà Linz, Austria
| French | Italian |
|---|---|
| exclusif | esclusivo |
| autriche | austria |
| et | e |
| de | di |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese