FR Sur l'ordinateur Windows, cliquez avec le bouton droit sur le dossier que vous souhaitez partager et choisissez Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Cliquez sur "Partager ce dossier".
Translate "sharing" to Italian
Showing 29 of 29 translations of the phrase "sharing" from French to Italian
Translation of French to Italian of sharing
French
Italian
IT Sul computer Windows, fai clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella che desideri condividere e scegli Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Fai clic su "Condividi questa cartella".
FR Sur l'ordinateur Windows, cliquez avec le bouton droit sur le dossier que vous souhaitez partager et choisissez Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Cliquez sur "Partager ce dossier".
IT Sul computer Windows, fai clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella che desideri condividere e scegli Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Fai clic su "Condividi questa cartella".
FR ONLYOFFICE Docs soutient le Federated Cloud Sharing afin que vos utilisateurs puissent partager des documents et collaborer entre différentes instances du Nextcloud.
IT ONLYOFFICE Docs supporta la condivisione cloud federata in modo che gli utenti possano condividere documenti e collaborare tra diverse istanze Nextcloud.
| French | Italian |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| soutient | supporta |
| cloud | cloud |
| utilisateurs | utenti |
| puissent | possano |
| collaborer | collaborare |
| différentes | diverse |
| instances | istanze |
| docs | docs |
| partager | condividere |
| documents | documenti |
| et | e |
| entre | tra |
| du | modo |
| le | la |
| que | che |
| afin | in |
FR Plus de 2000 véhicules à votre disposition dans les parkings publics pour du Car Sharing En savoir plus
IT Più di 2000 veicoli a vostra disposizione nei parcheggi pubblici per il Car Sharing Per più informazioni
| French | Italian |
|---|---|
| disposition | disposizione |
| publics | pubblici |
| de | di |
| plus | più |
| véhicules | veicoli |
| à | a |
| en | nei |
| pour | per |
| car | car |
| votre | il |
FR En savoir plus sur Password Sharing
IT Scopri di più sulla condivisione delle password
| French | Italian |
|---|---|
| password | password |
| savoir | scopri |
| plus | più |
| sur | di |
| en | sulla |
FR Le United Network for Organ Sharing (UNOS) est l'organisation privée à but non lucratif en charge du système de transplantation d'organes du pays, sous contrat avec le gouvernement fédéral
IT United Network for Organ Sharing (UNOS) è un'organizzazione privata senza scopo di lucro che ha sottoscritto un contratto con il governo federale degli Stati Uniti per gestire il trapianto di organi
| French | Italian |
|---|---|
| network | network |
| but | scopo |
| pays | stati |
| contrat | contratto |
| gouvernement | governo |
| fédéral | federale |
| système | organi |
| est | è |
| le | il |
| de | di |
| à | per |
FR Dans le vrai esprit Home Sharing (vivre avec des hôtes locaux et partager l'expérience) nous louons une chambre calme et confortable dans notre app...
IT Nel vero spirito Condivisione in famiglia (che vive con padroni di casa e condividi esperienze) affittiamo una camera silenziosa e confortevole nel...
| French | Italian |
|---|---|
| vrai | vero |
| esprit | spirito |
| vivre | esperienze |
| confortable | confortevole |
| chambre | camera |
| et | e |
| partager | condividi |
| home | di |
FR HOME !!! SHARING Salut à tous! Mon nom est Mila, je suis très accueillant, chaleureux, gentil et aimable personne, vous allez vous sentir très à ...
IT Condivisione in famiglia !!! Ciao a tutti! Il mio nome è Mila, sono molto ospitale, cordiale, gentile e bella persona, in modo che si sta per sen...
| French | Italian |
|---|---|
| nom | nome |
| gentil | gentile |
| est | è |
| très | molto |
| et | e |
| personne | persona |
| home | il |
| à | a |
| tous | tutti |
FR Son concept de Fine Dining Sharing Experience est le fruit d'une cuisine créative et gourmande à base de plats délicats servis dans de petits bols, assiettes et présentoirs que les clients peuvent partager à table.
IT La Fine Dining Sharing Experience vive di una cucina creativa decisamente aromatica i cui piatti raffinati sono serviti in ciotole, piattini e alzate a più livelli in modo da essere condivisi tra gli ospiti al tavolo.
| French | Italian |
|---|---|
| experience | experience |
| créative | creativa |
| servis | serviti |
| cuisine | cucina |
| table | tavolo |
| et | e |
| de | di |
| à | a |
| assiettes | piatti |
| le | i |
| clients | ospiti |
FR Des informations détaillées sur la sécurité d'AWS sont disponibles sur https://aws.amazon.com/security/ et http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
IT Informazioni dettagliate sulla sicurezza di AWS sono disponibili su https://aws.amazon.com/security/ e http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
| French | Italian |
|---|---|
| informations | informazioni |
| détaillées | dettagliate |
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| sécurité | sicurezza |
| disponibles | disponibili |
| https | https |
| et | e |
| http | http |
| security | security |
| la | sulla |
| sont | sono |
FR Apple Health Sharing : quest-ce que cest et comment ça marche ?
IT Apple Health Sharing: cosè e come funziona?
| French | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| health | health |
| marche | funziona |
| et | e |
FR Nous examinons les nouvelles fonctionnalités dApple Health Sharing
IT Diamo unocchiata alle nuove funzionalità di Apple Health Sharing
| French | Italian |
|---|---|
| dapple | apple |
| health | health |
| les | di |
| nous | alle |
| nouvelles | nuove |
| fonctionnalités | funzionalità |
FR Temps partiel en Job Sharing, jours de congés supplémentaires ou réduction temporaire du temps de travail pour t’occuper de proches.
IT Può essere il tempo parziale con il job sharing, qualche giorno di vacanza in più o una riduzione temporanea dell’orario per occuparti di un familiare.
| French | Italian |
|---|---|
| partiel | parziale |
| réduction | riduzione |
| temporaire | temporanea |
| travail | job |
| ou | o |
| en | in |
| de | di |
| temps | tempo |
| du | con |
| jours | il |
| pour | per |
FR Nous tenons compte de ta situation personnelle avec des horaires variables, le temps partiel à l’essai, le Job Sharing ou le télétravail
IT Con orario flessibile, tempo parziale, tempo parziale in prova, job sharing e remote working teniamo conto della tua situazione personale
| French | Italian |
|---|---|
| compte | conto |
| situation | situazione |
| partiel | parziale |
| horaires | orario |
| temps | tempo |
| à | in |
| travail | working |
| de | e |
| ta | tua |
| avec | con |
| le | della |
FR Le plugin WordPress Download Manager File Sharing
IT Il WordPress Download Manager File Sharing Plugin
| French | Italian |
|---|---|
| le | il |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| download | download |
| manager | manager |
| file | file |
FR Apple Health Sharing : quest-ce que cest et comment ça marche ?
IT Apple Health Sharing: cosè e come funziona?
| French | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| health | health |
| marche | funziona |
| et | e |
FR Nous examinons les nouvelles fonctionnalités dApple Health Sharing
IT Diamo unocchiata alle nuove funzionalità di Apple Health Sharing
| French | Italian |
|---|---|
| dapple | apple |
| health | health |
| les | di |
| nous | alle |
| nouvelles | nuove |
| fonctionnalités | funzionalità |
FR Des informations détaillées sur la sécurité d'AWS sont disponibles sur https://aws.amazon.com/security/ et http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
IT Informazioni dettagliate sulla sicurezza di AWS sono disponibili su https://aws.amazon.com/security/ e http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
| French | Italian |
|---|---|
| informations | informazioni |
| détaillées | dettagliate |
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| sécurité | sicurezza |
| disponibles | disponibili |
| https | https |
| et | e |
| http | http |
| security | security |
| la | sulla |
| sont | sono |
FR Le terme "sharenting" est dérivé de "parenting" et "sharing" et désigne la diffusion d'images et de vidéos d'enfants par leurs parents sur Internet
IT "Sharenting" deriva da "parenting" e "sharing" e si riferisce alla distribuzione di foto e video di bambini da parte dei loro genitori su internet
| French | Italian |
|---|---|
| diffusion | distribuzione |
| vidéos | video |
| parents | genitori |
| internet | internet |
| et | e |
| de | di |
FR Temps partiel en Job Sharing, jours de congés supplémentaires ou réduction temporaire du temps de travail pour t’occuper de proches.
IT Può essere il tempo parziale con il job sharing, qualche giorno di vacanza in più o una riduzione temporanea dell’orario per occuparti di un familiare.
| French | Italian |
|---|---|
| partiel | parziale |
| réduction | riduzione |
| temporaire | temporanea |
| travail | job |
| ou | o |
| en | in |
| de | di |
| temps | tempo |
| du | con |
| jours | il |
| pour | per |
FR Nous tenons compte de ta situation personnelle avec des horaires variables, le temps partiel à l’essai, le Job Sharing ou le télétravail
IT Con orario flessibile, tempo parziale, tempo parziale in prova, job sharing e remote working teniamo conto della tua situazione personale
| French | Italian |
|---|---|
| compte | conto |
| situation | situazione |
| partiel | parziale |
| horaires | orario |
| temps | tempo |
| à | in |
| travail | working |
| de | e |
| ta | tua |
| avec | con |
| le | della |
FR En savoir plus sur Password Sharing
IT Scopri di più sulla condivisione delle password
| French | Italian |
|---|---|
| password | password |
| savoir | scopri |
| plus | più |
| sur | di |
| en | sulla |
FR Le Sharing! Une mégatendance qui fait beaucoup de bruit
IT Sharing! Un megatrend che fa molto rumore
| French | Italian |
|---|---|
| bruit | rumore |
| fait | fa |
| une | un |
| beaucoup | molto |
| qui | che |
FR Cependant: Le partage (Sharing) n’est pas une idée nouvelle
IT Tuttavia: la condivisione non è un’idea nuova
| French | Italian |
|---|---|
| partage | condivisione |
| nouvelle | nuova |
| le | la |
| cependant | tuttavia |
| pas | non |
FR Le United Network for Organ Sharing (UNOS) est l'organisation privée à but non lucratif en charge du système de transplantation d'organes du pays, sous contrat avec le gouvernement fédéral
IT United Network for Organ Sharing (UNOS) è un'organizzazione privata senza scopo di lucro che ha sottoscritto un contratto con il governo federale degli Stati Uniti per gestire il trapianto di organi
| French | Italian |
|---|---|
| network | network |
| but | scopo |
| pays | stati |
| contrat | contratto |
| gouvernement | governo |
| fédéral | federale |
| système | organi |
| est | è |
| le | il |
| de | di |
| à | per |
FR La coopérative s’est toujours appliquée à réduire les émissions de sa flotte de car sharing
IT Questa società cooperativa si impegna da sempre a compensare le emissioni della propria flotta di car sharing
| French | Italian |
|---|---|
| coopérative | cooperativa |
| émissions | emissioni |
| flotte | flotta |
| à | a |
| de | di |
| la | le |
| car | car |
FR Splashtop lance Mirroring360 Pro avec Device Screen Mirroring et Windows Screen Sharing 2017/04/25
IT Splashtop lancia Mirroring360 Pro con Mirroring dello schermo del dispositivo e Condivisione dello schermo di Windows 2017/04/25
| French | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lance | lancia |
| device | dispositivo |
| screen | schermo |
| windows | windows |
| et | e |
| pro | pro |
FR Dans le vrai esprit Home Sharing (vivre avec des hôtes locaux et partager l'expérience) nous louons une chambre calme et confortable dans notre app...
IT Nel vero spirito Condivisione in famiglia (che vive con padroni di casa e condividi esperienze) affittiamo una camera silenziosa e confortevole nel...
| French | Italian |
|---|---|
| vrai | vero |
| esprit | spirito |
| vivre | esperienze |
| confortable | confortevole |
| chambre | camera |
| et | e |
| partager | condividi |
| home | di |
| French | Italian |
|---|---|
| nécessite | necessario |
| partage | sharing |
| familial | famiglia |
| apple | apple |
| le | per |
Showing 29 of 29 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese