FR Pour empêcher les gens ou les outils de presse-papiers de connaître vos secrets, 1Password supprime régulièrement les détails d’éléments du presse-papiers.
Translate "papiers" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "papiers" from French to Italian
Translation of French to Italian of papiers
French
Italian
IT Per impedire alle persone o agli strumenti degli appunti di apprendere i tuoi segreti, 1Password rimuove regolarmente i dettagli degli elementi dagli appunti.
| French | Italian |
|---|---|
| outils | strumenti |
| secrets | segreti |
| régulièrement | regolarmente |
| détails | dettagli |
| ou | o |
| éléments | elementi |
| supprime | rimuove |
| gens | persone |
| de | di |
| empêcher | impedire |
FR La copie du code d'invitation de la réunion dans le presse-papiers peut être pénible, mais vous pouvez configurer Zoom pour copier automatiquement le code de réunion dans votre presse-papiers au début d'une réunion
IT Copiare il codice di invito della riunione negli Appunti può essere una seccatura, ma puoi configurare Zoom per copiare automaticamente il codice della riunione negli Appunti quando inizia una riunione
| French | Italian |
|---|---|
| code | codice |
| réunion | riunione |
| configurer | configurare |
| zoom | zoom |
| automatiquement | automaticamente |
| début | inizia |
| copier | copiare |
| peut | può |
| mais | ma |
| de | di |
| être | essere |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT SUR MESURE - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT design de..
IT CARTA PARATI / TAPPEZZERIA PERSONALIZZATE - Pregiate CARTA PARATI / TAPPEZZERIA di design |..
| French | Italian |
|---|---|
| papiers | carta |
| design | design |
| sur mesure | personalizzate |
| de | di |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT ABSORBANT ACOUSTIQUE - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT..
IT CARTA PARATI / TAPPEZZERIA FONOASSORBENTE - Pregiate CARTA PARATI / TAPPEZZERIA di design |..
| French | Italian |
|---|---|
| papiers | carta |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT MATÉRIAUX ACIER INOXYDABLE - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS..
IT CARTA PARATI / TAPPEZZERIA MATERIALE INOX - Pregiate CARTA PARATI / TAPPEZZERIA di design |..
| French | Italian |
|---|---|
| papiers | carta |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT MATÉRIAUX ÉCORCE - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT..
IT CARTA PARATI / TAPPEZZERIA MATERIALE SUGHERO - Pregiate CARTA PARATI / TAPPEZZERIA di design |..
| French | Italian |
|---|---|
| papiers | carta |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT MATÉRIAUX LUREX® - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT..
IT CARTA PARATI / TAPPEZZERIA MATERIALE LUREX® - Pregiate CARTA PARATI / TAPPEZZERIA di design |..
| French | Italian |
|---|---|
| papiers | carta |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT MATÉRIAUX POLYOLÉFINE - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT..
IT CARTA PARATI / TAPPEZZERIA MATERIALE POLIOLEFINE - Pregiate CARTA PARATI / TAPPEZZERIA di design |..
| French | Italian |
|---|---|
| papiers | carta |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT MATÉRIAUX PVC / VINYLE - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT..
IT CARTA PARATI / TAPPEZZERIA MATERIALE PVC / VINILE - Pregiate CARTA PARATI / TAPPEZZERIA di design..
| French | Italian |
|---|---|
| papiers | carta |
| pvc | pvc |
| vinyle | vinile |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT MATÉRIAUX GLAMFUSION™ - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT..
IT CARTA PARATI / TAPPEZZERIA MATERIALE GLAMFUSION™ - Pregiate CARTA PARATI / TAPPEZZERIA di design..
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT MATÉRIAUX PAPIER JAPONAIS - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS..
IT CARTA PARATI / TAPPEZZERIA MATERIALE CARTA GIAPPONESE - Pregiate CARTA PARATI / TAPPEZZERIA di..
| French | Italian |
|---|---|
| japonais | giapponese |
| papier | carta |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT MATÉRIAUX CELLULOSE - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT..
IT CARTA PARATI / TAPPEZZERIA MATERIALE CELLULOSA - Pregiate CARTA PARATI / TAPPEZZERIA di design |..
| French | Italian |
|---|---|
| papiers | carta |
| cellulose | cellulosa |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT MATÉRIAUX FIBRE VÉGÉTALE - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS..
IT CARTA PARATI / TAPPEZZERIA MATERIALE FIBRA VEGETALE - Pregiate CARTA PARATI / TAPPEZZERIA di..
| French | Italian |
|---|---|
| papiers | carta |
| fibre | fibra |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT MATÉRIAUX STRETCH - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT..
IT CARTA PARATI / TAPPEZZERIA MATERIALE STRETCH - Pregiate CARTA PARATI / TAPPEZZERIA di design |..
| French | Italian |
|---|---|
| papiers | carta |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT MATÉRIAUX NON-TISSÉ - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT..
IT CARTA PARATI / TAPPEZZERIA MATERIALE NON-TESSUTO - Pregiate CARTA PARATI / TAPPEZZERIA di design |..
| French | Italian |
|---|---|
| papiers | carta |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT MATÉRIAUX FLOQUÉ - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT..
IT CARTA PARATI / TAPPEZZERIA MATERIALE FLOCCATO - Pregiate CARTA PARATI / TAPPEZZERIA di design |..
| French | Italian |
|---|---|
| papiers | carta |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT MATÉRIAUX TISSU MÉLANGÉ - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS..
IT CARTA PARATI / TAPPEZZERIA MATERIALE TESSUTO MISTO - Pregiate CARTA PARATI / TAPPEZZERIA di design..
| French | Italian |
|---|---|
| papiers | carta |
| tissu | tessuto |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT COULEUR VIOLET / ROSE - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT..
IT CARTA PARATI / TAPPEZZERIA COLORE VIOLA / ROSA - Pregiate CARTA PARATI / TAPPEZZERIA di design |..
| French | Italian |
|---|---|
| papiers | carta |
| couleur | colore |
| violet | viola |
| rose | rosa |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT COULEUR TON SUR TON - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT..
IT CARTA PARATI / TAPPEZZERIA COLORE TONO SU TONO - Pregiate CARTA PARATI / TAPPEZZERIA di design |..
| French | Italian |
|---|---|
| papiers | carta |
| couleur | colore |
| ton | tono |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT COULEUR MULTICOLORE - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT..
IT CARTA PARATI / TAPPEZZERIA COLORE MULTICOLORE - Pregiate CARTA PARATI / TAPPEZZERIA di design |..
| French | Italian |
|---|---|
| papiers | carta |
| couleur | colore |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT MOTIF PHOTOGRAPHIQUE - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT..
IT CARTA PARATI / TAPPEZZERIA MOTIVO FOTOGRAFICO - Pregiate CARTA PARATI / TAPPEZZERIA di design |..
| French | Italian |
|---|---|
| papiers | carta |
| photographique | fotografico |
| motif | motivo |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT MOTIF CERCLES / ELLIPSES - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT..
IT CARTA PARATI / TAPPEZZERIA MOTIVO CERCHI / ELLISSI - Pregiate CARTA PARATI / TAPPEZZERIA di design..
| French | Italian |
|---|---|
| papiers | carta |
| cercles | cerchi |
| motif | motivo |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT MOTIF CARREAUX / POLYGONES - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS..
IT CARTA PARATI / TAPPEZZERIA MOTIVO QUADRETTI / POLIGONI - Pregiate CARTA PARATI / TAPPEZZERIA di..
| French | Italian |
|---|---|
| papiers | carta |
| motif | motivo |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT MOTIF LIGNES / RAYURES - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT..
IT CARTA PARATI / TAPPEZZERIA MOTIVO RIGHE / STRISCE - Pregiate CARTA PARATI / TAPPEZZERIA di design..
| French | Italian |
|---|---|
| papiers | carta |
| lignes | righe |
| motif | motivo |
| rayures | strisce |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT MOTIF LETTRES / CARACTÈRES - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS..
IT CARTA PARATI / TAPPEZZERIA MOTIVO LETTERE / NUMERI - Pregiate CARTA PARATI / TAPPEZZERIA di design..
| French | Italian |
|---|---|
| papiers | carta |
| lettres | lettere |
| motif | motivo |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT MOTIF PLANTES / FLEURS - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT..
IT CARTA PARATI / TAPPEZZERIA MOTIVO FIORI / PIANTE - Pregiate CARTA PARATI / TAPPEZZERIA di design |..
| French | Italian |
|---|---|
| papiers | carta |
| plantes | piante |
| fleurs | fiori |
| motif | motivo |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT MOTIF POUR ENFANTS - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT..
IT CARTA PARATI / TAPPEZZERIA MOTIVO INFANZIA - Pregiate CARTA PARATI / TAPPEZZERIA di design |..
| French | Italian |
|---|---|
| papiers | carta |
| pour | di |
| motif | motivo |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT ASPECT FIBRE NATURELLE - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT..
IT CARTA PARATI / TAPPEZZERIA EFFETTO FIBRA VEGETALE - Pregiate CARTA PARATI / TAPPEZZERIA di design..
| French | Italian |
|---|---|
| papiers | carta |
| aspect | design |
| fibre | fibra |
FR Pour empêcher les gens ou les outils de presse-papiers de connaître vos secrets, 1Password supprime régulièrement les détails d’éléments du presse-papiers.
IT Per impedire alle persone o agli strumenti degli appunti di apprendere i tuoi segreti, 1Password rimuove regolarmente i dettagli degli elementi dagli appunti.
| French | Italian |
|---|---|
| outils | strumenti |
| secrets | segreti |
| régulièrement | regolarmente |
| détails | dettagli |
| ou | o |
| éléments | elementi |
| supprime | rimuove |
| gens | persone |
| de | di |
| empêcher | impedire |
FR La copie du code d'invitation de la réunion dans le presse-papiers peut être pénible, mais vous pouvez configurer Zoom pour copier automatiquement le code de réunion dans votre presse-papiers au début d'une réunion
IT Copiare il codice di invito della riunione negli Appunti può essere una seccatura, ma puoi configurare Zoom per copiare automaticamente il codice della riunione negli Appunti quando inizia una riunione
| French | Italian |
|---|---|
| code | codice |
| réunion | riunione |
| configurer | configurare |
| zoom | zoom |
| automatiquement | automaticamente |
| début | inizia |
| copier | copiare |
| peut | può |
| mais | ma |
| de | di |
| être | essere |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
FR Nous avons sélectionné pour vous plusieurs milliers de papiers peints photo auprès de plus de 400 artistes photographes du monde entier
IT Abbiamo selezionato per voi diverse migliaia di sfondi fotografici da più di 400 artisti fotografici di tutto il mondo
| French | Italian |
|---|---|
| sélectionné | selezionato |
| milliers | migliaia |
| photo | fotografici |
| artistes | artisti |
| entier | tutto |
| de | di |
| monde | mondo |
| vous | diverse |
| plus | più |
| du | da |
| avons | abbiamo |
| pour | per |
FR Tous nos papiers peints sont réalisés sur mesure, aux dimensions de votre choix
IT Tutti i nostri sfondi sono fatti su misura, nelle dimensioni di tua scelta
| French | Italian |
|---|---|
| choix | scelta |
| mesure | misura |
| dimensions | dimensioni |
| votre | tua |
| de | di |
| nos | nostri |
| sont | sono |
FR Ainsi, nos papiers peints photo seront parfait pour votre tête de lit, vos portes, ou encore vos placard.
IT Così, i nostri sfondi fotografici saranno perfetti per la tua testiera, le tue porte o anche il tuo armadio.
| French | Italian |
|---|---|
| photo | fotografici |
| parfait | perfetti |
| portes | porte |
| ou | o |
| seront | saranno |
| votre | tuo |
| de | tue |
| vos | i |
| nos | nostri |
| pour | per |
FR Les formats d'albums photos sont de grande qualité. Nous offrons six qualités différentes de papiers photos et trois types différents de couverture.
IT I fotolibri sono di alta qualità, disponibili in sei tipi di carta fotografica e tre tipi di copertina.
| French | Italian |
|---|---|
| grande | alta |
| papiers | carta |
| couverture | copertina |
| qualité | qualità |
| types | tipi |
| et | e |
| de | di |
| trois | tre |
| formats | in |
| sont | sono |
FR Parfait pour mettre vos photos en valeur, imprimez vos travaux sur une gamme de types de papiers en différents formats, y compris en Layflat !
IT Progettati per valorizzare al massimo le tue immagini, raccolgono i tuoi scatti su vari tipi di carta e in varie dimensioni, tra cui il Layflat!
| French | Italian |
|---|---|
| papiers | carta |
| types | tipi |
| en | in |
| de | di |
| pour | per |
| vos | i |
| différents | vari |
FR Presse et tous supports papiers et numériques.
IT Stampa e tutta la carta e i media digitali.
| French | Italian |
|---|---|
| papiers | carta |
| presse | media |
| et | e |
| tous | i |
| numériques | digitali |
FR Cette entreprise se déplace gratuitement pour enlever vos papiers et cartons à recycler. Vous pouvez aussi leur donner vos palettes en bois. En savoir plus
IT Quest'azienda si sposta gratuitamente per ritirare la vostra carta e cartone da riciclare. È possibile anche consegnare i vostri pallet in legno. Per più informazioni
| French | Italian |
|---|---|
| papiers | carta |
| recycler | riciclare |
| pouvez | possibile |
| palettes | pallet |
| savoir | informazioni |
| gratuitement | gratuitamente |
| et | e |
| plus | più |
| en | in |
| vos | i |
FR Choisissez parmi un large choix de types de couvertures, de toiles, de pages de garde de qualité et de papiers Mohawk somptueux.
IT Scegli tra un'ampia gamma di copertine, tele, risguardi e carte Mohawk di lusso.
| French | Italian |
|---|---|
| somptueux | lusso |
| papiers | carte |
| choisissez | scegli |
| et | e |
| de | di |
FR Nous proposons toute une gamme de papiers photos, du demi-mat au semi-brillant, avec tous les degrés intermédiaires
IT Offriamo una vasta gamma di carte fotografiche, da quella opaca a quella lucida
| French | Italian |
|---|---|
| gamme | gamma |
| papiers | carte |
| proposons | offriamo |
| de | di |
FR Choisissez parmi des formats carré et paysage sur de beaux papiers photos ou optez pour des formats portrait sur du papier sans revêtement standard
IT Scegli tra vari formati quadrati e orizzontali su pregiate carte fotografiche oppure opta per i formati verticali su carta standard non patinata.
| French | Italian |
|---|---|
| choisissez | scegli |
| formats | formati |
| standard | standard |
| et | e |
| papier | carta |
| sur | su |
| ou | oppure |
FR Obtenez gratuitement un échantillon de papiers sur Blurb | Blurb CA
IT Swatch Kit di Blurb. Stampa di libri di alta qualità. Carta di elevata qualità. | Blurb IT
| French | Italian |
|---|---|
| papiers | carta |
| blurb | blurb |
| de | di |
FR Le bon papier fait toute la différence. Commandez gratuitement un ensemble d’échantillons de papiers pour vous rendre compte par vous-même de la qualité offerte par Blurb.
IT La carta fa la differenza. Ordina uno swatch kit per toccarla con le tue mani.
| French | Italian |
|---|---|
| commandez | ordina |
| fait | fa |
| papier | carta |
| le | le |
| différence | differenza |
| de | tue |
| rendre | per |
FR Veuillez noter que les papiers Mohawk Superfine en texture de coquille d’œuf et Mohawk proPhoto perle ne figurent pas encore dans nos ensembles d'échantillon.
IT Nota: le carte Mohawk proPhoto Pearl e Mohawk Superfine Eggshell non sono incluse.
| French | Italian |
|---|---|
| papiers | carte |
| et | e |
| pas | nota |
| ne | non |
FR Blurb introduit ProLine, un ensemble d'options d'impression de qualité supérieure, parmi lesquelles de nouveaux papiers somptueux, des couvertures rigides en toile et des dernières feuilles.
IT Blurb presenta la linea ProLine, che prevede diverse opzioni per la stampa tra cui nuove carte deluxe, tele per copertine rigide e risguardi.
| French | Italian |
|---|---|
| blurb | blurb |
| doptions | opzioni |
| rigides | rigide |
| papiers | carte |
| nouveaux | nuove |
| et | e |
| un | diverse |
FR Avec l'UDID dans votre presse-papiers, connectez-vous au centre des membres d' Apple , cliquez sur Certificates, Identifiers & Profiles et sélectionnez Devices
IT Con l'UDID negli Appunti, accedi al Member Center di Apple , fai clic su Certificates, Identifiers & Profiles e seleziona Devices
| French | Italian |
|---|---|
| centre | center |
| apple | apple |
| amp | amp |
| connectez | accedi |
| membres | member |
| et | e |
| sélectionnez | seleziona |
| cliquez | clic |
| au | al |
FR L'entreprise est le premier producteur mondial de papiers graphiques et le deuxième producteur de matériaux d'étiquettes autocollantes.
IT La società è il principale produttore mondiale di carte grafiche e il secondo produttore di materiali per etichette autoadesive.
| French | Italian |
|---|---|
| producteur | produttore |
| mondial | mondiale |
| graphiques | grafiche |
| matériaux | materiali |
| papiers | carte |
| étiquettes | etichette |
| est | è |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
FR Le store peut rester déroulé jusqu'à une force du vent maximale de 4. Définition selon Beaufort : jolie brise, vent modéré, les rameaux et les petites branches plient, le vent soulève les poussières et les papiers.
IT La tenda da sole può rimanere aperta fino ad una forza massima del vento 4. Definizione secondo Beaufort: vento moderato, sollevamento di polvere e carta. I rami sono agitati.
| French | Italian |
|---|---|
| vent | vento |
| maximale | massima |
| définition | definizione |
| branches | rami |
| papiers | carta |
| peut | può |
| force | forza |
| rester | rimanere |
| et | e |
| de | di |
| jusqu | fino |
| le | i |
| du | del |
FR Daum a publié plus de 30 papiers d'inspection professionnelle et retient les 12 États-Unis et des brevets scientifiques internationaux de produit.
IT Daum ha pubblicato oltre 30 documenti della revisione tra pari e tiene i 12 Stati Uniti ed i brevetti scientifici internazionali del prodotto.
| French | Italian |
|---|---|
| publié | pubblicato |
| brevets | brevetti |
| scientifiques | scientifici |
| internationaux | internazionali |
| unis | uniti |
| produit | prodotto |
| et | e |
| a | ha |
| de | oltre |
FR Renseignez-vous sur une autre catégorie comme Papiers d'emballage (1500 pièces min.)
IT Richiedi informazioni su Carta da imballaggio diverso (minimo 1.500 pezzi).
| French | Italian |
|---|---|
| papiers | carta |
| pièces | pezzi |
| sur | su |
| comme | da |
| autre | diverso |
FR Les 24 papiers haute résolution sont élaborés à partir de VÉRITABLES textures de papier. Basées sur des algorithmes de fractales, ces textures vous offriront un résultat parfait à tous les coups.
IT Le 24 texture di carta ad alta risoluzione sono create a partire da texture REALI. Realizzate utilizzando algoritmi frattali, ti garantiranno costantemente risultati ideali.
| French | Italian |
|---|---|
| textures | texture |
| algorithmes | algoritmi |
| résultat | risultati |
| résolution | risoluzione |
| haute | alta |
| à | a |
| papier | carta |
| partir | da |
| de | di |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese