Translate "symbolique" to Italian

FR Une fois que le dossier "Sauvegarde" a été renommé, déplacé ou supprimé, un lien symbolique peut être créé vers l'emplacement de sauvegarde souhaité

• a été renommé
• déplacé
• supprimé
• créé vers l'emplacement
• sauvegarde souhaité

FR Lorsque nous exécutons la commande pour créer un lien sous Windows, nous utilisons l'argument /d plutôt que /J Ces deux arguments conduisent mklink à créer un lien symbolique souple

• Lorsque nous exécutons
• commande pour créer
• lien sous Windows
• utilisons l'argument
• lien symbolique souple

FR Supprimez le lien symbolique Backup qui y apparaîtra.

• Supprimez le lien

FR Certains utilisateurs qui ont déjà déplacé leur dossier de sauvegarde iTunes vers un autre emplacement (simplement en le faisant glisser) n'ont plus le lien symbolique nécessaire pour qu'iTunes puisse voir la sauvegarde.

• sauvegarde iTunes vers
• autre emplacement
• glisser

FR Créez un lien symbolique pointant vers celui-ci - de la même manière que décrit dans les instructions ci-dessus. Si vous êtes à cette étape, vous devriez ouvrir un terminal et procédez comme suit:

• Créez un lien
• pointant vers celui-ci
• manière que décrit
• instructions ci-dessus

FR Un «domaine» est un nom symbolique univoque qualifiant un hôte sur Internet

• nom symbolique univoque
• hôte sur Internet

FR Dans son studio de Lisbonne, au Portugal, il combine matériaux, lumière et symbolique pour créer d’incroyables tranches de vie qui éveillent l’émotion.

• studio de Lisbonne
• Portugal
• combine matériaux
• lumière
• symbolique pour créer
• éveillent

FR L'intuition indirecte, aussi appelée intuition symbolique, se concentre sur la capacité qu'a l'esprit de choisir des choses importantes en développant votre capacité à voir et à interpréter des symboles mentaux.

• L'intuition indirecte
• appelée intuition symbolique
• capacité à voir
• interpréter des symboles

FR La remise du drapeau olympique est un moment symbolique de la Cérémonie de Clôture, au cours de laquelle une ville - la plus récente étant Paris - devient officiellement la prochaine ville hôte des Jeux Olympiques.

• remise du drapeau
• Cérémonie de Clôture
• cours de laquelle
• ville
• récente étant Paris

FR L'enfant renforce sa pensée symbolique (identification de signes, comme des lettres ou des chiffres) ainsi que sa motricité globale et fine, ce qui a une influence sur son utilisation des médias numériques

• symbolique
• identification de signes
• lettres
• chiffres
• motricité globale
• fine
• a une influence
• utilisation des médias

FR Contrairement aux méthodes conventionnelles, le système 3D-A1000 utilise une technologie d'éclairage symbolique 3D brevetée pour geler le mouvement dans une seule image

• Contrairement aux méthodes
• d'éclairage symbolique brevetée
• geler le mouvement
• seule image

FR Contrairement aux méthodes conventionnelles, le système 3D-A1000 utilise une technologie d’éclairage symbolique 3D brevetée pour geler le mouvement dans une seule image

• Contrairement aux méthodes
• image

FR La Fiat 130 HP a remporté la mention d’honneur pour la « restauration à haute valeur symbolique » lors du Concours d’élégance Trofeo Salvarola Terme

• Fiat HP a
• mention
• restauration à haute
• symbolique
• lors du Concours
• Trofeo Salvarola Terme

FR Transportable et rapidement déployée, elle offre une perspective stratégique et produit un effet symbolique de dissuasion

• Transportable
• rapidement déployée
• offre une perspective
• produit un effet
• dissuasion

FR Mises en relation avec une sélection d’objets des collections d’Art populaire du musée, la rencontre promet d’être détonante, mais toujours symbolique voire poétique.

• Mises en relation
• sélection
• collections
• populaire du musée
• rencontre promet
• détonante
• toujours symbolique voire

FR 17 coureurs poursuivirent dans des voitures et rejoignirent le circuit de Montebello où une arrivée symbolique fut organisée

• voitures
• rejoignirent le circuit
• symbolique fut organisée

FR Située au cœur de Londres, la nouvelle boutique honore le symbolique code postal SW1 intimement lié à notre héritage

• Située au cœur
• Londres
• nouvelle boutique honore
• symbolique code postal

FR Maintenant que la configuration est créée, nous devons dire à Nginx de vérifier le fichier au chargement. Nous ferons un lien symbolique:

• créée
• vérifier le fichier
• chargement
• ferons un lien

FR Contrairement aux méthodes conventionnelles, le système 3D-A1000 utilise une technologie d'éclairage symbolique 3D brevetée pour geler le mouvement dans une seule image

• Contrairement aux méthodes
• d'éclairage symbolique brevetée
• geler le mouvement
• seule image

FR Contrairement aux méthodes conventionnelles, le système 3D-A1000 utilise une technologie d’éclairage symbolique 3D brevetée pour geler le mouvement dans une seule image

• Contrairement aux méthodes
• image

FR Les graines de fleurs sont un cadeau symbolique et pratique pour les invités de mariage, elles symbolisent l’amour grandissant des mariés

• graines de fleurs
• cadeau symbolique
• mariage
• elles symbolisent
• grandissant des mariés

FR Ce moment symbolique a également reflété les efforts de tant de personnes, d'institutions et de réseaux qui, de manière commune, ont uni leurs forces pour continuer à accompagner la population népalaise.

• moment symbolique a
• reflété les efforts
• d'institutions
• manière commune
• uni leurs forces
• continuer à accompagner
• population

FR À partir du XVIIIe siècle, il acquit un caractère symbolique et, jusqu?au milieu du siècle dernier, le bâtiment fut déclaré patrimoine d?intérêt culturel

• partir du XVIIIe
• acquit un caractère
• jusqu
• milieu du siècle
• bâtiment fut déclaré
• intérêt culturel

FR Une fois que le dossier "Sauvegarde" a été renommé, déplacé ou supprimé, un lien symbolique peut être créé vers l'emplacement de sauvegarde souhaité

• a été renommé
• déplacé
• supprimé
• créé vers l'emplacement
• sauvegarde souhaité

FR Lorsque nous exécutons la commande pour créer un lien sous Windows, nous utilisons l'argument /d plutôt que /J Ces deux arguments conduisent mklink à créer un lien symbolique souple

• Lorsque nous exécutons
• commande pour créer
• lien sous Windows
• utilisons l'argument
• lien symbolique souple

FR Supprimez le lien symbolique Backup qui y apparaîtra.

• Supprimez le lien

FR Certains utilisateurs qui ont déjà déplacé leur dossier de sauvegarde iTunes vers un autre emplacement (simplement en le faisant glisser) n'ont plus le lien symbolique nécessaire pour qu'iTunes puisse voir la sauvegarde.

• sauvegarde iTunes vers
• autre emplacement
• glisser

FR Créez un lien symbolique pointant vers celui-ci - de la même manière que décrit dans les instructions ci-dessus. Si vous êtes à cette étape, vous devriez ouvrir un terminal et procédez comme suit:

• Créez un lien
• pointant vers celui-ci
• manière que décrit
• instructions ci-dessus

FR Un «domaine» est un nom symbolique univoque qualifiant un hôte sur Internet

• nom symbolique univoque
• hôte sur Internet

FR Dans son studio de Lisbonne, au Portugal, il combine matériaux, lumière et symbolique pour créer d’incroyables tranches de vie qui éveillent l’émotion.

• studio de Lisbonne
• Portugal
• combine matériaux
• lumière
• symbolique pour créer
• éveillent

FR Imaginons que vous payiez un café symbolique à votre prévoyance chaque midi

• prévoyance chaque midi

FR Avant de choisir les couleurs de votre site web multilingue, veillez à rechercher sur Google la symbolique qui leur est associée.

• choisir les couleurs
• web multilingue
• veillez à rechercher
• Google la symbolique

FR Des promesses à un moment symbolique pour Kyiv qui vient de fêter ses 31 ans d'indépendance et entre dans son septième mois de guerre contre la Russie.

• symbolique pour Kyiv
• vient de fêter
• d'indépendance

FR No Comment | Cette fête est devenue un moment symbolique de la lutte contre l'oppression des Chiites. En Afghanistan ??, plus de 120 personnes ont été blessées ou tués ces derniers jours. Plusieurs attentats visaient la minorité religieuse.

• No CommentxCette fête
• devenue un moment
• lutte contre l'oppression
• Chiites
• Afghanistan
• blessées
• tués ces derniers

FR No Comment | Cette fête est devenue un moment symbolique de la lutte contre l'oppression des Chiites. En Afghanistan ??, plus de 120 personnes ont été blessées ou tués ces derniers jours. Plusieurs attentats visaient la minorité religieuse.

• No CommentxCette fête
• devenue un moment
• lutte contre l'oppression
• Chiites
• Afghanistan
• blessées
• tués ces derniers

FR Le rail pour se rapprocher. Les deux Corées ont tenu une cérémonie symbolique d'inauguration des travaux pour reconnecter et réparer les routes et voies ferrées de la péninsule divisée.

• Corées ont tenu
• cérémonie symbolique d'inauguration
• travaux pour reconnecter
• réparer les routes
• péninsule

FR ?? Il ne reste que 12 des 48 silos du ports, devenus un lieu symbolique et commémoratif de l'explosion meurtrière de 2020 au port de Beyrouth, qui a tué plus de 200 personnes.

• ports
• devenus un lieu
• commémoratif de l'explosion
• port de Beyrouth

FR Boxe : l'Ukrainien Usyk remporte une victoire symbolique face à Joshua

• Boxe
• l'Ukrainien Usyk remporte
• victoire symbolique face
• Joshua

FR Pour héberger des réfugiés, l'Italie pour la première fois met à disposition certaines des 40 000 propriétés mafieuses saisies. Et c'est un message symbolique envoyé à la mafia .

• héberger des réfugiés
• certaines des propriétés
• saisies
• c'est un message

FR Si le sprint évalué était particulièrement stressant, envisagez une activité de débriefing symbolique pour apaiser les tensions et détendre l'atmosphère avant de tenir votre rétrospective

• sprint évalué était
• stressant
• envisagez une activité
• tensions
• tenir votre rétrospective