FR noix de coco sur fond uni bleu vibrant 1223727 Banque de photos
Translate "vibrant" to Italian
Showing 43 of 43 translations of the phrase "vibrant" from French to Italian
Translation of French to Italian of vibrant
French
Italian
IT noci di cocco su sfondo semplice vibrante blu 1223727 Foto d’archivio
| French | Italian |
|---|---|
| fond | sfondo |
| bleu | blu |
| vibrant | vibrante |
| photos | foto |
| de | di |
| coco | cocco |
FR noix de coco sur fond uni bleu vibrant Photo gratuit
IT noci di cocco su sfondo semplice vibrante blu Foto Gratuite
| French | Italian |
|---|---|
| fond | sfondo |
| bleu | blu |
| vibrant | vibrante |
| photo | foto |
| gratuit | gratuite |
| de | di |
| coco | cocco |
FR L'expérience de simulation la plus complète. Plongez dans un monde footballistique vibrant et palpitant où le destin de votre club dépend de votre génie managérial.
IT L'esperienza di simulazione completa. Immergiti in un universo calcistico vivo e realistico, dove il destino del tuo club dipende dalle tue capacità manageriali.
| French | Italian |
|---|---|
| simulation | simulazione |
| complète | completa |
| destin | destino |
| club | club |
| dépend | dipende |
| monde | universo |
| un | un |
| et | e |
| de | di |
| votre | tuo |
FR Football Manager est un jeu vivant et vibrant, au réalisme sans égal, qui parvient à retransmettre l'authenticité du football comme aucun autre jeu de football.
IT Football Manager offre un realismo senza precedenti e un livello di autenticità che altri giochi di calcio possono soltanto sognare.
| French | Italian |
|---|---|
| manager | manager |
| un | un |
| et | e |
| de | di |
| football | football |
FR Colorful Cadre Du Parti Avec Des Banderoles Et Des Confettis Et Un Noeud Papillon Vibrant Dans Un Coin Autour De L'espace De Copie Centrale Sur Un Fond En Bois Rustique Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 51721201.
IT Immagini Stock - Parte Telaio Colorato Con Stelle Filanti E Coriandoli E Una Vivace Papillon In Un Angolo Intorno Copia Spazio Centrale Su Un Fondo Rustico In Legno. Image 51721201.
| French | Italian |
|---|---|
| cadre | telaio |
| coin | angolo |
| lespace | spazio |
| copie | copia |
| centrale | centrale |
| fond | fondo |
| rustique | rustico |
| un | un |
| et | e |
| dimages | immagini |
| photos | image |
| en | in |
| du | parte |
| sur | su |
| autour de | intorno |
FR Banque d'images — Colorful cadre du parti avec des banderoles et des confettis et un noeud papillon vibrant dans un coin autour de l'espace de copie centrale sur un fond en bois rustique
IT Archivio Fotografico — parte telaio colorato con stelle filanti e coriandoli e una vivace papillon in un angolo intorno copia spazio centrale su un fondo rustico in legno
FR Colorful cadre du parti avec des banderoles et des confettis et un noeud papillon vibrant dans un coin autour de l'espace de copie centrale sur un fond en bois rustique
IT parte telaio colorato con stelle filanti e coriandoli e una vivace papillon in un angolo intorno copia spazio centrale su un fondo rustico in legno
| French | Italian |
|---|---|
| cadre | telaio |
| coin | angolo |
| lespace | spazio |
| copie | copia |
| centrale | centrale |
| fond | fondo |
| rustique | rustico |
| un | un |
| et | e |
| en | in |
| du | parte |
| sur | su |
| autour de | intorno |
FR Chicago est une ville de culture jusqu'au bout. Si vous avez vu le monde dans les étoiles au Chicago Adler Planetarium, vous découvrirez un nouveau monde magnifique et vibrant et au Musée national d'art mexicain.
IT Chicago è una città colta, in tutto e per tutto. Se hai visto il mondo nelle stelle al Chicago Adler Planetarium, vedrai un vibrante e bellissimo nuovo mondo al National Museum of Mexican Art.
| French | Italian |
|---|---|
| chicago | chicago |
| vu | visto |
| monde | mondo |
| étoiles | stelle |
| adler | adler |
| nouveau | nuovo |
| magnifique | bellissimo |
| vibrant | vibrante |
| musée | museum |
| national | national |
| ville | città |
| est | è |
| de | of |
| un | un |
| et | e |
| le | il |
| au | al |
| dans | in |
| vous avez | hai |
FR D´abord affecté par la présence de toxicomanes, puis positivement influencé par les flux de migrants, Kreis 4 est devenu un quartier vibrant aux multiples contrastes
IT Dove in passato si concentravano immigrati e tossicodipendenti, c´è oggi un´atmosfera vibrante e ricca di contrasti
| French | Italian |
|---|---|
| vibrant | vibrante |
| est | è |
| un | un |
| de | di |
FR Un retour vibrant vous permet d'avoir un timing précis pour une bouffée parfaite à tous les coups
IT Il feedback tattile assicura un tempismo preciso per poter ottenere un tiro perfetto ogni volta
| French | Italian |
|---|---|
| retour | feedback |
| parfaite | perfetto |
| permet | assicura |
| un | un |
| les | ogni |
FR Une fois quil est allumé, vous pouvez souvent mettre le téléphone dans votre poche à lenvers, lécran séteindra, mais il sera toujours en direct, en suivant votre distance pour faire éclore des œufs et en vibrant pour vous alerter de Pokémon.
IT Una volta acceso, puoi spesso mettere il telefono in tasca capovolto, lo schermo si spegnerà, ma sarà ancora in diretta, monitorando la tua distanza per schiudere le uova e vibrando per avvisarti dei Pokemon.
| French | Italian |
|---|---|
| téléphone | telefono |
| poche | tasca |
| direct | diretta |
| distance | distanza |
| œufs | uova |
| pokémon | pokemon |
| écran | schermo |
| souvent | spesso |
| et | e |
| mais | ma |
| en | in |
| fois | volta |
| sera | sarà |
| une | una |
| de | dei |
| pouvez | puoi |
FR Vous avez le choix entre quatre styles de photographie - Contraste riche, Vibrant, Chaud et Froid - avec la possibilité de personnaliser encore plus les paramètres en fonction de votre style
IT Ci sono quattro stili di fotografia tra cui scegliere: ricco contrasto, vibrante, caldo e freddo, con la possibilità di personalizzare ulteriormente le impostazioni per adattarle al tuo stile
| French | Italian |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| contraste | contrasto |
| riche | ricco |
| vibrant | vibrante |
| personnaliser | personalizzare |
| paramètres | impostazioni |
| chaud | caldo |
| et | e |
| style | stile |
| styles | stili |
| choix | scegliere |
| froid | freddo |
| le | le |
| quatre | quattro |
| de | di |
| plus | ulteriormente |
| votre | tuo |
FR Mais ce nest pas quune question dargent. Le Yoga Slim 7 a un joli boîtier en aluminium, beaucoup de puissance, beaucoup de stockage, un écran vibrant, un excellent trackpad en verre et une autonomie incroyablement longue.
IT Ma non si tratta solo di soldi. Lo Yoga Slim 7 ha un bel case in alluminio, molta potenza, molto spazio di archiviazione, uno schermo vibrante, un eccellente trackpad in vetro e una durata della batteria incredibilmente lunga.
| French | Italian |
|---|---|
| yoga | yoga |
| aluminium | alluminio |
| puissance | potenza |
| écran | schermo |
| vibrant | vibrante |
| verre | vetro |
| incroyablement | incredibilmente |
| longue | lunga |
| stockage | archiviazione |
| un | un |
| en | in |
| et | e |
| beaucoup de | molta |
| mais | ma |
| a | ha |
| joli | bel |
| excellent | eccellente |
| pas | non |
| beaucoup | molto |
| de | di |
| ce | case |
| quune | una |
FR Ce nest pas aussi net, vibrant ou aussi coloré quun écran AMOLED, mais cest un environnement décran assez bon pour simprégner de vos statistiques.
IT Non è nitido, vibrante o colorato come uno schermo AMOLED, ma è uno schermo abbastanza buono per assorbire le tue statistiche.
| French | Italian |
|---|---|
| vibrant | vibrante |
| coloré | colorato |
| assez | abbastanza |
| bon | buono |
| statistiques | statistiche |
| ou | o |
| mais | ma |
| de | tue |
| pour | per |
| vos | le |
| pas | non |
| un | uno |
FR Cela fonctionne très bien aussi, vous indiquant clairement quoi faire pendant les séances dentraînement et lancera un compte à rebours et enverra un buzz vibrant pour vous faire savoir quand vous préparer pour la prochaine séance dentraînement
IT Funziona anche molto bene, ti istruisce chiaramente su cosa fare durante gli allenamenti e avvierà un conto alla rovescia e invierà un segnale acustico vibrante per farti sapere quando prepararti per il prossimo allenamento
| French | Italian |
|---|---|
| vibrant | vibrante |
| clairement | chiaramente |
| et | e |
| un | un |
| la | il |
| fonctionne | funziona |
| très | molto |
| vous | bene |
| faire | fare |
| savoir | sapere |
| prochaine | per |
FR Il est vibrant et lumineux, avec des niveaux de contraste élevés, ce qui signifie quil est facile à voir dans la plupart des conditions déclairage, même à lextérieur
IT È vivace e luminoso, con livelli di contrasto elevati, il che significa che è facile da vedere nella maggior parte delle condizioni di illuminazione, anche allesterno
| French | Italian |
|---|---|
| contraste | contrasto |
| signifie | significa |
| facile | facile |
| conditions | condizioni |
| est | è |
| lumineux | luminoso |
| niveaux | livelli |
| voir | vedere |
| éclairage | illuminazione |
| et | e |
| la | il |
| de | di |
| plupart | maggior parte |
FR Vous obtenez également de nombreux cadrans colorés à afficher sur ce magnifique écran vibrant
IT Hai un sacco di quadranti colorati da visualizzare anche su questo splendido schermo vibrante
| French | Italian |
|---|---|
| cadrans | quadranti |
| vibrant | vibrante |
| afficher | visualizzare |
| écran | schermo |
| également | anche |
| de | di |
| ce | questo |
| vous | hai |
| colorés | colorati |
| magnifique | splendido |
FR Lécran lui-même regorge de détails, il est lumineux et vibrant et tout ce que vous attendez dun écran Samsung
IT Il display stesso è ricco di dettagli, è luminoso e vibrante e ha tutto ciò che ti aspetti da un display Samsung
| French | Italian |
|---|---|
| détails | dettagli |
| lumineux | luminoso |
| vibrant | vibrante |
| attendez | aspetti |
| écran | display |
| samsung | samsung |
| est | è |
| et | e |
| même | stesso |
| de | di |
| ce | ciò |
| lui-même | il |
| tout | tutto |
FR Vos amis se plaignent-ils toujours de ne pas vous entendre ? Le module inférieur donne une vraie voix à votre téléphone : il renferme le moteur vibrant, le connecteur USB-C et le microphone principal de votre Fairphone 3.
IT I tuoi amici si lamentano di non riuscire a sentirti? Il modulo inferiore è quello che dà voce al tuo telefono, contiene il generatore di vibrazioni, il connettore USB-C e il microfono principale del tuo Fairphone 3.
| French | Italian |
|---|---|
| amis | amici |
| module | modulo |
| connecteur | connettore |
| fairphone | fairphone |
| voix | voce |
| téléphone | telefono |
| microphone | microfono |
| et | e |
| à | a |
| principal | principale |
| de | di |
| le | il |
| votre | tuo |
| renferme | contiene |
FR Elle ne pouvait qu’inspirer les créateurs, auxquels de nombreux musées rendent un vibrant hommage
IT Non poteva che ispirare i creatori, ai quali molti musei rendono un vibrante omaggio
| French | Italian |
|---|---|
| pouvait | poteva |
| créateurs | creatori |
| musées | musei |
| vibrant | vibrante |
| hommage | omaggio |
| rendent | rendono |
| un | un |
| ne | non |
| les | i |
| auxquels | quali |
| nombreux | molti |
FR Ce succulent départ fruité illumine le cœur floral opulent de la composition composé d?un lumineux bouquet de superessence de rose, de jasmin sensuel et de muguet vibrant.
IT Queste succulente note di testa fruttate illuminano l’esuberante cuore floreale della fragranza, dove la superessence di rosa si combina con la sensualità del gelsomino e la vivacità del mughetto per creare un luminoso bouquet femminile.
| French | Italian |
|---|---|
| floral | floreale |
| lumineux | luminoso |
| rose | rosa |
| un | un |
| et | e |
| cœur | cuore |
| de | di |
| la | note |
| le | la |
FR La fragrance s’ouvre sur des notes de violette associées à de subtiles touches de bergamote, pour un bouquet juteux, vibrant et original.
IT La violetta si schiude nella nota di testa, combinandosi con i raffinati tocchi di bergamotto per creare un bouquet vivace, delizioso ed inaspettato.
| French | Italian |
|---|---|
| bergamote | bergamotto |
| un | un |
| de | di |
FR Composées d’un accord de bois ambrés rayonnants et de muscs précieux, les notes de fond signature enveloppent la peau caressée par le soleil et laissent un sillage sensuel et vibrant.
IT Le note raffinate dei legni ambrati e dei preziosi muschi si fondono sulla pelle baciata dal sole, sprigionando una scia profumata di sensualità.
| French | Italian |
|---|---|
| précieux | preziosi |
| peau | pelle |
| et | e |
| soleil | sole |
| le | le |
| notes | note |
| de | di |
| un | una |
FR « Nous avons mis nos souvenirs et nos racines dans la collection de parfums Velvet, dont le cœur est aussi vibrant et hédoniste que celui de la Sicile et de l’Italie.
IT “ABBIAMO INTRODOTTO I NOSTRI RICORDI E LE NOSTRE RADICI NELLA COLLEZIONE DI PROFUMI VELVET,
| French | Italian |
|---|---|
| souvenirs | ricordi |
| racines | radici |
| collection | collezione |
| parfums | profumi |
| et | e |
| la | le |
| le | i |
| avons | abbiamo |
| de | di |
| nos | nostri |
FR « Nous avons mis nos souvenirs et nos racines dans la collection de parfums Velvet, dont le cœur est aussi vibrant et hédoniste que celui de la Sicile et de l?Italie. Chaque parfum est une invitation dans notre monde. »
IT “ABBIAMO INTRODOTTO I NOSTRI RICORDI E LE NOSTRE RADICI NELLA COLLEZIONE DI PROFUMI VELVET, CHE HANNO LO STESSO ANIMO VIBRANTE ED EDONISTICO DELLA SICILIA E DELL?ITALIA. OGNUNO DI ESSI RAPPRESENTA UN INVITO AL NOSTRO MONDO”
| French | Italian |
|---|---|
| souvenirs | ricordi |
| racines | radici |
| collection | collezione |
| parfums | profumi |
| vibrant | vibrante |
| sicile | sicilia |
| italie | italia |
| invitation | invito |
| monde | mondo |
| et | e |
| la | le |
| le | i |
| avons | abbiamo |
| de | di |
| nos | nostri |
| que | che |
| notre | nostro |
FR Enrichi en Mediterranean Glow Complex, une synergie exceptionnelle d’ingrédients naturels formulée avec la dernière technologie, il hydrate et adoucit la peau pour un effet repulpant et un teint vibrant de santé.
IT Arricchito con il Mediterranean Glow Complex, una sinergia eccezionale di ingredienti naturali potenziati dalle più avanzate tecnologie, mantiene l’idratazione per una pelle sana e rimpolpata.
| French | Italian |
|---|---|
| synergie | sinergia |
| exceptionnelle | eccezionale |
| naturels | naturali |
| technologie | tecnologie |
| peau | pelle |
| la | il |
| et | e |
| de | di |
| pour | per |
FR - Mediterranean Glow Complex pour un teint lumineux, vibrant de santé et un confort instantané
IT - Mediterranean Glow Gomplex per una carnagione illuminata e sana
| French | Italian |
|---|---|
| et | e |
| un | una |
FR Le résultat ? Un teint naturellement radieux et vibrant de santé
IT Il risultato è un incarnato naturalmente sano e radioso
| French | Italian |
|---|---|
| le | il |
| un | un |
| naturellement | naturalmente |
| et | e |
| résultat | risultato |
FR Gran Canet, le projet immobilier neuf le plus vibrant de la Méditerranée aux portes de Valence
IT Gran Canet, il più intenso del Mediterraneo alle porte di Valencia
| French | Italian |
|---|---|
| méditerranée | mediterraneo |
| portes | porte |
| valence | valencia |
| de | di |
| plus | più |
FR Vous avez le choix entre quatre styles de photographie - Contraste riche, Vibrant, Chaud et Froid - avec la possibilité de personnaliser encore plus les paramètres en fonction de votre style
IT Ci sono quattro stili di fotografia tra cui scegliere: ricco contrasto, vibrante, caldo e freddo, con la possibilità di personalizzare ulteriormente le impostazioni per adattarle al tuo stile
| French | Italian |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| contraste | contrasto |
| riche | ricco |
| vibrant | vibrante |
| personnaliser | personalizzare |
| paramètres | impostazioni |
| chaud | caldo |
| et | e |
| style | stile |
| styles | stili |
| choix | scegliere |
| froid | freddo |
| le | le |
| quatre | quattro |
| de | di |
| plus | ulteriormente |
| votre | tuo |
FR Mais ce nest pas quune question dargent. Le Yoga Slim 7 a un joli boîtier en aluminium, beaucoup de puissance, beaucoup de stockage, un écran vibrant, un excellent trackpad en verre et une autonomie incroyablement longue.
IT Ma non si tratta solo di soldi. Lo Yoga Slim 7 ha un bel case in alluminio, molta potenza, molto spazio di archiviazione, uno schermo vibrante, un eccellente trackpad in vetro e una durata della batteria incredibilmente lunga.
| French | Italian |
|---|---|
| yoga | yoga |
| aluminium | alluminio |
| puissance | potenza |
| écran | schermo |
| vibrant | vibrante |
| verre | vetro |
| incroyablement | incredibilmente |
| longue | lunga |
| stockage | archiviazione |
| un | un |
| en | in |
| et | e |
| beaucoup de | molta |
| mais | ma |
| a | ha |
| joli | bel |
| excellent | eccellente |
| pas | non |
| beaucoup | molto |
| de | di |
| ce | case |
| quune | una |
FR Ce nest pas aussi net, vibrant ou aussi coloré quun écran AMOLED, mais cest un environnement décran assez bon pour simprégner de vos statistiques.
IT Non è nitido, vibrante o colorato come uno schermo AMOLED, ma è uno schermo abbastanza buono per assorbire le tue statistiche.
| French | Italian |
|---|---|
| vibrant | vibrante |
| coloré | colorato |
| assez | abbastanza |
| bon | buono |
| statistiques | statistiche |
| ou | o |
| mais | ma |
| de | tue |
| pour | per |
| vos | le |
| pas | non |
| un | uno |
FR Cela fonctionne très bien aussi, vous indiquant clairement quoi faire pendant les séances dentraînement et lancera un compte à rebours et enverra un buzz vibrant pour vous faire savoir quand vous préparer pour la prochaine séance dentraînement
IT Funziona anche molto bene, ti istruisce chiaramente su cosa fare durante gli allenamenti e avvierà un conto alla rovescia e invierà un segnale acustico vibrante per farti sapere quando prepararti per il prossimo allenamento
| French | Italian |
|---|---|
| vibrant | vibrante |
| clairement | chiaramente |
| et | e |
| un | un |
| la | il |
| fonctionne | funziona |
| très | molto |
| vous | bene |
| faire | fare |
| savoir | sapere |
| prochaine | per |
FR Il est vibrant et lumineux, avec des niveaux de contraste élevés, ce qui signifie quil est facile à voir dans la plupart des conditions déclairage, même à lextérieur
IT È vivace e luminoso, con livelli di contrasto elevati, il che significa che è facile da vedere nella maggior parte delle condizioni di illuminazione, anche allesterno
| French | Italian |
|---|---|
| contraste | contrasto |
| signifie | significa |
| facile | facile |
| conditions | condizioni |
| est | è |
| lumineux | luminoso |
| niveaux | livelli |
| voir | vedere |
| éclairage | illuminazione |
| et | e |
| la | il |
| de | di |
| plupart | maggior parte |
FR Vous obtenez également de nombreux cadrans colorés à afficher sur ce magnifique écran vibrant
IT Hai un sacco di quadranti colorati da visualizzare anche su questo splendido schermo vibrante
| French | Italian |
|---|---|
| cadrans | quadranti |
| vibrant | vibrante |
| afficher | visualizzare |
| écran | schermo |
| également | anche |
| de | di |
| ce | questo |
| vous | hai |
| colorés | colorati |
| magnifique | splendido |
FR Les parties les plus sombres sont dencre et profondes, tandis que les couleurs ont un ton vibrant et attrayant
IT Le parti più scure sono inchiostro e profonde, mentre i colori hanno un tono vibrante e attraente
| French | Italian |
|---|---|
| parties | parti |
| sombres | scure |
| profondes | profonde |
| vibrant | vibrante |
| attrayant | attraente |
| et | e |
| couleurs | colori |
| un | un |
| plus | più |
| tandis | mentre |
| ont | hanno |
FR Chicago est une ville de culture jusqu'au bout. Si vous avez vu le monde dans les étoiles au Chicago Adler Planetarium, vous découvrirez un nouveau monde magnifique et vibrant et au Musée national d'art mexicain.
IT Chicago è una città colta, in tutto e per tutto. Se hai visto il mondo nelle stelle al Chicago Adler Planetarium, vedrai un vibrante e bellissimo nuovo mondo al National Museum of Mexican Art.
| French | Italian |
|---|---|
| chicago | chicago |
| vu | visto |
| monde | mondo |
| étoiles | stelle |
| adler | adler |
| nouveau | nuovo |
| magnifique | bellissimo |
| vibrant | vibrante |
| musée | museum |
| national | national |
| ville | città |
| est | è |
| de | of |
| un | un |
| et | e |
| le | il |
| au | al |
| dans | in |
| vous avez | hai |
FR Un capteur de vision Checker® de Cognex peut être utilisé pour détecter les joints toriques retournés lorsqu'ils quittent le bol vibrant
IT Per individuare eventuali anelli capovolti, un sensore di visione Checker® di Cognex® inquadra gli anelli smistati nel momento in cui escono dalla vasca dell'alimentatore
| French | Italian |
|---|---|
| vision | visione |
| cognex | cognex |
| checker | checker |
| un | un |
| capteur | sensore |
| détecter | individuare |
| de | di |
| pour | per |
FR Si le joint d'étanchéité est manquant, le capteur de vision envoie des données pour déclencher un mécanisme qui renvoie le joint torique retourné dans le bol vibrant où il est remis dans le circuit
IT In caso di assenza del cordone di saldatura, il sensore visivo invia un segnale, attivando un meccanismo che rimette in circolo l'anello capovolto nella vasca dell'alimentatore
| French | Italian |
|---|---|
| capteur | sensore |
| mécanisme | meccanismo |
| vision | visivo |
| un | un |
| de | di |
| le | il |
| si | caso |
FR Cest lumineux, vibrant, les couleurs sont superbes et les angles de vision sont forts aussi
IT È luminoso, vibrante, i colori sembrano fantastici e anche gli angoli di visione sono forti
| French | Italian |
|---|---|
| lumineux | luminoso |
| vibrant | vibrante |
| couleurs | colori |
| superbes | fantastici |
| angles | angoli |
| vision | visione |
| forts | forti |
| et | e |
| de | di |
| sont | sono |
FR Modèle d'Ebook vibrant - Venngage
IT Modello di Ebook vibrante - Venngage
| French | Italian |
|---|---|
| modèle | modello |
| vibrant | vibrante |
| venngage | venngage |
FR Pour un guide de marque simple, éditez ce modèle d'Ebook vibrant !
IT Per una semplice guida al marchio, modificate questo modello di ebook vibrante!
| French | Italian |
|---|---|
| guide | guida |
| modèle | modello |
| vibrant | vibrante |
| de | di |
| marque | marchio |
| ce | questo |
| pour | per |
| simple | semplice |
| French | Italian |
|---|---|
| bon | grande |
| un | un |
| et | e |
Showing 43 of 43 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese