Hire a translator I am translator

Translate "racheté" to Italian

Showing 31 of 31 translations of the phrase "racheté" from French to Italian

Translation of French to Italian of racheté

French
Italian

FR Ce VPN a été racheté récemment par la société de sécurité internet McAfee

IT Recentemente la VPN è stata rilevata dalla società di sicurezza informatica McAfee

French Italian
vpn vpn
récemment recentemente
sécurité sicurezza
la dalla
de di

FR Facebook rachète Instagram et franchit le seuil du milliard d’utilisateurs

IT Facebook rileva Instagram e registra oltre 1 miliardo di utenti

French Italian
facebook facebook
instagram instagram
et e
milliard miliardo
du oltre

FR Afin de mettre un coup d’accélérateur à nos projets dans le domaine de la CTV, nous avons racheté le leader du marché CTV SpotX, et la plateforme d’adserving SpringServe en 2021.

IT Nel corso del 2021, per dare impulso alle nostre ambizioni nell?area CTV, abbiamo acquisito sia SpotX, leader in questo settore, sia la piattaforma di ad-serving SpringServe.

French Italian
leader leader
en in
de di
nos nostre
plateforme piattaforma
avons abbiamo
à per
le la

FR Vous allez aussi devoir trouver un professionnel qui rachète les bouteilles en plastique vides en gros. Une recherche rapide sur Internet devrait vous aider à trouver des compagnies avec lesquelles vous pouvez faire affaire.

IT Devi anche trovare un compratore nazionale che acquisti bottiglie di plastica all'ingrosso. Con una semplice ricerca su Google, dovresti riuscire a individuare una società che fa al caso tuo.

French Italian
bouteilles bottiglie
plastique plastica
compagnies società
un un
trouver trovare
recherche ricerca
à a
devrait fa
pouvez devi

FR WatchGuard a racheté Panda Security en juin 2020 et a intégré leurs produits de sécurité des terminaux dans sa plateforme de gestion et de visibilité, WatchGuard Cloud

IT WatchGuard ha acquisito Panda Security nel giugno 2020 e ha integrato i suoi prodotti di sicurezza endpoint nella piattaforma di gestione e visibilità WatchGuard Cloud

French Italian
panda panda
juin giugno
intégré integrato
terminaux endpoint
cloud cloud
produits prodotti
sécurité sicurezza
security security
et e
a ha
plateforme piattaforma
de di
gestion gestione

FR L?hébergeur précédent ayant été racheté par un plus gros, il ne satisfaisait plus aux critères écologiques du WWF

IT L?host precedente, essendo stato acquistato da uno più grande, non soddisfaceva più i criteri ecologici del WWF

French Italian
hébergeur host
wwf wwf
l l
été stato
critères criteri
plus più
du del
précédent precedente
il essendo
un uno
gros più grande
ne non

FR Après l'acquisition, Mark a occupé le poste de vice-président senior/directeur général d'Avocent, qui a ensuite été racheté par Emerson (NYSE : EMR) pour 1,2 milliard de dollars US

IT Dopo l'acquisizione, Mark è stato Senior VP/GM di Avocent, che è stato successivamente acquisito da Emerson (NYSE: EMR) per 1,2 miliardi di dollari

French Italian
senior senior
emerson emerson
milliard miliardi
dollars dollari
été stato
de di
après dopo
pour per

FR Il a récemment occupé le poste de Chief Revenue Officer chez Lobster Ink, qui a été racheté par Ecolab

IT Recentemente è stato Chief Revenue Officer presso Lobster Ink, che è stato acquisito da Ecolab

French Italian
récemment recentemente
été stato
de presso
qui che

FR en 2016 pour 26 milliards de dollars, et Salesforce a racheté Slack en 2020 pour près de 30 milliards de dollars. Et noubliez pas quand

IT nel 2016 per $ 26 miliardi e Salesforce ha acquistato Slack nel 2020 per quasi $ 30 miliardi. E non dimenticare quando

French Italian
milliards miliardi
salesforce salesforce
a ha
et e
pas non

FR Ivanti rachète MobileIron et Pulse Secure pour fournir une expérience intelligente et sécurisée sur tous les terminaux de l'Everywhere Workplace. Lire l'article de presse.

IT Ivanti acquisisce MobileIron e Pulse Secure per fornire esperienze smart e sicure per tutti i dispositivi in ambienti Everywhere Workplace. Leggi il comunicato stampa.

French Italian
ivanti ivanti
expérience esperienze
intelligente smart
presse stampa
fournir fornire
et e
secure secure

FR Initialement développé par Forethought, qui a été racheté par Microsoft, PPT est le format de fichier de présentation le plus populaire au monde

IT Originariamente sviluppato da Forethought, che Microsoft ha prodotto, il PPT è il più popolare formato di file per la presentazione

French Italian
initialement originariamente
développé sviluppato
microsoft microsoft
ppt ppt
présentation presentazione
populaire popolare
est è
a ha
le il
format formato
de di
fichier file
plus più

FR En 2014, il a inauguré une nouvelle ère pour l’entreprise lorsque le groupe Datacard a racheté Entrust et est devenu Entrust Datacard

IT Nel 2014, ha inaugurato una nuova era per l'azienda quando Datacard Group ha acquisito Entrust ed è diventato Entrust Datacard

French Italian
inauguré inaugurato
nouvelle nuova
ère era
a ha
est è
une una
lorsque quando
devenu diventato
le groupe group
pour per

FR LinkedIn a été racheté en 2016 pour 26,2 milliards de dollars par Microsoft, alors que le cofondateur de l?entreprise, Bill Gates, était encore aux commandes

IT LinkedIn è stato acquistato nel 2016 per 26,2 miliardi di dollari dalla Microsoft, quando il co-fondatore della società Bill Gates ne era ancora al timone

French Italian
linkedin linkedin
milliards miliardi
dollars dollari
microsoft microsoft
cofondateur co-fondatore
entreprise società
le il
été stato
de di
était era
encore ancora
pour per

FR Quiconque a travaillé pendant 44 ans chez Migros ou a racheté des années en conséquence obtient à l'âge de la retraite une rente d'un montant de 68,64% du salaire assuré

IT Chi lavora per 44 anni alla Migros o versa i relativi contributi riceverà, al momento del pensionamento, una rendita pari al 68,64% del salario assicurato

French Italian
migros migros
salaire salario
assuré assicurato
ou o
l i
ans anni
une una
à per

FR Il s'est à nouveau passé beaucoup de choses dans le monde de WordPress : le support pour l'éditeur classique est maintenu, Automattic rachète Frontity et de...

IT Sono successe di nuovo molte cose nel mondo di WordPress : il supporto per l'editor classico continua, Automattic sta comprando Frontity e da...

French Italian
nouveau nuovo
monde mondo
wordpress wordpress
support supporto
classique classico
le il
et e
de di
choses cose
est sta

FR Wordle racheté par le NYT : le jeu de mots restera-t-il gratuit ?

IT Wordle acquistato da NYT: il gioco di parole rimarrà gratuito?

French Italian
gratuit gratuito
le il
de di
jeu gioco
mots parole

FR Si vous possédez un appareil Fitbit, vous vous demandez peut-être comment Google prévoit dutiliser vos données de santé après avoir racheté la

IT Se possiedi un dispositivo Fitbit, potresti essere preoccupato per il modo in cui Google prevede di utilizzare i tuoi dati sanitari dopo aver

French Italian
fitbit fitbit
google google
dutiliser utilizzare
données dati
un un
appareil dispositivo
la il
de di
après dopo
peut potresti
peut-être essere
possédez se
vous possiedi
vos i

FR Afin de mettre un coup d’accélérateur à nos projets dans le domaine de la CTV, nous avons racheté le leader du marché CTV SpotX, et la plateforme d’adserving SpringServe en 2021.

IT Nel corso del 2021, per dare impulso alle nostre ambizioni nell?area CTV, abbiamo acquisito sia SpotX, leader in questo settore, sia la piattaforma di ad-serving SpringServe.

French Italian
leader leader
en in
de di
nos nostre
plateforme piattaforma
avons abbiamo
à per
le la

FR Java Development Kit (JDK) est un kit de développement de base gratuit pour Java. Édité par Sun Microsystems puis racheté par Oracle Corporation, il est destiné à l’écriture d’applications et applets

IT WhatsApp è un rinomato servizio di messaggistica che esiste già da tempo. Anche se è possibile utilizzarla sul web, WhatsApp ha lanciato un'applicazione desktop sia per le piattaforme Windows che pe

French Italian
il est già
est è
un un
de di

FR L?hébergeur précédent ayant été racheté par un plus gros, il ne satisfaisait plus aux critères écologiques du WWF

IT L?host precedente, essendo stato acquistato da uno più grande, non soddisfaceva più i criteri ecologici del WWF

French Italian
hébergeur host
wwf wwf
l l
été stato
critères criteri
plus più
du del
précédent precedente
il essendo
un uno
gros più grande
ne non

FR Pulse Secure a été racheté aux filiales de Siris Capital Group, LLC. Les conditions de l'accord avec Pulse Secure n'ont pas été divulguées.

IT Pulse Secure è stata acquisita da consociate del gruppo Siris Capital Group, LLC. I termini della transazione con Pulse Secure non sono stati resi pubblici.

French Italian
secure secure
filiales consociate
capital capital
group group
llc llc
pas non
conditions termini

FR Les deux géants de la console se sont livrés à une véritable frénésie d'achats ces derniers temps, Microsoft ayant racheté Activision et Sony

IT Entrambi i colossi delle console si sono lanciati in una seria corsa agli acquisti, con Microsoft che ha acquisito Activision e Sony che è in

French Italian
console console
microsoft microsoft
activision activision
sony sony
et e
à in
sont sono
une una
ayant ha
les entrambi
de agli

FR Initialement développé par Forethought, qui a été racheté par Microsoft, PPT est le format de fichier de présentation le plus populaire au monde

IT Originariamente sviluppato da Forethought, che Microsoft ha prodotto, il PPT è il più popolare formato di file per la presentazione

French Italian
initialement originariamente
développé sviluppato
microsoft microsoft
ppt ppt
présentation presentazione
populaire popolare
est è
a ha
le il
format formato
de di
fichier file
plus più

FR ALPLA rachète l'intégralité des parts de la société grecque Argo S.A. et étend ainsi ses activités dans le Sud-Est de l’Europe ainsi que son expertise dans le domaine de l’emballage pharmaceutique.

IT ALPLA acquista tutte le azioni dell’azienda greca Argo S.A., espandendo così le proprie attività in Europa sudorientale e ampliando la competenza nell’imballaggio dei farmaci.

French Italian
grecque greca
argo argo
expertise competenza
s s
et e
dans in
le le
des attività
de dei
a a

FR Ansys rachète l'entreprise de logiciels AGI pour 700 millions de dollars

IT Ansys acquisisce la società di software AGI per 700 milioni di dollari

French Italian
ansys ansys
logiciels software
dollars dollari
de di
millions milioni
pour per

FR Facebook rachète Instagram et franchit le seuil du milliard d’utilisateurs

IT Facebook rileva Instagram e registra oltre 1 miliardo di utenti

French Italian
facebook facebook
instagram instagram
et e
milliard miliardo
du oltre

FR Java Development Kit (JDK) est un kit de développement de base gratuit pour Java. Édité par Sun Microsystems puis racheté par Oracle Corporation, il est destiné à l’écriture d’applications et applets

IT Adblock Plus per Google Chrome vi offre un ottimo modo per rimuovere gli annunci dai siti web che visitate. L'estensione rileverà automaticamente tutti gli annunci e i banner, li disabiliterà e modifi

French Italian
un un
et e
est offre

FR Java Development Kit (JDK) est un kit de développement de base gratuit pour Java. Édité par Sun Microsystems puis racheté par Oracle Corporation, il est destiné à l’écriture d’applications et applets

IT Adblock Plus per Google Chrome vi offre un ottimo modo per rimuovere gli annunci dai siti web che visitate. L'estensione rileverà automaticamente tutti gli annunci e i banner, li disabiliterà e modifi

French Italian
un un
et e
est offre

FR Java Development Kit (JDK) est un kit de développement de base gratuit pour Java. Édité par Sun Microsystems puis racheté par Oracle Corporation, il est destiné à l’écriture d’applications et applets

IT Adblock Plus per Google Chrome vi offre un ottimo modo per rimuovere gli annunci dai siti web che visitate. L'estensione rileverà automaticamente tutti gli annunci e i banner, li disabiliterà e modifi

French Italian
un un
et e
est offre

FR Après l'acquisition, Mark a occupé le poste de vice-président senior/directeur général d'Avocent, qui a ensuite été racheté par Emerson (NYSE : EMR) pour 1,2 milliard de dollars US

IT Dopo l'acquisizione, Mark è stato Senior VP/GM di Avocent, che è stato successivamente acquisito da Emerson (NYSE: EMR) per 1,2 miliardi di dollari

French Italian
senior senior
emerson emerson
milliard miliardi
dollars dollari
été stato
de di
après dopo
pour per

FR Il a récemment occupé le poste de Chief Revenue Officer chez Lobster Ink, qui a été racheté par Ecolab

IT Recentemente è stato Chief Revenue Officer presso Lobster Ink, che è stato acquisito da Ecolab

French Italian
récemment recentemente
été stato
de presso
qui che

Showing 31 of 31 translations