Hire a translator I am translator

Translate "pertinentes" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pertinentes" from French to Italian

Translations of pertinentes

"pertinentes" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

pertinentes ad agli alle anche attraverso con dalla delle di il importanti nei nel nella per il per la pertinente pertinenti più relative rilevanti sui sull tra utile utili

Translation of French to Italian of pertinentes

French
Italian

FR Pour expliquer si ces autorités sont pertinentes, ou comment elles sont pertinentes, pour un transfert de données, certaines explications supplémentaires des autorités auxquelles la CJUE fait référence sont nécessaires.

IT Per spiegare se, o in che modo, tali autorità siano pertinenti ai fini del trasferimento dei dati, è necessaria una spiegazione aggiuntiva delle autorità cui fa riferimento la CGUE.

French Italian
expliquer spiegare
pertinentes pertinenti
transfert trasferimento
données dati
référence riferimento
nécessaires necessaria
supplémentaires aggiuntiva
ou o
fait fa
comment la
un una
de dei
pour per
ces tali

FR Pour se focaliser sur les apps actuelles et pertinentes, l'Atlassian Marketplace archive régulièrement les apps obsolètes ou qui ne sont, pour toute autre raison, plus pertinentes pour le Marketplace.

IT Atlassian Marketplace archivia regolarmente le app obsolete o, per qualsiasi altro motivo, non più pertinenti per il Marketplace, in modo da concentrare l'attenzione sulle app correnti e pertinenti.

French Italian
apps app
pertinentes pertinenti
marketplace marketplace
régulièrement regolarmente
obsolètes obsolete
raison motivo
et e
ou o
plus più
ne non
autre altro
pour per

FR Pour expliquer si ces autorités sont pertinentes, ou comment elles sont pertinentes, pour un transfert de données, certaines explications supplémentaires des autorités auxquelles la CJUE fait référence sont nécessaires.

IT Per spiegare se, o in che modo, tali autorità siano pertinenti ai fini del trasferimento dei dati, è necessaria una spiegazione aggiuntiva delle autorità cui fa riferimento la CGUE.

French Italian
expliquer spiegare
pertinentes pertinenti
transfert trasferimento
données dati
référence riferimento
nécessaires necessaria
supplémentaires aggiuntiva
ou o
fait fa
comment la
un una
de dei
pour per
ces tali

FR Pour se focaliser sur les apps actuelles et pertinentes, l'Atlassian Marketplace archive régulièrement les apps obsolètes ou qui ne sont, pour toute autre raison, plus pertinentes pour le Marketplace.

IT Atlassian Marketplace archivia regolarmente le app obsolete o, per qualsiasi altro motivo, non più pertinenti per il Marketplace, in modo da concentrare l'attenzione sulle app correnti e pertinenti.

French Italian
apps app
pertinentes pertinenti
marketplace marketplace
régulièrement regolarmente
obsolètes obsolete
raison motivo
et e
ou o
plus più
ne non
autre altro
pour per

FR l'affichage de publicités pertinentes et ciblées sur Etsy et en dehors du site

IT mostrare annunci mirati e pertinenti su Etsy e fuori Etsy

French Italian
pertinentes pertinenti
ciblées mirati
etsy etsy
sur su
et e
publicités annunci
de fuori

FR s'assurer que les vendeurs comprennent leur public et créent ainsi des publicités pertinentes

IT per assicurare che i venditori capiscano il proprio pubblico e forniscano annunci pertinenti.

French Italian
public pubblico
pertinentes pertinenti
et e
vendeurs venditori
publicités annunci
que che
ainsi per

FR Refuser ne vous évitera pas de voir des publicités Etsy ou n'aura pas d'impact sur les technologies de personnalisation appartenant à Etsy, mais les publicités que vous verrez pourraient être moins pertinentes ou plus répétitives

IT Dire di no non ti impedirà di vedere gli annunci di Etsy e non influirà sulle tecnologie di personalizzazione di Etsy, ma potrebbe rendere gli annunci che vedi meno pertinenti o più ripetitivi

French Italian
etsy etsy
personnalisation personalizzazione
pourraient potrebbe
moins meno
pertinentes pertinenti
répétitives ripetitivi
ou o
technologies tecnologie
mais ma
publicités annunci
vous dire
de di
voir vedere
plus più
des sulle

FR Gérez les autorisations de façon que seules les bonnes personnes aient accès aux informations pertinentes et exploitez un système de contrôle de version simple pour vous tenir informé des changements apportés aux documents.

IT Gestisci le autorizzazioni in modo che solo le persone giuste abbiano accesso alle informazioni rilevanti e sfrutta il semplice controllo della versione per restare aggiornato sulle modifiche apportate ai documenti.

French Italian
pertinentes rilevanti
exploitez sfrutta
tenir restare
gérez gestisci
accès accesso
informations informazioni
contrôle controllo
version versione
informé aggiornato
changements modifiche
documents documenti
bonnes giuste
autorisations autorizzazioni
façon modo
seules solo
et e
personnes persone
que che
le il
simple semplice
des sulle

FR les informations pertinentes sur le compte du client sur lequel porte la demande de conservation, telles qu'elles sont identifiées plus bas

IT Le informazioni dell'account identificate di seguito relative al cliente per il quale viene inviata la richiesta di conservazione.

French Italian
informations informazioni
pertinentes relative
client cliente
conservation conservazione
demande richiesta
de di

FR Offrez à vos employés une source de référence unique et aidez-les à choisir les notifications pertinentes

IT Offri loro un'unica fonte di riferimento e fa' che accettino le relative notifiche

French Italian
offrez offri
source fonte
référence riferimento
notifications notifiche
pertinentes relative
et e
de di

FR Créez des expériences publicitaires uniques et pertinentes à l?aide de la base de données utilisateur de Taboola et de ses formats d?annonces flexibles.

IT Create esperienze pubblicitarie uniche e rilevanti utilizzando il database utenti di Taboola e formati pubblicitari flessibili.

French Italian
créez create
expériences esperienze
uniques uniche
pertinentes rilevanti
formats formati
flexibles flessibili
utilisateur utenti
et e
la il
base de données database
de di
publicitaires pubblicitari

FR Avez-vous quelque chose à annoncer? Publiez un message du site sur les pages pertinentes pour votre annonce.

IT Hai qualcosa da annunciare? Inserisci un messaggio nel sito nelle pagine pertinenti al tuo annuncio.

French Italian
annoncer annunciare
message messaggio
pertinentes pertinenti
annonce annuncio
un un
site sito
pages pagine
chose qualcosa
pour nelle
vous tuo

FR en coordonnant des actions pertinentes (via la messagerie ou par d’autres moyens) au bon moment ;

IT L’uso di azioni mirate al momento giusto, nel campo della messaggistica e non solo

French Italian
bon giusto
messagerie messaggistica
moment momento
au al
la della
en nel
actions e

FR Trouvez des tendances et des informations exploitables dans les conversations des médias sociaux et prenez des décisions plus pertinentes dans votre stratégie de marketing.

IT Scopri le tendenze e le informazioni più utili dalle conversazioni social per formulare la tua strategia di marketing.

French Italian
trouvez scopri
tendances tendenze
informations informazioni
conversations conversazioni
sociaux social
stratégie strategia
exploitables utili
marketing marketing
et e
plus più
de di
votre la

FR Communiquez en mobilisant des informations pertinentes immédiatement accessibles grâce aux intégrations CRM, helpdesk et commerce.

IT Comunica con il pubblico avendo tutte le informazioni necessarie a portata di mano grazie alle integrazioni con servizi di CMS, helpdesk e commercio.

French Italian
communiquez comunica
informations informazioni
intégrations integrazioni
helpdesk helpdesk
commerce commercio
et e
grâce il
en con

FR Trouver de nouvelles opportunités. En suivant des expressions, des hashtags ou des mots-clés qui mentionnent vos concurrents ou des termes qui vous intéressent, vous pourrez rapidement vous joindre à des conversations pertinentes.

IT Trovare nuove opportunità: tracciando frasi, hashtag o parole chiave che menzionano la concorrenza o termini che dimostrano dell'interesse, puoi individuare rapidamente le conversazioni pertinenti.

French Italian
nouvelles nuove
expressions frasi
hashtags hashtag
concurrents concorrenza
rapidement rapidamente
conversations conversazioni
pertinentes pertinenti
trouver trovare
ou o
opportunités opportunità
termes termini
vous puoi
mots parole
mots-clés parole chiave
qui che
vos le

FR Créez facilement des topics ciblés : l'outil Générateur de topics facilite la configuration de requêtes complexes et pertinentes qui excluent les informations inutiles.

IT Crea argomenti mirati con facilità: il Generatore di argomenti serve a configurare query complesse e pertinenti in grado di escludere tutte le chiacchiere che possano distrarti.

French Italian
ciblés mirati
configuration configurare
requêtes query
complexes complesse
pertinentes pertinenti
créez crea
générateur generatore
et e
de di
la il

FR Vous devez créer des requêtes spécifiques pour trouver et extraire des données pertinentes, y compris les aspects que vous souhaitez analyser et ceux que vous souhaitez ignorer.

IT Devi costruirti delle query specifiche per trovare ed estrarre dati pertinenti, incluse le cose che vuoi o non vuoi ascoltare.

French Italian
requêtes query
trouver trovare
extraire estrarre
pertinentes pertinenti
spécifiques specifiche
données dati
souhaitez vuoi
y compris incluse
les le
que che
pour per

FR Ne passez pas à côté des informations les plus importantes et pertinentes au sujet de vos clients en vous contentant de rester en surface.

IT Non farti sfuggire le informazioni più importanti e approfondite sui tuoi clienti fermandoti alla superficie.

French Italian
informations informazioni
clients clienti
surface superficie
importantes importanti
et e
plus più

FR Recherchez des utilisateurs dont les interventions génèrent de la valeur dans des discussions qui sont pertinentes pour votre marque, sans vous limiter à celles qui mentionnent directement votre entreprise.

IT Cerca persone che apportano valore alle conversazioni rilevanti per il tuo brand, anche se non coinvolgono necessariamente il tuo brand in modo diretto.

French Italian
recherchez cerca
discussions conversazioni
pertinentes rilevanti
la il
valeur valore
dont per
votre tuo
directement diretto
marque brand

FR Écoutez votre audience pour vous joindre aux discussions pertinentes qui ont lieu sur les médias sociaux et pour orienter votre future stratégie sociale

IT Ascolta il tuo pubblico per partecipare a conversazioni pertinenti già in corso sui social e per indirizzare la tua futura strategia social

French Italian
audience pubblico
discussions conversazioni
pertinentes pertinenti
orienter indirizzare
future futura
joindre partecipare
sociaux social
et e
stratégie strategia
votre tuo

FR Pionniers dans le domaine du marketing d’affiliation grâce à notre réseau élu n°1, nous connectons les annonceurs avec des audiences pertinentes et aidons les éditeurs à monétiser leur site.

IT Continuiamo a innovare con la nostra pluripremiata soluzione che mette in collegamento gli inserzionisti con un pubblico di valore e aiuta gli editori a monetizzare i propri contenuti.

French Italian
annonceurs inserzionisti
audiences pubblico
aidons aiuta
éditeurs editori
et e
à a
le i
ce che
du collegamento

FR Là où les membres du réseau Rakuten font leurs achats, discutent, regardent des vidéos ou lisent, Rakuten Advertising propose des expériences publicitaires pertinentes donnant vie aux marques

IT In qualsiasi punto in cui il pubblico Rakuten fa acquisti, usa la chat, guarda o legge, c'è Rakuten Advertising, con esperienze pubblicitarie pertinenti che danno vita al vostro brand

French Italian
rakuten rakuten
achats acquisti
regardent guarda
expériences esperienze
pertinentes pertinenti
vie vita
marques brand
ou o
advertising advertising
publicitaires pubblicitarie
leurs la

FR Nous avons reçu des réponses pertinentes et aimables à nos questions, mais entrer en contact avec eux s?est avéré difficile

IT Le nostre domande hanno trovato una risposta esauriente e cortese, ma è stato difficile entrare in contatto con l?azienda senza un account

French Italian
réponses risposta
contact contatto
s l
difficile difficile
est è
et e
questions domande
mais ma
en in
avec con

FR Son service a pour but de trouver les réductions les plus pertinentes pour ses utilisateurs

IT Il servizio mira a trovare gli sconti migliori e più pertinenti per i suoi utenti

French Italian
service servizio
trouver trovare
réductions sconti
pertinentes pertinenti
utilisateurs utenti
a a
plus più
de e
pour per

FR Nos rapports sont personnalisés. Vous devrez donc fournir au moins quelques renseignements de base aux membres de notre équipe afin qu'ils puissent rassembler les informations les plus pertinentes pour vous.

IT I nostri report sono personalizzati, quindi dovrai fornire almeno alcuni dati di base ai membri del nostro team per permettere loro di raccogliere le informazioni più interessanti per te.

French Italian
devrez dovrai
membres membri
rassembler raccogliere
fournir fornire
équipe team
informations informazioni
rapports report
personnalisés personalizzati
renseignements dati
de di
plus più
nos nostri
notre nostro
base di base
pour per

FR Visualisez toutes les données pertinentes en un coup d’œil avec plusieurs graphiques.

IT Vedi tutti i dati rilevanti a colpo d’occhio con più grafici.

French Italian
pertinentes rilevanti
coup colpo
graphiques grafici
données dati
les i
avec con
un tutti

FR Les prix que vous donnez doivent correspondre à votre émission d'une manière ou d'une autre afin d'obtenir des personnes pertinentes (j'ai donné un microphone et l'hébergement d'un podcast). Ne donnez pas seulement un iPad !

IT I premi che date via dovrebbero essere in qualche modo in linea con il vostro show in modo da ottenere persone rilevanti (ho dato via un microfono e l'hosting di podcast). Non regalare solo un iPad!

French Italian
doivent dovrebbero
dobtenir ottenere
pertinentes rilevanti
donné dato
microphone microfono
ipad ipad
manière modo
et e
podcast podcast
prix premi
un un
donnez con
à in
personnes persone

FR Nous pouvons également utiliser vos données pour nous conformer aux exigences légales applicables, aux normes pertinentes de l’industrie et à nos politiques, y compris la présente Politique de confidentialité et nos Conditions d’utilisation.

IT Potremmo anche utilizzare i vostri dati per rispettare e far valere requisiti legali applicabili, standard di settore pertinenti e le nostre politiche, tra cui la presente Informativa sulla privacy e i nostri Termini di servizio.

French Italian
conformer rispettare
légales legali
confidentialité privacy
utiliser utilizzare
données dati
exigences requisiti
applicables applicabili
normes standard
pertinentes pertinenti
et e
présente presente
conditions termini
également anche
politiques politiche
de di
la le
nous pouvons potremmo
nos nostri

FR Les exemptions pertinentes sont incluses dans le RGPD et dans la législation d’application locale

IT Le pertinenti deroghe sono riportate sia nel GDPR che nella legislazione locale di attuazione

French Italian
pertinentes pertinenti
rgpd gdpr
législation legislazione
locale locale
le le

FR Nous vous informerons des exemptions pertinentes sur lesquelles nous nous fondons pour répondre à toute demande que vous faites.

IT Vi informeremo delle relative deroghe su cui facciamo affidamento in risposta a una vostra eventuale richiesta.

French Italian
pertinentes relative
demande richiesta
à a
sur su
répondre risposta
faites in
nous vostra

FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités et des campagnes de marketing pertinentes

IT I cookie pubblicitari vengono utilizzati per fornire ai visitatori annunci e campagne di marketing pertinenti

French Italian
cookies cookie
fournir fornire
visiteurs visitatori
pertinentes pertinenti
campagnes campagne
et e
utilisés utilizzati
marketing marketing
publicitaires pubblicitari
de di
pour per

FR Boostez la prise de décision stratégique dans l'ensemble de votre entreprise grâce à des analyses et à des données sociales pertinentes.

IT Guida il processo decisionale strategico di tutta l'azienda grazie ad approfondimenti significativi ricavati da analisi e dati dettagliati sui social.

French Italian
stratégique strategico
analyses analisi
sociales social
à ad
et e
la il
données dati
de di

FR Grâce aux produits Premium de Smartsheet, notamment Brandfolder, Resource Management par Smartsheet, WorkApps et Dynamic View, Overtime peut rapidement publier les vidéos pertinentes, gérer le personnel et préparer à une croissance rapide.

IT Con i prodotti premium di Smartsheet, tra cui Brandfolder, Resource Management di Smartsheet, WorkApp e Dynamic View, Overtime può pubblicare rapidamente i video giusti, gestire il personale e prepararsi per una rapida crescita.

French Italian
premium premium
smartsheet smartsheet
resource resource
dynamic dynamic
publier pubblicare
préparer prepararsi
croissance crescita
management management
view view
peut può
rapidement rapidamente
vidéos video
gérer gestire
produits prodotti
et e
rapide rapida
de di
le il

FR Simplifiez et accélérez la collaboration en ne mettant en avant que les informations essentielles et pertinentes.

IT Semplifica e accelera la collaborazione enfatizzando solo le informazioni critiche e pertinenti.

French Italian
simplifiez semplifica
accélérez accelera
collaboration collaborazione
informations informazioni
pertinentes pertinenti
et e
la le
que la

FR Avec les DRC, les clients définissent leurs propres critères pour savoir s’ils veulent supprimer les données qui ne sont plus pertinentes et quand.

IT Con i DRC, i clienti impostano i propri criteri su quando, e se, vogliono eliminare i dati che non sono più rilevanti. 

French Italian
critères criteri
veulent vogliono
supprimer eliminare
pertinentes rilevanti
et e
données dati
plus più
avec con
clients clienti
ne non
sont sono
qui che
quand quando

FR Pour plus d?informations sur les annonces pertinentes fournies par les Services, veuillez lire la section concernant les Annonces ciblées sur vos intérêts.

IT Per ulteriori informazioni sugli annunci pubblicitari pertinenti forniti dai Servizi, consulta la nostra Pubblicità basata sugli interessi.

French Italian
informations informazioni
fournies forniti
services servizi
pertinentes pertinenti
intérêts interessi
annonces annunci
vos la

FR Pour plus d?informations sur les annonces pertinentes fournies par les Services, veuillez lire la section concernant les Annonces ciblées sur vos intérêts.

IT Per ulteriori informazioni sui relativi annunci pubblicitari forniti dai Servizi, consulta la nostra Pubblicità basata sugli interessi.

French Italian
informations informazioni
fournies forniti
services servizi
intérêts interessi
annonces annunci
vos la
plus sui

FR Mettez en avant votre contenu éditorial grâce à des recommandations pertinentes

IT Mostra i tuoi contenuti editoriali attraverso raccomandazioni di valore

French Italian
votre tuoi
éditorial editoriali
recommandations raccomandazioni
en attraverso
contenu contenuti
avant di

FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.

IT Immagine - le immagini per la campagna devono essere rilevanti alla campagna stessa o alla causa che si sta promuovendo. Non si devono usare le immagini dei concorrenti.

French Italian
campagne campagna
pertinentes rilevanti
cause causa
promotion promuovendo
concurrents concorrenti
ou o
utiliser usare
dont per
la le
de dei
vous che
dimages immagini

FR Convertissez plus de clients grâce à des expériences d’achat hyper-pertinentes.

IT Converti più clienti con esperienze di acquisto molto rilevanti per i clienti

French Italian
expériences esperienze
pertinentes rilevanti
de di
plus più
clients clienti
convertissez converti

FR Renforcez la communication avec vos clients en offrant des campagnes ciblées, pertinentes et opportunes.

IT Rafforza la comunicazione con i tuoi clienti offrendo campagne mirate, rilevanti e tempestive

French Italian
clients clienti
offrant offrendo
campagnes campagne
ciblées mirate
pertinentes rilevanti
et e
communication comunicazione
avec con
vos i

FR Sell élimine les problèmes liés aux mises à jour des transactions afin que votre équipe puisse toujours accéder aux données pertinentes pour les analyser et collaborer.

IT Sell semplifica gli aggiornamenti, così il team commerciale è sempre in grado di accedere a dati pertinenti, analizzarli e collaborare alla loro elaborazione.

French Italian
pertinentes pertinenti
collaborer collaborare
mises à jour aggiornamenti
équipe team
données dati
et e
accéder accedere
à a

FR Utilisez l’automatisation et les bots basés sur l’IA pour présenter des informations contextuelles pertinentes et ainsi vous assurer que vos clients n’auront plus jamais à se répéter.

IT Le automazioni e i bot basati sull'intelligenza artificiale permettono di ottenere il contesto necessario affinché i clienti non debbano ripetersi.

French Italian
bots bot
répéter ripetersi
basés basati
et e
clients clienti
ainsi di
vos i

FR Intégrez toutes les données client pertinentes avec nos options d’intégration puissantes, qui incluent des fonctionnalités avec et sans programmation.

IT Le nostre potenti opzioni di integrazione permettono di integrare tutti i dati dei clienti, e alcune non richiedono nemmeno la programmazione di codice.

French Italian
client clienti
puissantes potenti
options opzioni
programmation programmazione
données dati
et e
des alcune
intégrez integrazione
sans di

FR Utilisez les rapports et les statistiques pour évaluer les performances de votre équipe ou repérer les tendances client récurrentes. Vos décisions commerciales n'en seront que plus pertinentes.

IT Utilizza le funzioni di report e analitica per esaminare le prestazioni del tuo team o individuare le tendenze ricorrenti dei clienti,e prendere decisioni basate su dati concreti.

French Italian
équipe team
repérer individuare
décisions decisioni
utilisez utilizza
performances prestazioni
ou o
client clienti
et e
rapports report
tendances tendenze
statistiques dati
de di
votre tuo
pour per

FR Les agents peuvent s’assurer que les connaissances sont à jour et pertinentes.

IT Consente agli agenti di mantenere la Knowledge base aggiornata e utile per tutti.

French Italian
agents agenti
pertinentes utile
et e
à per
les di

FR Les utilisateurs peuvent facilement trouver les réponses pertinentes et l’inspiration en effectuant des recherches dans des publications de la communauté et des sujets bien organisés.

IT Gli utenti possono trovare facilmente ispirazione e risposte pertinenti cercando i post e gli argomenti organizzati della community.

French Italian
utilisateurs utenti
peuvent possono
facilement facilmente
réponses risposte
pertinentes pertinenti
publications post
communauté community
sujets argomenti
organisés organizzati
trouver trovare
et e
la della
recherches cercando

FR Créez en quelques minutes des pages réellement pertinentes et adaptées à chaque individu, pour capter davantage de prospects, accroître votre audience et fidéliser vos clients.

IT Bastano pochi minuti per costruire pagine davvero pertinenti e su misura per ogni persona e ottenere più lead, espandere l'audience e aumentare la fidelizzazione.

French Italian
minutes minuti
réellement davvero
pertinentes pertinenti
adaptées su misura
individu persona
prospects lead
créez costruire
et e
chaque ogni
accroître aumentare
pages pagine

FR Avec le temps et de nouveaux objectifs, vous ajouterez de nouvelles mesures plus nuancées et plus pertinentes pour votre entreprise.

IT Con il passare del tempo e nuovi obiettivi, aggiungerai nuove metriche più sofisticate che siano ancor più utili per la tua azienda.

French Italian
pertinentes utili
objectifs obiettivi
et e
le il
nouveaux nuovi
entreprise azienda
nouvelles nuove
temps tempo
mesures metriche
plus più
vous che
votre la

Showing 50 of 50 translations