Hire a translator I am translator

Translate "pathologies" to Italian

Showing 21 of 21 translations of the phrase "pathologies" from French to Italian

Translations of pathologies

"pathologies" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

pathologies patologie

Translation of French to Italian of pathologies

French
Italian

FR Dans les environnements médicaux, les infections aux bactéries Klebsiella pneumoniae surviennent chez les malades qui reçoivent un traitement pour d'autres pathologies

IT In ambito sanitario, le infezioni da Klebsiella si verificano comunemente tra i pazienti malati sottoposti a trattamento per altre condizioni

French Italian
médicaux sanitario
infections infezioni
traitement trattamento
dautres altre
pour per

FR Malheureusement, ces pathologies et ces outils médicaux peuvent permettre à la Klebsiella de pénétrer dans l'organisme et de provoquer une infection

IT Sfortunatamente, questi strumenti chirurgici e queste condizioni mediche possono consentire alla Klebsiella di entrare nel corpo e causare infezioni

French Italian
malheureusement sfortunatamente
outils strumenti
médicaux mediche
pénétrer entrare
provoquer causare
infection infezioni
peuvent possono
et e
permettre consentire
de di
la alla
ces questi

FR Beaucoup de patients présentant la démence montrent des pathologies multiples, qui se nomme couramment démence mélangée (MxD)

IT Molti pazienti con demenza mostrano le patologie multiple, che comunemente è definita demenza mista (MxD)

French Italian
patients pazienti
montrent mostrano
pathologies patologie
couramment comunemente
la le
beaucoup molti
qui che
multiples multiple

FR La recherche antérieure a indiqué que le régime d'à haute fréquence a augmenté le handicap cognitif et les pathologies d'AD comme l'inflammation, l'atrophie de cerveau, et la charge d'Aβ

IT La ricerca priore ha rivelato che la dieta di HF ha aumentato il danno e le patologie conoscitivi dell'ANNUNCIO come infiammazione, atrofia del cervello ed il caricamento di Aβ

Transliteration La ricerca priore ha rivelato che la dieta di HF ha aumentato il danno e le patologie conoscitivi dell'ANNUNCIO come infiammazione, atrofia del cervello ed il caricamento di Ab

French Italian
recherche ricerca
régime dieta
augmenté aumentato
pathologies patologie
cerveau cervello
charge caricamento
et e
de di
a ha

FR Une des deux pathologies de cachet de la maladie d'Alzheimer est des gisements durcis d'Aβ qui groupent en masse compacte ensemble entre les cellules nerveuses pour former des plaques de protéine amyloïde dans le cerveau

IT Una delle due patologie dell'marchio di garanzia del morbo di Alzheimer è i depositi induriti di Aβ che si agglutinano insieme fra le cellule nervose per formare le placche della proteina dell'amiloide nel cervello

Transliteration Una delle due patologie dell'marchio di garanzia del morbo di Alzheimer è i depositi induriti di Ab che si agglutinano insieme fra le cellule nervose per formare le placche della proteina dell'amiloide nel cervello

French Italian
pathologies patologie
cellules cellule
protéine proteina
cerveau cervello
est è
former formare
de di
le le
pour per

FR Ces pathologies contribuent à la perte et à la mort de neurone qui entraînent éventuel le début d'Alzheimer, une maladie neurodegenerative caractérisée par la perte de mémoire, de qualifications pensantes et d'autres capacités cognitives.

IT Queste patologie contribuiscono alla perdita ed alla morte del neurone che infine causano l'inizio di Alzheimer, una malattia neurodegenerative caratterizzata da perdita di memoria, di abilità di pensiero e di altre abilità conoscitive.

French Italian
pathologies patologie
perte perdita
maladie malattia
mémoire memoria
contribuent contribuiscono
et e
mort morte
dautres altre
de di
ces queste
capacités abilità

FR A ce stade, la couverture vaccinale de la population mondiale est réduite et l'Etat, face au risque de voir renaître des pathologies qui semblent avoir été vaincues, lance de nouvelles campagnes d'information

IT A questo punto la copertura vaccinale della popolazione globale si riduce e lo Stato, davanti al rischio di vedere rinascere patologie che sembravano sconfitte, lancia nuove campagne informative

French Italian
couverture copertura
mondiale globale
risque rischio
pathologies patologie
lance lancia
nouvelles nuove
campagnes campagne
été stato
et e
au al
population popolazione
voir vedere
a a
de di
la della
ce questo

FR Le radiothermograph neuf donne une opportunité pour une analyse plus détaillée de la condition du système vasculaire du cerveau et du diagnostic précoce des pathologies variées de cerveau

IT Il nuovo radiothermograph dà un'opportunità per l'analisi più dettagliata dello stato del sistema vascolare del cervello e della diagnosi precoce di varie patologie del cervello

French Italian
neuf nuovo
système sistema
vasculaire vascolare
cerveau cervello
diagnostic diagnosi
précoce precoce
pathologies patologie
condition stato
et e
plus più
de di
pour per

FR Il a été conçu avec nos partenaires cliniques pour aider aux examens effectués pour différentes pathologies respiratoires chez les enfants, dont la pneumonie.

IT È stato progettato con i nostri partner clinici per supportare lo studio di una serie di malattie respiratorie nei bambini, compresa la polmonite.

French Italian
conçu progettato
partenaires partner
enfants bambini
aider supportare
été stato
nos nostri
dont per

FR Nous étudions également l'évolution des pathologies pour documenter ces approches de médecine de précision.

IT Ci occupiamo anche di ricerca sull'evoluzione delle patologie per informare questi approcci alla medicina di precisione.

French Italian
pathologies patologie
approches approcci
médecine medicina
précision precisione
également anche
de di
ces questi
nous ci
pour per

FR Plus tard dans la durée, la fonctionnalité des cellules de T diminue, qui ajoute au dysregulation du système immunitaire et des pathologies associées.

IT Più successivamente nella vita, la funzionalità delle celle di T diminuisce, che aggiunge al dysregulation del sistema immunitario e delle patologie associate.

French Italian
durée vita
cellules celle
ajoute aggiunge
système sistema
immunitaire immunitario
pathologies patologie
t t
au al
et e
associées associate
plus più
de di

FR Les fourmillements dans les jambes et les pieds peuvent être associés à différentes pathologies telles que l'hernie discale, le diabète, les crises d'angoisse, la panique, le stress et la sclérose en plaque... Pour en savoir plus

IT Solo negli Stati Uniti, quasi 37 milioni di persone convivono con patologie polmonari croniche come l'asma o la BPCO e questi numeri sono in costante aumento. Una delle maggiori sfide per le persone che vivono con ... Leggi di più

French Italian
pathologies patologie
et e
en in
le le
plus più

FR Les pathologies médicales récemment diagnostiquées, telles qu’un diabète, la sclérose en plaques,

IT Anche patologie mediche recentemente diagnosticate, come il diabete, la sclerosi multipla

French Italian
pathologies patologie
récemment recentemente
diabète diabete
la il
en anche

FR un cancer et une infection peuvent également augmenter le risque de suicide. Certaines pathologies, telles que le SIDA,

IT , i tumori e le infezioni, possono aumentare il rischio di suicidio. Alcune malattie, come l’AIDS

French Italian
infection infezioni
augmenter aumentare
risque rischio
suicide suicidio
peuvent possono
et e
de di
certaines alcune

FR A ce stade, la couverture vaccinale de la population mondiale est réduite et l'Etat, face au risque de voir renaître des pathologies qui semblent avoir été vaincues, lance de nouvelles campagnes d'information

IT A questo punto la copertura vaccinale della popolazione globale si riduce e lo Stato, davanti al rischio di vedere rinascere patologie che sembravano sconfitte, lancia nuove campagne informative

French Italian
couverture copertura
mondiale globale
risque rischio
pathologies patologie
lance lancia
nouvelles nuove
campagnes campagne
été stato
et e
au al
population popolazione
voir vedere
a a
de di
la della
ce questo

FR Encouragez l’efficacité grâce à un processus unifié qui couvre la gestion de l’utilisation des ressources, des pathologies et des soins, ainsi que la santé et le bien-être

IT Promuovete l'efficienza con un processo unificato che copre la gestione dell'utilizzo, delle malattie e dell'assistenza, nonché la salute e la sanità

French Italian
unifié unificato
couvre copre
un un
processus processo
et e
santé salute
gestion gestione
le la
que che
la delle

FR Il s'agit d'un groupe de composés faisant l'objet de recherches en tant qu'alternative possible aux stéroïdes anabolisants destinés au traitement de certaines pathologies

IT Si tratta di un gruppo di composti in fase di ricerca come possibile alternativa agli steroidi anabolizzanti destinati al trattamento di condizioni mediche

French Italian
composés composti
recherches ricerca
stéroïdes steroidi
traitement trattamento
possible possibile
groupe gruppo
au al
en in

FR En Roumanie, nous découvrons le quotidien d'un garçon de huit ans atteint d'une maladie rare et l'enjeu crucial du développement et de la mise à disposition de traitements pour ce type de pathologies à l'heure où l'UE entend y répondre.

IT Tante le tavole rotonde aperte. Dal cambiamento climatico alla leadership della nato. La 32esima edizione del festival Tusványos si chiude domenica

French Italian
le le
répondre si

FR En Roumanie, nous découvrons le quotidien d'un garçon de huit ans atteint d'une maladie rare et l'enjeu crucial du développement et de la mise à disposition de traitements pour ce type de pathologies à l'heure où l'UE entend y répondre.

IT Tante le tavole rotonde aperte. Dal cambiamento climatico alla leadership della nato. La 32esima edizione del festival Tusványos si chiude domenica

French Italian
le le
répondre si

FR En Roumanie, nous découvrons le quotidien d'un garçon de huit ans atteint d'une maladie rare et l'enjeu crucial du développement et de la mise à disposition de traitements pour ce type de pathologies à l'heure où l'UE entend y répondre.

IT Tante le tavole rotonde aperte. Dal cambiamento climatico alla leadership della nato. La 32esima edizione del festival Tusványos si chiude domenica

French Italian
le le
répondre si

FR En Roumanie, nous découvrons le quotidien d'un garçon de huit ans atteint d'une maladie rare et l'enjeu crucial du développement et de la mise à disposition de traitements pour ce type de pathologies à l'heure où l'UE entend y répondre.

IT Tante le tavole rotonde aperte. Dal cambiamento climatico alla leadership della nato. La 32esima edizione del festival Tusványos si chiude domenica

French Italian
le le
répondre si

Showing 21 of 21 translations