FR Swisscom garantit que tous les portables achetés dans un Swisscom Shop ou dans l'Online Shop de Swisscom sont opérationnels.
Translate "shop" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "shop" from French to Italian
Translation of French to Italian of shop
French
Italian
IT Swisscom assicura che tutti i cellulari acquistati negli Swisscom Shop o nello Swisscom Online Shop sono pronti all'uso.
| French | Italian |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| garantit | assicura |
| portables | cellulari |
| shop | shop |
| ou | o |
| achetés | acquistati |
| que | che |
| de | negli |
| sont | sono |
| les | i |
FR Économisez jusqu’à 50 % sur vos achats dans la boutique DAN SHOP Économisez jusqu’à 50 % sur la plupart des articles de la boutique DAN Shop.
IT Risparmi fino al 50% sugli acquisti effettuati sul DAN SHOP Risparmi fino al 50% su numerosi articoli del DAN Shop.
| French | Italian |
|---|---|
| achats | acquisti |
| shop | shop |
| sur | su |
| jusqu | fino |
| dan | dan |
| dans | sugli |
FR • s’applique au site https://shop.brunellocucinelli.com et https://shop.brunellocucinelli.cn (ci-après le « Site ») ; • fait partie intégrante du Site et des services que nous proposons ; • s’applique conformément aux art
IT • si intende resa per il sito https://shop.brunellocucinelli.com e https://shop.brunellocucinelli.cn (d’ora in avanti: “Sito”); • costituisce parte integrante del Sito e dei servizi che offriamo; • è resa, ai sensi degli artt
FR Flexform renforce sa présence sur le sol russe avec l'inauguration d'un shop in shop à Moscou, fruit de la collaboration avec Trio, son partenaire...LIRE PLUS
IT Flexform rafforza la sua presenza sul territorio russo inaugurando uno shop in shop a Mosca realizzato in collaborazione con il partner locale...LEGGI TUTTO
| French | Italian |
|---|---|
| renforce | rafforza |
| présence | presenza |
| shop | shop |
| moscou | mosca |
| collaboration | collaborazione |
| partenaire | partner |
| in | in |
| russe | russo |
| à | a |
| plus | leggi |
| de | sua |
| avec | con |
FR Swisscom garantit que tous les portables achetés dans un Swisscom Shop ou dans l'Online Shop de Swisscom sont opérationnels.
IT Swisscom assicura che tutti i cellulari acquistati negli Swisscom Shop o nello Swisscom Online Shop sono pronti all'uso.
| French | Italian |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| garantit | assicura |
| portables | cellulari |
| shop | shop |
| ou | o |
| achetés | acquistati |
| que | che |
| de | negli |
| sont | sono |
| les | i |
FR En utilisant l’Online Shop, les clientes et clients bénéficient de solutions multicanal avancées: ils commandent en ligne et récupèrent leur achat au Shop en rentrant chez eux
IT In combinazione con l’Online Shop, i clienti hanno a disposizione moderne soluzioni multi-channel: ordinate online, ritirate nello Shop mentre tornate a casa
| French | Italian |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| en ligne | online |
| shop | shop |
| en | in |
| clientes | clienti |
FR Économisez jusqu’à 50 % sur vos achats dans la boutique DAN SHOP Économisez jusqu’à 50 % sur la plupart des articles de la boutique DAN Shop.
IT Risparmi fino al 50% sugli acquisti effettuati sul DAN SHOP Risparmi fino al 50% su numerosi articoli del DAN Shop.
| French | Italian |
|---|---|
| achats | acquisti |
| shop | shop |
| sur | su |
| jusqu | fino |
| dan | dan |
| dans | sugli |
FR Bien plus qu'un sex-shop ! Mysecretcase est un site web sexy : nous vendons des sex toys, mais nous le faisons différemment. Nous sommes le premier sex-shop entièrement conçu et dédié au plaisir des couples, des femmes et des hommes.
IT Molto più di un sexy shop! Mysecretcase è un sito sexy: vendiamo sex toys, ma lo facciamo in modo diverso. Siamo il primo sexy shop completamente pensato e dedicato al piacere delle coppie, delle donne e degli uomini.
| French | Italian |
|---|---|
| sexy | sexy |
| vendons | vendiamo |
| dédié | dedicato |
| plaisir | piacere |
| femmes | donne |
| hommes | uomini |
| shop | shop |
| est | è |
| entièrement | completamente |
| et | e |
| au | al |
| un | un |
| différemment | in modo diverso |
| couples | coppie |
| bien | molto |
| sex | sex |
| mais | ma |
| le | il |
| plus | più |
| faisons | facciamo |
| site | sito |
FR Rendre le shop célèbre & rentable
IT Rendere il negozio famoso & redditizio
| French | Italian |
|---|---|
| rendre | rendere |
| le | il |
| shop | negozio |
| célèbre | famoso |
| amp | amp |
| rentable | redditizio |
| French | Italian |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| shop | shop |
| factures | fatture |
| reçus | ricevute |
| autres | altra |
| documents | documentazione |
| ou | o |
| propriétaire | che |
| de | dello |
| à | per |
FR L’hiver arrive à grands pas et vous souhaitez compléter votre dressing responsable de pulls à la fois jolis, confortables, écologiques et éthiques ? fairytale , E-shop de...
IT Per far crescere la tua attività, devi trovare nuovi clienti in modo da aumentare il fatturato il più rapidamente possibile. Quindi devi trovare le giuste strategie...
| French | Italian |
|---|---|
| la | il |
| à | per |
| votre | la |
FR La mode éthique pour consommer autrement L’E-shop Fairytale.eco de mode éthique et éco-responsable pour femmes a réalisé avec l’aide de l’institut Toluna une étude sur le dressing...
IT In questo periodo di crisi mettere da parte qualche risparmio sembra difficile, ed invece non lo è. Ecco 10 consigli utili che non conoscete e che...
| French | Italian |
|---|---|
| et | e |
| de | di |
FR Veuillez noter qu'une commande dans notre e-shop n'est possible que pour les entreprises ayant un numéro de TVA valide et un siège social en France.
IT Gli ordini sul nostro shop online sono possibili solo da parte di aziende in possesso di una partita IVA valida con sede in Italia.
| French | Italian |
|---|---|
| commande | ordini |
| possible | possibili |
| entreprises | aziende |
| tva | iva |
| valide | valida |
| france | italia |
| shop | shop |
| e | online |
| siège | sede |
| en | in |
| de | di |
| notre | nostro |
| quune | una |
FR 3. Le programme de charité (The Body Shop)
IT 3. Il programma di beneficenza (The Body Shop)
| French | Italian |
|---|---|
| le | il |
| de | di |
| charité | beneficenza |
| shop | shop |
| programme | programma |
FR The Body Shop a adopté cette approche en intégrant le bien-être des animaux dans son programme.
IT The Body Shop ha fatto un ottimo lavoro integrando nel proprio programma il benessere degli animali.
| French | Italian |
|---|---|
| shop | shop |
| animaux | animali |
| programme | programma |
| le | il |
| bien-être | benessere |
| a | ha |
| en | nel |
| en intégrant | integrando |
FR De même, l?une des valeurs fondamentales de The Body Shop est la responsabilité environnementale :
IT Analogamente, un valore al cuore di The Body Shop è la responsabilità ambientale:
| French | Italian |
|---|---|
| shop | shop |
| environnementale | ambientale |
| de même | analogamente |
| est | è |
| de | di |
FR Les clients de The Body Shop partagent ces valeurs, ce qui rend l?option de don encore plus précieuse pour les clients.
IT I clienti di The Body Shop condividono questi valori, il che rende l’opzione della donazione ancor più pregevole ai loro occhi.
| French | Italian |
|---|---|
| shop | shop |
| valeurs | valori |
| don | donazione |
| partagent | condividono |
| de | di |
| encore | ancor |
| clients | clienti |
| ces | questi |
| plus | più |
FR Les données collectées ci-dessus sont nécessaires à Private Sport Shop, responsable de traitement, pour votre inscription au club
IT I dati qui raccolti sono necessari a Private Sport Shop, che è responsabile del loro trattamento, per l’iscrizione al club
| French | Italian |
|---|---|
| collectées | raccolti |
| nécessaires | necessari |
| private | private |
| sport | sport |
| shop | shop |
| traitement | trattamento |
| club | club |
| données | dati |
| au | al |
| ci | qui |
| à | a |
| responsable | responsabile |
| les | i |
| sont | sono |
| ci-dessus | per |
FR Restez à jour sur les nouvelles et les promotions NFC Shop.
IT Resta aggiornato sulle novità e sulle promozioni di Shop NFC.
| French | Italian |
|---|---|
| restez | resta |
| promotions | promozioni |
| nfc | nfc |
| shop | shop |
| et | e |
| nouvelles | novità |
FR Shop NFC fournit des produits NFC de toutes sortes, partout dans le monde, tous les jours.
IT Shop NFC fornisce prodotti NFC di ogni tipo, in tutto il mondo, tutti i giorni.
| French | Italian |
|---|---|
| shop | shop |
| nfc | nfc |
| fournit | fornisce |
| sortes | tipo |
| produits | prodotti |
| monde | mondo |
| de | di |
| le | il |
| jours | giorni |
FR Lancé en 2012, Shop NFC est maintenant un point de repère dans la technologie Near Field Communication, livrant rapidement Tags NFC, Cartes NFC, Lecteurs NFC et Accessoires NFC de toutes sortes, même personnalisés.
IT Lanciato nel 2012, Shop NFC è oggi un punto di riferimento nel panorama della tecnologia Near Field Communication, offrendo in tempi rapidi Tag, Smart Card, Braccialetti, Lettori e gadget NFC di ogni tipo, anche personalizzati.
| French | Italian |
|---|---|
| lancé | lanciato |
| shop | shop |
| nfc | nfc |
| repère | punto di riferimento |
| rapidement | rapidi |
| tags | tag |
| cartes | card |
| lecteurs | lettori |
| sortes | tipo |
| field | field |
| est | è |
| un | un |
| point | punto |
| communication | communication |
| et | e |
| en | in |
| technologie | tecnologia |
| personnalisés | personalizzati |
| de | di |
| la | della |
FR Tags NFC en ABS, PVC, Forex, imperméables et durables - Shop NFC
IT Tag NFC in ABS, PVC, Forex, impermeabili e resistenti - Shop NFC
| French | Italian |
|---|---|
| tags | tag |
| nfc | nfc |
| en | in |
| abs | abs |
| pvc | pvc |
| forex | forex |
| et | e |
| shop | shop |
| durables | resistenti |
FR NFC pour le Marketing - Shop NFC
IT NFC per il Marketing - Shop NFC
| French | Italian |
|---|---|
| nfc | nfc |
| marketing | marketing |
| shop | shop |
| le | il |
| pour | per |
FR Lecteurs et Encodeurs NFC - Shop NFC
IT Dispositivi NFC per leggere, scrivere o formattare Tag NFC tramite PC - Shop NFC
| French | Italian |
|---|---|
| nfc | nfc |
| shop | shop |
| et | leggere |
FR Famoco - Dispositif NFC pour B2B - Shop NFC
IT Famoco - Dispositivi NFC per B2B - Shop NFC
| French | Italian |
|---|---|
| dispositif | dispositivi |
| nfc | nfc |
| pour | per |
| shop | shop |
FR Recherchez parmi toutes les puces RFID publiées sur Shop NFC. Nous avons des produits LF, HF (NFC) et UHF.
IT Effettua una ricerca in base al tipo di Chip, tra tutti quelli presenti su Shop NFC. Abbiamo Chip RFID di tipo LF, HF (NFC) e UHF.
| French | Italian |
|---|---|
| recherchez | ricerca |
| rfid | rfid |
| shop | shop |
| nfc | nfc |
| et | e |
| les | quelli |
| avons | abbiamo |
| parmi | di |
FR Le droit de rétractation peut être exercé, conformément à la norme européenne en vigueur, relativement à l'achat de tous produits sur Shop NFC, à l'exception de :
IT Il diritto di recesso può essere esercitato, ai sensi della vigente norma europea, in relazione all'acquisto di qualsiasi prodotto su Shop NFC, ad eccezione di:
| French | Italian |
|---|---|
| rétractation | recesso |
| exercé | esercitato |
| conformément | ai sensi |
| européenne | europea |
| shop | shop |
| nfc | nfc |
| peut | può |
| en | in |
| droit | diritto |
| de | di |
| être | essere |
FR en cas d'erreur d'achat, les frais de retour sont à la charge du client; en cas d'erreur ou de produit défectueux, les frais de port sont à la charge de Shop NFC.
IT in caso di errore nell'acquisto, le spese di spedizione del reso sono a carico del cliente; in caso errore nostro o di prodotto difettoso, le spese di spedizione sono a carico di Shop NFC.
| French | Italian |
|---|---|
| cas | caso |
| client | cliente |
| défectueux | difettoso |
| shop | shop |
| nfc | nfc |
| charge | carico |
| retour | reso |
| ou | o |
| produit | prodotto |
| en | in |
| frais | spese |
| de | di |
| à | a |
| la | le |
| du | del |
FR nous pourrons toutefois retenir le remboursement jusqu'à quand nous aurons reçu le produit, ou jusqu'à quand ce sera fournie la preuve que le produit à été retourné à Shop NFC, selon la situation qui survient en premier ;
IT potremo tuttavia trattenere il rimborso fino a quando non avremo ricevuto il prodotto oppure finché non verrà fornita prova di aver provveduto a restituirlo a Shop NFC, a seconda di quale situazione si verifichi prima;
| French | Italian |
|---|---|
| pourrons | potremo |
| retenir | trattenere |
| jusquà | fino a |
| fournie | fornita |
| preuve | prova |
| shop | shop |
| nfc | nfc |
| situation | situazione |
| remboursement | rimborso |
| reçu | ricevuto |
| sera | verrà |
| à | a |
| produit | prodotto |
| jusqu | fino |
| selon | di |
FR Shop NFC est un site de commerce électronique destiné aux entreprises, organismes publics et organisations.
IT Shop NFC è un sito di e-commerce rivolto ad aziende, enti pubblici, organizzazioni.
| French | Italian |
|---|---|
| nfc | nfc |
| publics | pubblici |
| commerce électronique | e-commerce |
| shop | shop |
| est | è |
| un | un |
| commerce | commerce |
| entreprises | aziende |
| et | e |
| organismes | enti |
| organisations | organizzazioni |
| de | di |
| site | sito |
FR L'équipe Shop NFC est très sensible aux problèmes environnementaux
IT Il team di Shop NFC è molto sensibile alle tematiche ambientali
| French | Italian |
|---|---|
| shop | shop |
| nfc | nfc |
| très | molto |
| sensible | sensibile |
| environnementaux | ambientali |
| équipe | team |
| est | è |
| aux | di |
FR Le site Shop NFC est hébergé par Google Cloud, un service d’hébergement utilisant exclusivement de l’énergie provenant de sources renouvelables, avec l’engagement de réduire à zéro les émissions de CO2 liées aux centres de données.
IT Il sito di Shop NFC è ospitato da Google Cloud, un servizio di hosting che utilizza energia esclusivamente da fonti rinnovabili, con l'impegno inoltre di ridurre a zero le emissioni di CO2 legate ai data center.
| French | Italian |
|---|---|
| shop | shop |
| nfc | nfc |
| cloud | cloud |
| sources | fonti |
| renouvelables | rinnovabili |
| réduire | ridurre |
| émissions | emissioni |
| centres | center |
| énergie | energia |
| est | è |
| un | un |
| zéro | zero |
| à | a |
| hébergé | ospitato |
| service | servizio |
| exclusivement | esclusivamente |
| de | di |
| site | sito |
| provenant | da |
| données | data |
FR Créer le logo Barber Shop en ligne gratuitement
IT Crea gratuitamente il logo del negozio di barbiere online
| French | Italian |
|---|---|
| créer | crea |
| logo | logo |
| shop | negozio |
| gratuitement | gratuitamente |
| en ligne | online |
| le | il |
IT Telefoni cellulari usati da fonti affidabili! Nel nostro shop troverà un'ampia selezione. Controllati con garanzia!
| French | Italian |
|---|---|
| shop | shop |
| choix | selezione |
| garantie | garanzia |
| téléphones | telefoni |
| mobiles | cellulari |
FR Produits SketchUp | Shop, Pro, Studio, et plus encore
IT Prodotti SketchUp | Shop, Pro, Studio e non solo
| French | Italian |
|---|---|
| produits | prodotti |
| sketchup | sketchup |
| shop | shop |
| studio | studio |
| et | e |
| pro | pro |
| plus | solo |
FR SketchUp Shop est le logiciel de modélisation 3D qui rend la conception aussi passionnante que la construction.
IT Con il software di modellazione 3D per il fai-da-te SketchUp Shop, la fase di progettazione sarà divertente quanto la realizzazione stessa.
| French | Italian |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| shop | shop |
| modélisation | modellazione |
| logiciel | software |
| de | di |
| conception | progettazione |
| est | sarà |
FR Télécharger 13845 icônes Shop gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| French | Italian |
|---|---|
| télécharger | scarica |
| icônes | icone |
| shop | shop |
| gratuites | gratuite |
| ios | ios |
| windows | windows |
| style | stili |
| et | e |
FR Télécharger 13845 icônes Shop gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| French | Italian |
|---|---|
| télécharger | scarica |
| icônes | icone |
| shop | shop |
| gratuites | gratuite |
| ios | ios |
| windows | windows |
| style | stili |
| et | e |
FR Nous expédions à l’international vers la plupart des pays depuis shop.nanoleaf.me
IT Effettuiamo spedizioni internazionali verso la maggior parte dei paesi, attraverso lo shop online shop.nanoleaf.me
| French | Italian |
|---|---|
| shop | shop |
| nanoleaf | nanoleaf |
| me | me |
| pays | paesi |
| la | dei |
| plupart | maggior parte |
| des | verso |
FR McGovern, où vous pourrez également explorer la Maison des insectes et visiter le magasin Naturally Wild Swap Shop.
IT McGovern Children’s Zoo, dove gli ospiti possono anche esplorare la Bug House e visitare il Naturally Wild Swap Shop.
| French | Italian |
|---|---|
| pourrez | possono |
| explorer | esplorare |
| et | e |
| visiter | visitare |
| shop | shop |
| également | anche |
FR Une protection renforcée grâce au module Protect My Shop. Exit les injections de codes, les vols de contenu. Grâce à une analyse en temps réel couplée à des règles de protection efficaces, la sécurité de votre boutique est assurée.
IT Maggiore protezione grazie al modulo Protect My Shop. Elimina le iniezioni di codici, i furti di contenuto. Grazie a un'analisi in tempo reale, abbinata a norme di protezione efficaci, la sicurezza del vostro negozio è garantita.
| French | Italian |
|---|---|
| module | modulo |
| codes | codici |
| réel | reale |
| efficaces | efficaci |
| temps | tempo |
| est | è |
| au | al |
| sécurité | sicurezza |
| protection | protezione |
| de | di |
| en | in |
| shop | shop |
| à | a |
| la | le |
| votre | la |
| boutique | negozio |
| grâce | grazie a |
| contenu | contenuto |
FR Pour qu?aucun domaine ne vous échappe, nous donnons accès à une très vaste gamme d?extensions, des extensions génériques traditionnelles (domaine .com, .net, .fr, .ch, .be, etc.) aux nouvelles extensions (.shop .immo .cloud .store .digital).
IT Per non lasciarsi sfuggire nessun dominio, forniamo l’accesso a una vasta gamma di estensioni che spazia da quelle generiche tradizionali (dominio .com, .net, .fr, .ch, .be, ecc.) a quelle nuove (.shop .immo .cloud .store .digital).
| French | Italian |
|---|---|
| vaste | vasta |
| gamme | gamma |
| extensions | estensioni |
| génériques | generiche |
| traditionnelles | tradizionali |
| etc | ecc |
| nouvelles | nuove |
| shop | shop |
| cloud | cloud |
| store | store |
| digital | digital |
| domaine | dominio |
| à | a |
| pour | per |
FR Nous expédions à l’international vers la plupart des pays depuis shop.nanoleaf.me. Vous pouvez également faire des achats en magasin ou en ligne dans les magasins Apple du monde entier.
IT Effettuiamo spedizioni internazionali verso la maggior parte dei paesi, attraverso lo shop online shop.nanoleaf.me. Alternativamente, puoi acquistare i nostri prodotti in negozio o ordinarli online negli Apple store di tutto il mondo.
| French | Italian |
|---|---|
| nanoleaf | nanoleaf |
| me | me |
| apple | apple |
| en ligne | online |
| ou | o |
| la | il |
| pays | paesi |
| en | in |
| monde | mondo |
| entier | tutto |
| shop | shop |
| magasin | negozio |
| plupart | maggior parte |
| achats | acquistare |
| depuis | di |
| pouvez | puoi |
| French | Italian |
|---|---|
| est | è |
| autres | molto |
| suivante | un |
| au | a |
| de | più |
| French | Italian |
|---|---|
| caractéristiques | caratteristiche |
| euros | eur |
| tarif | prezzi |
| directement | direttamente |
| acheter | acquista |
| ou | o |
| simple | semplice |
| et | e |
| transparent | trasparente |
| carte | scheda |
| cartes | card |
| toutes | tutte |
| sont | sono |
FR Afficher votre fierté SMA en vous procurant les articles SMA officiels à la boutique Lions Shop.
IT Mostra il tuo orgoglio di appartenenza al GAT acquistando gli articoli ufficiali a marchio GAT dal negozio online Lions Shop.
| French | Italian |
|---|---|
| afficher | mostra |
| fierté | orgoglio |
| officiels | ufficiali |
| lions | lions |
| à | a |
| la | il |
| shop | shop |
| boutique | negozio |
| votre | tuo |
FR Moodle Shop utilise un fournisseur tiers pour l'expédition et la manutention, et ne peut prendre aucune responsabilité pour les problèmes d'expédition et de manutention et les marchandises perdues ou endommagées
IT Moodle Shop utilizza un fornitore di terze parti per la spedizione e la gestione e non può assumersi alcuna responsabilità per eventuali problemi di spedizione e gestione e merci perse o danneggiate
| French | Italian |
|---|---|
| moodle | moodle |
| shop | shop |
| utilise | utilizza |
| fournisseur | fornitore |
| manutention | gestione |
| problèmes | problemi |
| perdues | perse |
| peut | può |
| un | un |
| ou | o |
| marchandises | merci |
| et | e |
| tiers | terze |
| de | di |
| pour | per |
FR Le client est responsable de fournir des informations correctes et une sélection de produits. Moodle Shop n'est pas responsable des commandes incorrectes au nom des clients.
IT Il cliente è responsabile di fornire informazioni e selezione corrette dei prodotti. Moodle Shop non è responsabile per ordini errati per conto dei clienti.
| French | Italian |
|---|---|
| correctes | corrette |
| sélection | selezione |
| moodle | moodle |
| shop | shop |
| commandes | ordini |
| est | è |
| fournir | fornire |
| informations | informazioni |
| et | e |
| produits | prodotti |
| nom | per conto |
| responsable | responsabile |
| le | il |
| de | di |
| pas | non |
| client | cliente |
| clients | clienti |
FR L'application gratuite Viewfinder Mobile pour Android et iPhone améliore votre visite avec les outils suivants: Viseur virtuel, Instantané, Visite audio et Shop & Eat.
IT L' app mobile Viewfinder per Android e iPhone esalta la tua visita con questi strumenti: Virtual Viewfinder, Snapshot, Audio tour e Shop & Eat.
| French | Italian |
|---|---|
| android | android |
| shop | shop |
| amp | amp |
| lapplication | app |
| mobile | mobile |
| iphone | iphone |
| outils | strumenti |
| et | e |
| visite | visita |
| audio | audio |
| pour | per |
| avec | con |
| votre | la |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese