FR N'oubliez pas que chaque fois qu'un redditor qui a fourni beaucoup d'efforts pour favoriser la croissance d'une communauté entière est chassé, des projets qui auraient pu bénéficier à tous peuvent s'effondrer.
FR N'oubliez pas que chaque fois qu'un redditor qui a fourni beaucoup d'efforts pour favoriser la croissance d'une communauté entière est chassé, des projets qui auraient pu bénéficier à tous peuvent s'effondrer.
IT Ricordare che ogni volta che un redditor che ha contribuito con grandi quantità di sforzi per aiutare la crescita della comunità nel suo complesso è allontanato, i progetti che beneficerebbero dell'insieme facilmente falliscono.
French | Italian |
---|---|
croissance | crescita |
projets | progetti |
est | è |
chaque | ogni |
fois | volta |
quun | un |
a | ha |
fourni | con |
la | della |
French | Italian |
---|---|
résident | residente |
ning | ning |
totalement | completamente |
changer | cambiare |
un | un |
monde | mondo |
peut | può |
devenir | diventare |
et | e |
de | di |
du | del |
FR N'oubliez pas que chaque fois qu'un redditor qui a fourni beaucoup d'efforts pour favoriser la croissance d'une communauté entière est chassé, des projets qui auraient pu bénéficier à tous peuvent s'effondrer.
IT Ricordare che ogni volta che un redditor che ha contribuito con grandi quantità di sforzi per aiutare la crescita della comunità nel suo complesso è allontanato, i progetti che beneficerebbero dell'insieme facilmente falliscono.
French | Italian |
---|---|
croissance | crescita |
projets | progetti |
est | è |
chaque | ogni |
fois | volta |
quun | un |
a | ha |
fourni | con |
la | della |
FR Pour quelques patients, les dents de support d'aboutement ont la force insuffisante pour retenir la passerelle et à s'effondrer par conséquent
IT Per alcuni pazienti, i denti supportanti dell'appoggio hanno resistenza insufficiente per tenere il ponte e conseguentemente da sprofondare
French | Italian |
---|---|
patients | pazienti |
force | resistenza |
insuffisante | insufficiente |
passerelle | ponte |
la | il |
et | e |
dents | denti |
ont | hanno |
FR Google continue de mettre à jour son algorithme de classement; par conséquent, le classement de votre site Web risque de s’effondrer si vous ne le maintenez pas à jour
IT Google continua ad aggiornare il suo algoritmo di ranking; pertanto, potresti non notare un calo nella classifica del tuo sito web se non lo hai tenuto aggiornato
French | Italian |
---|---|
continue | continua |
algorithme | algoritmo |
mettre à jour | aggiornare |
à | ad |
le | il |
web | web |
classement | classifica |
votre | tuo |
de | di |
son | suo |
site | sito |
si | potresti |
FR A moins qu'il n'y ait un énorme changement dans leur produit final ou leur stratégie actuelle, je ne les vois pas s'effondrer ! Pour leur avenir, je leur donne une note de 5/5.
IT A meno che non ci sia qualche enorme cambiamento nel loro prodotto finale o nella strategia attuale, Non li vedrò crollare! Per il loro futuro, li valuterò 5/5.
French | Italian |
---|---|
moins | meno |
énorme | enorme |
changement | cambiamento |
final | finale |
actuelle | attuale |
avenir | futuro |
les | li |
ou | o |
produit | prodotto |
stratégie | strategia |
de | nel |
FR Certaines entreprises savent très clairement ce qu'elles doivent faire, mais leurs équipes n'ont pas la confiance ni la capacité nécessaires pour mettre en place une augmentation de prix, et à mi-chemin, le plan commence à s’effondrer
IT Alcune aziende hanno ben chiaro cosa bisogna fare, ma i loro team non hanno la sicurezza e la competenza necessarie per applicare l'aumento di prezzo e a metà del processo il loro piano inizia a sgretolarsi
French | Italian |
---|---|
confiance | sicurezza |
nécessaires | necessarie |
plan | piano |
commence | inizia |
très | ben |
doivent | bisogna |
mi | metà |
entreprises | aziende |
équipes | team |
et | e |
mais | ma |
prix | prezzo |
de | di |
à | a |
ce | cosa |
pas | non |
FR La zone des primes de prix initiales est déjà en train de s'effondrer.
IT L'area iniziale dei premi sui prezzi è già in calo.
French | Italian |
---|---|
est | è |
en | in |
de | dei |
FR Au cours de la prochaine décennie, de nombreuses sociétés du S&P 500 vont s'effondrer face à des concurrents plus agiles
IT Nel prossimo decennio, molte aziende S&P 500 saranno sopraffatte dalla concorrenza di aziende più agili
French | Italian |
---|---|
décennie | decennio |
sociétés | aziende |
s | s |
amp | amp |
concurrents | concorrenza |
agiles | agili |
la | dalla |
plus | più |
nombreuses | molte |
de | di |
p | p |
FR Correction : l'exportation de WMV pourrait s'effondrer avec une "exception de virgule flottante".
IT Fix: l'esportazione di WMV potrebbe bloccarsi con "eccezione in virgola mobile".
French | Italian |
---|---|
wmv | wmv |
pourrait | potrebbe |
exception | eccezione |
virgule | virgola |
correction | fix |
de | di |
French | Italian |
---|---|
résident | residente |
ning | ning |
totalement | completamente |
changer | cambiare |
un | un |
monde | mondo |
peut | può |
devenir | diventare |
et | e |
de | di |
du | del |
FR S'il y a une chose que Google déteste, ce sont les informations périmées, et si les informations de votre site ne sont plus pertinentes, votre classement va s'effondrer.
IT Se c'è una cosa che Google odia sono le informazioni obsolete e se le informazioni sul vostro sito non sono più rilevanti, le vostre classifiche crolleranno.
French | Italian |
---|---|
informations | informazioni |
site | sito |
pertinentes | rilevanti |
sil | se |
et | e |
que | che |
plus | più |
une | una |
votre | vostre |
classement | classifiche |
ce | cosa |
ne | non |
FR Ce dernier a des bras rigides qui ne peuvent pas s'effondrer, ce qui fait de la nature pliable de l'Air une de ses principales attractions
IT Questultimo ha braccia rigide che non possono crollare, tuttavia, rendendo la natura pieghevole dellAir una delle sue principali attrazioni
French | Italian |
---|---|
bras | braccia |
rigides | rigide |
pliable | pieghevole |
attractions | attrazioni |
peuvent | possono |
principales | principali |
ses | la |
a | sue |
une | una |
qui | che |
nature | natura |
FR Au cours de la prochaine décennie, de nombreuses sociétés du S&P 500 vont s'effondrer face à des concurrents plus agiles
IT Nel prossimo decennio, molte aziende S&P 500 saranno sopraffatte dalla concorrenza di aziende più agili
French | Italian |
---|---|
décennie | decennio |
sociétés | aziende |
s | s |
amp | amp |
concurrents | concorrenza |
agiles | agili |
la | dalla |
plus | più |
nombreuses | molte |
de | di |
p | p |
FR Au cours de la prochaine décennie, de nombreuses sociétés du S&P 500 vont s'effondrer face à des concurrents plus agiles
IT Nel prossimo decennio, molte aziende S&P 500 saranno sopraffatte dalla concorrenza di aziende più agili
French | Italian |
---|---|
décennie | decennio |
sociétés | aziende |
s | s |
amp | amp |
concurrents | concorrenza |
agiles | agili |
la | dalla |
plus | più |
nombreuses | molte |
de | di |
p | p |
FR Google continue de mettre à jour son algorithme de classement; par conséquent, le classement de votre site Web risque de s’effondrer si vous ne le maintenez pas à jour
IT Google continua ad aggiornare il suo algoritmo di ranking; pertanto, potresti non notare un calo nella classifica del tuo sito web se non lo hai tenuto aggiornato
French | Italian |
---|---|
continue | continua |
algorithme | algoritmo |
mettre à jour | aggiornare |
à | ad |
le | il |
web | web |
classement | classifica |
votre | tuo |
de | di |
son | suo |
site | sito |
si | potresti |
FR Je serais surpris si dans 10 ans nous n'utiliserons pas la monnaie électronique d'une manière ou d'une autre, maintenant que nous connaissons un moyen de le faire qui ne va inévitablement pas s'effondrer lorsque le tiers de confiance.
IT Sarei sorpreso se tra 10 anni non useremo la moneta elettronica in qualche modo, ora che conosciamo un modo per farlo che inevitabilmente non andrà in pezzi quando la terza parte fidata.
French | Italian |
---|---|
surpris | sorpreso |
monnaie | moneta |
électronique | elettronica |
inévitablement | inevitabilmente |
un | un |
ans | anni |
dans | in |
manière | modo |
tiers | che |
FR Plongée dans le noir, la capitale Beyrouth est-elle en train de s'effondrer ?
IT Esplosione Beirut: incriminato il premier Diab e altri 3 ex ministri
French | Italian |
---|---|
de | e |
Showing 18 of 18 translations