FR Actionneurs Hydrauliques et Pneumatiques - Tous les fabricants industriels de la catégorie
"pneumatiques" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
pneumatiques | pneumatici |
FR Actionneurs Hydrauliques et Pneumatiques - Tous les fabricants industriels de la catégorie
IT Attuatori Idraulici e Pneumatici - Tutti i produttori industriali operanti in questo settore
French | Italian |
---|---|
actionneurs | attuatori |
pneumatiques | pneumatici |
et | e |
fabricants | produttori |
industriels | industriali |
FR Distributeurs pneumatiques et îlots de distribution
IT Valvole pneumatiche e sistemi di valvole
French | Italian |
---|---|
et | e |
de | di |
FR AVENTICS – Calcul des produits pneumatiques
IT AVENTICS - Calcolo prodotti pneumatici
French | Italian |
---|---|
calcul | calcolo |
pneumatiques | pneumatici |
produits | prodotti |
FR Le Tag RFID Confidex TireTag est un produit innovant conçu pour la traçabilité des pneumatiques pendant tout le cycle de vie. Distance de lecture jusqu'à 3 m.
IT Il Tag RFID Confidex TireTag è un prodotto innovativo progettato per la tracciabilità degli pneumatici durante l'intero ciclo di vita. Distanza di lettura fino a 3 m.
French | Italian |
---|---|
tag | tag |
rfid | rfid |
innovant | innovativo |
pneumatiques | pneumatici |
cycle | ciclo |
vie | vita |
distance | distanza |
lecture | lettura |
m | m |
est | è |
un | un |
jusquà | fino a |
produit | prodotto |
de | di |
jusqu | fino |
pour | per |
conçu pour | progettato |
FR Le transport parfait pour les petites aventures. Ce porteur est équipé de feux à LED, de pneumatiques à réduction de bruit et d’une sellerie douce et confortable.
IT Il mezzo di trasporto perfetto per piccole grandi avventure. Questa macchinina ha luci a LED, gomme silenziose e sedili confortevoli.
French | Italian |
---|---|
petites | piccole |
aventures | avventure |
confortable | confortevoli |
parfait | perfetto |
led | led |
le | il |
transport | trasporto |
et | e |
de | di |
à | a |
ce | questa |
pour | per |
FR Le projet a pour but de rediriger la chaleur produite par les compresseurs pneumatiques et la chaleur de condensation du chauffage au gaz vers le système d'approvisionnement en chaleur du site
IT Nel processo, il calore di scarico dei compressori ad aria compressa e il calore di condensazione del riscaldamento a gas vengono integrati nel sistema di fornitura di calore della sede
French | Italian |
---|---|
compresseurs | compressori |
chaleur | calore |
chauffage | riscaldamento |
gaz | gas |
et | e |
système | sistema |
a | a |
de | di |
FR Comparés aux arbres pneumatiques les entrainements directs linéaires convainquent surtout par leur efficacité énergétique et une contrôlabilité améliorée.
IT Rispetto agli assi pneumatici, gli azionamenti lineari diretti sono particolarmente convincenti grazie alla migliore efficienza energetica e al miglior controllo.
French | Italian |
---|---|
pneumatiques | pneumatici |
directs | diretti |
surtout | particolarmente |
efficacité | efficienza |
énergétique | energetica |
et | e |
une | agli |
FR Est-ce que les cylindres électriques sont mécaniquement compatibles avec les cylindres pneumatiques ?
IT I cilindri elettrici sono meccanicamente compatibili con i cilindri pneumatici?
French | Italian |
---|---|
électriques | elettrici |
compatibles | compatibili |
pneumatiques | pneumatici |
avec | con |
les | i |
sont | sono |
FR Oui, les cylindres électriques du type CASM sont majoritairement mécaniquement compatibles avec les cylindres pneumatiques.
IT Sì, i cilindri elettrici della serie CASM sono meccanicamente ampiamente compatibili con i cilindri pneumatici.
French | Italian |
---|---|
électriques | elettrici |
compatibles | compatibili |
pneumatiques | pneumatici |
les | i |
sont | sono |
avec | con |
French | Italian |
---|---|
dernière | nuova |
génération | generazione |
pneumatiques | pneumatici |
difficiles | difficili |
et | e |
à | per |
plus | più |
atteindre | raggiungere |
encore | ancora |
FR Généralement, un poste d'inspection automatique utilisant plusieurs guidages linéaires pneumatiques équipés de sondes de contact, de systèmes de vision et de différents capteurs permet d'inspecter chaque composant
IT Un tipico approccio consiste nell'utilizzo di una postazione di ispezione automatizzata attrezzata con slitte pneumatiche su cui sono montate sonde lineari, sistemi di visione e un'ampia gamma di sensori in grado di ispezionare i singoli componenti
French | Italian |
---|---|
sondes | sonde |
vision | visione |
capteurs | sensori |
composant | componenti |
un | un |
permet | sono |
systèmes | sistemi |
de | di |
et | e |
FR Cette valise sait se faire discrète : vous la verrez avant même de l’entendre grâce à ses roulettes aux pneumatiques Lisof ultra-silencieux qui vous assurent une maniabilité remarquable sur tout type de sols
IT Vedrai questa valigia prima di sentirla arrivare: le ruote silenziosissime e le gomme Lisof, che non producono alcun rumore, assicurano uno spostamento senza sforzi su ogni superficie
French | Italian |
---|---|
valise | valigia |
verrez | vedrai |
roulettes | ruote |
assurent | assicurano |
la | le |
de | di |
se | arrivare |
vous | senza |
ce | questa |
FR Distributeurs pneumatiques et îlots de distribution
IT Valvole pneumatiche e sistemi di valvole
French | Italian |
---|---|
et | e |
de | di |
FR AVENTICS – Calcul des produits pneumatiques
IT AVENTICS - Calcolo prodotti pneumatici
French | Italian |
---|---|
calcul | calcolo |
pneumatiques | pneumatici |
produits | prodotti |
FR Actionneurs Hydrauliques et Pneumatiques - Tous les fabricants industriels de la catégorie
IT Attuatori Idraulici e Pneumatici - Tutti i produttori industriali operanti in questo settore
French | Italian |
---|---|
actionneurs | attuatori |
pneumatiques | pneumatici |
et | e |
fabricants | produttori |
industriels | industriali |
FR Solutions pneumatiques intégrées : comment aller plus loin dans la gestion de votre flotte de transport ?
IT Come le nuove soluzioni di pneumatici possono far avanzare la tua flotta di trasporto
French | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
pneumatiques | pneumatici |
flotte | flotta |
transport | trasporto |
la | le |
de | di |
votre | la |
FR Les pneumatiques représentent environ 3 % du budget d?exploitation d?une flotte de transport
IT I pneumatici rappresentano circa il 3% del budget operativo di una flotta
French | Italian |
---|---|
pneumatiques | pneumatici |
représentent | rappresentano |
budget | budget |
exploitation | operativo |
flotte | flotta |
de | di |
du | del |
FR Et si on prend également en compte l’impact des pneumatiques sur les performances?
IT E se si considera il modo in cui i pneumatici influenzano le prestazioni complessive di?
French | Italian |
---|---|
pneumatiques | pneumatici |
performances | prestazioni |
et | e |
en | in |
également | se |
FR . Contrôle du volume d'air en boucle fermée pour des résultats de revêtement supérieurs hautement reproductibles. 20 programmes spécifiques à l'application contenant tous les paramètres électrostatiques et pneumatiques.
IT . Controllo del volume d'aria a circuito chiuso per risultati di rivestimento superiori e altamente ripetibili. 20 programmi specifici per l'applicazione contenenti tutti i parametri elettrostatici e pneumatici.
French | Italian |
---|---|
contrôle | controllo |
volume | volume |
boucle | circuito |
résultats | risultati |
revêtement | rivestimento |
supérieurs | superiori |
hautement | altamente |
programmes | programmi |
spécifiques | specifici |
contenant | contenenti |
paramètres | parametri |
pneumatiques | pneumatici |
fermé | chiuso |
et | e |
le | i |
de | di |
à | a |
du | del |
pour | per |
Showing 19 of 19 translations