Hire a translator I am translator

Translate "conservera" to Dutch

Showing 35 of 35 translations of the phrase "conservera" from French to Dutch

Translation of French to Dutch of conservera

French
Dutch

FR Atlassian conservera les données client pendant 90 jours à compter de la réception d'une demande valide émanant des autorités policières

NL Atlassian bewaart Klantgegevens voor 90 dagen als we een geldige aanvraag van rechtshandhaving ontvangen

French Dutch
atlassian atlassian
réception ontvangen
demande aanvraag
valide geldige
jours dagen
à van
compter een
de voor

FR L’automatisation peut permettre de réduire la charge de travail, mais la dimension humaine conservera son importance dans l’établissement de relations plus étroites avec les clients, et ce, même à plus grande échelle.

NL Automatisering kan de werklast verminderen maar een menselijk element blijft belangrijk om op een grote schaal nauwere banden met klanten op te bouwen.

French Dutch
réduire verminderen
humaine menselijk
importance belangrijk
grande grote
échelle schaal
charge de travail werklast
clients klanten
peut kan
la de
à te

FR Dans certains cas, l'API conservera certaines métadonnées, notamment lorsque le planificateur conserve une fenêtre mobile de métadonnées pour l'aider à calculer des fenêtres d'interrogation précises.

NL In sommige gevallen zal de API bepaalde metagegevens behouden, met name wanneer de planner een doorlopend venster met metagegevens behoudt om hem te helpen bij het berekenen van nauwkeurige polling-vensters.

French Dutch
métadonnées metagegevens
planificateur planner
conserve behoudt
fenêtre venster
calculer berekenen
fenêtres vensters
précises nauwkeurige
de bij
être zal
notamment met
certains sommige
le de

FR Ne faites pas une réinitialisation complète (cest une option différente) car le redémarrage conservera toutes vos connexions plutôt que de supprimer totalement les applications et la mémoire du Stick.

NL Voer geen volledige reset uit (dat is een andere optie), omdat de herstart al uw aanmeldingen behoudt in plaats van de apps en het geheugen van de Stick volledig te verwijderen.

French Dutch
connexions aanmeldingen
supprimer verwijderen
applications apps
mémoire geheugen
et en
complète volledige
différente andere
option optie
toutes van
de omdat

FR Une fuite des futurs appareils iPad Pro et iPad mini révèle que non seulement liPad Pro conservera son design actuel, mais que liPad mini le fera.

NL Een lek van de aankomende iPad Pro- en iPad mini-apparaten laat zien dat niet alleen de iPad Pro zijn huidige ontwerp behoudt, maar dat de iPad mini

French Dutch
fuite lek
futurs aankomende
appareils apparaten
mini mini
design ontwerp
et en
le de
pro pro
ipad ipad
seulement een
actuel huidige

FR OnePlus conservera également lapproche logicielle sans publicité et sans ballonnement, et comme les utilisateurs de OnePlus aiment souvent bricoler beaucoup plus que les autres, le chargeur de démarrage restera déverrouillable.

NL OnePlus behoudt ook de advertentievrije, bloat-vrije benadering van software, en omdat OnePlus-gebruikers vaak veel meer van knutselen houden dan anderen, blijft de bootloader ontgrendelbaar.

French Dutch
oneplus oneplus
logicielle software
utilisateurs gebruikers
et en
souvent vaak
également ook
le de
beaucoup veel
comme
de omdat
les autres anderen

FR Pourquoi ? Parce que Google conservera à la fois l'ancien et le nouveau contenu en interprétant la redirection comme temporaire.

NL Waarom? Omdat Google zowel de oude als de nieuwe inhoud zal behouden door de redirect als tijdelijk te interpreteren.

French Dutch
google google
lancien de oude
temporaire tijdelijk
redirection redirect
à te
nouveau nieuwe
pourquoi waarom
comme
contenu inhoud

FR Nous pensons que le CX-3 a fière allure, quil conservera sa valeur et offrira des technologies intelligentes optimisées pour le monde réel

NL We vinden dat de CX-3 er geweldig uitziet, zijn waarde behoudt en slimme, in de praktijk geoptimaliseerde technologieën biedt

French Dutch
valeur waarde
intelligentes slimme
et en
le de
offrira biedt
nous we
optimisées geoptimaliseerde

FR Votre navigateur web les conservera pendant une certaine durée, et les renverra au serveur web chaque fois que vous vous y reconnecterez.

NL Je webbrowser zal cookies gedurende een bepaalde duur opslaan en ze terugsturen naar de webserver telkens je daar opnieuw verbinding mee maakt.

French Dutch
chaque fois que telkens
et en
durée duur
votre je
web verbinding
une een
au mee

FR Un environnement froid et sombre, comme un placard ou un cellier, conservera très bien vos teintures

NL Zo is een koele, donkere omgeving, zoals een keukenkastje of voorraadkast, perfect om je tincturen goed te houden

French Dutch
environnement omgeving
sombre donkere
ou of
très te
vos je
comme
bien goed
et zoals
un een

FR Il conservera cette richesse dans les basses fréquences tout au long de la plage de volume, échappant à la distorsion à haut volume - ce qui est vraiment impressionnant

NL Hij behoudt die rijkdom van het lage bereik helemaal door het volumebereik en ontsnapt aan vervorming op het hoogste volume - wat echt indrukwekkend is

French Dutch
richesse rijkdom
basses lage
plage bereik
volume volume
distorsion vervorming
impressionnant indrukwekkend
à van
vraiment echt
est is
il hij
les en
ce wat
qui die

FR 5.1 Le client conservera tous les droits aux données client ou à d'autres documents téléchargés ou créés par le client sur ou via les services ("Contenu client")

NL 5.1 Klant behoudt alle rechten op klantgegevens of andere materialen die zijn geüpload of gecreëerd door klant op of via de Services ("Customer Content")

French Dutch
droits rechten
téléchargé geüpload
ou of
créé gecreëerd
client klant
le de
services services
tous alle
contenu content
par door
sur op

FR Nous pensons que le CX-3 a fière allure, quil conservera sa valeur et offrira des technologies intelligentes optimisées pour le monde réel

NL We vinden dat de CX-3 er geweldig uitziet, zijn waarde behoudt en slimme, in de praktijk geoptimaliseerde technologieën biedt

French Dutch
valeur waarde
intelligentes slimme
et en
le de
offrira biedt
nous we
optimisées geoptimaliseerde

FR Votre navigateur web les conservera pendant une certaine durée, et les renverra au serveur web chaque fois que vous vous y reconnecterez.

NL Je webbrowser zal cookies gedurende een bepaalde duur opslaan en ze terugsturen naar de webserver telkens je daar opnieuw verbinding mee maakt.

French Dutch
chaque fois que telkens
et en
durée duur
votre je
web verbinding
une een
au mee

FR Atlassian conservera les données client pendant 90 jours à compter de la réception d'une demande valide émanant des autorités policières

NL Atlassian bewaart Klantgegevens voor 90 dagen als we een geldige aanvraag van rechtshandhaving ontvangen

French Dutch
atlassian atlassian
réception ontvangen
demande aanvraag
valide geldige
jours dagen
à van
compter een
de voor

FR Par la suite, Atlassian conservera vos données pendant 15 jours pour les sites d'évaluation ou 60 jours pour les sites avec abonnement payant.

NL Als je je abonnement hebt opgezegd, bewaart Atlassian je gegevens 15 dagen lang voor proefperiodesites of 60 dagen voor betaalde abonnementssites.

French Dutch
atlassian atlassian
abonnement abonnement
payant betaalde
données gegevens
jours dagen
ou of
vos je
pour voor
les hebt

FR Atlassian conservera les données des produits désactivés pendant 15 jours (pour les sites d'évaluation) ou 60 jours (pour les sites avec abonnement Free, Standard ou Premium) après la fin de votre période d'abonnement actuelle.

NL Atlassian bewaart gegevens voor gedeactiveerde producten 15 dagen lang voor proefperiodesites of 60 dagen voor Free-, Standard- of Premium-abonnementen na het einde van je huidige abonnementsperiode.

French Dutch
atlassian atlassian
abonnement abonnementen
free free
standard standard
premium premium
actuelle huidige
jours dagen
ou of
après na
données gegevens
produits producten
la fin einde
votre je
pour voor

FR Dans certains cas, l'API conservera certaines métadonnées, notamment lorsque le planificateur conserve une fenêtre mobile de métadonnées pour l'aider à calculer des fenêtres d'interrogation précises.

NL In sommige gevallen zal de API bepaalde metagegevens behouden, met name wanneer de planner een doorlopend venster met metagegevens behoudt om hem te helpen bij het berekenen van nauwkeurige polling-vensters.

French Dutch
métadonnées metagegevens
planificateur planner
conserve behoudt
fenêtre venster
calculer berekenen
fenêtres vensters
précises nauwkeurige
de bij
être zal
notamment met
certains sommige
le de

FR Sonos a également annoncé une version de troisième génération de son populaire subwoofer Sub , qui conservera le même aspect quavant, mais bénéficiera également dun matériel interne amélioré.

NL Sonos heeft ook een derde generatie versie van zijn populaire sub-subwoofer aangekondigd, die hetzelfde uiterlijk zal behouden als voorheen, maar ook verbeterde interne hardware krijgt.

French Dutch
annoncé aangekondigd
version versie
génération generatie
populaire populaire
subwoofer subwoofer
sub sub
aspect uiterlijk
matériel hardware
interne interne
amélioré verbeterde
sonos sonos
également ook
mais maar
a heeft
troisième derde
de van
qui die
le hetzelfde
une een

FR Pourquoi ? Parce que Google conservera à la fois l'ancien et le nouveau contenu en interprétant la redirection comme temporaire.

NL Waarom? Omdat Google zowel de oude als de nieuwe inhoud zal behouden door de redirect als tijdelijk te interpreteren.

French Dutch
google google
lancien de oude
temporaire tijdelijk
redirection redirect
à te
nouveau nieuwe
pourquoi waarom
comme
contenu inhoud

FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Accord.

NL 10.4 Eigendom van Dienstgegevens. De Abonnee behoudt de eigendomsrechten, met inbegrip van alle Intellectuele eigendomsrechten, op alle Dienstgegevens die ingevolge de bepalingen van deze Overeenkomst worden verwerkt.

French Dutch
compris met inbegrip van
y compris inbegrip
propriété eigendom
accord overeenkomst
traitées verwerkt
sur op
en de
service die
toutes van
tous alle

FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Accord.

NL 10.4 Eigendom van Dienstgegevens. De Abonnee behoudt de eigendomsrechten, met inbegrip van alle Intellectuele eigendomsrechten, op alle Dienstgegevens die ingevolge de bepalingen van deze Overeenkomst worden verwerkt.

French Dutch
compris met inbegrip van
y compris inbegrip
propriété eigendom
accord overeenkomst
traitées verwerkt
sur op
en de
service die
toutes van
tous alle

FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Accord.

NL 10.4 Eigendom van Dienstgegevens. De Abonnee behoudt de eigendomsrechten, met inbegrip van alle Intellectuele eigendomsrechten, op alle Dienstgegevens die ingevolge de bepalingen van deze Overeenkomst worden verwerkt.

French Dutch
compris met inbegrip van
y compris inbegrip
propriété eigendom
accord overeenkomst
traitées verwerkt
sur op
en de
service die
toutes van
tous alle

FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Accord.

NL 10.4 Eigendom van Dienstgegevens. De Abonnee behoudt de eigendomsrechten, met inbegrip van alle Intellectuele eigendomsrechten, op alle Dienstgegevens die ingevolge de bepalingen van deze Overeenkomst worden verwerkt.

French Dutch
compris met inbegrip van
y compris inbegrip
propriété eigendom
accord overeenkomst
traitées verwerkt
sur op
en de
service die
toutes van
tous alle

FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Accord.

NL 10.4 Eigendom van Dienstgegevens. De Abonnee behoudt de eigendomsrechten, met inbegrip van alle Intellectuele eigendomsrechten, op alle Dienstgegevens die ingevolge de bepalingen van deze Overeenkomst worden verwerkt.

French Dutch
compris met inbegrip van
y compris inbegrip
propriété eigendom
accord overeenkomst
traitées verwerkt
sur op
en de
service die
toutes van
tous alle

FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Accord.

NL 10.4 Eigendom van Dienstgegevens. De Abonnee behoudt de eigendomsrechten, met inbegrip van alle Intellectuele eigendomsrechten, op alle Dienstgegevens die ingevolge de bepalingen van deze Overeenkomst worden verwerkt.

French Dutch
compris met inbegrip van
y compris inbegrip
propriété eigendom
accord overeenkomst
traitées verwerkt
sur op
en de
service die
toutes van
tous alle

FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Accord.

NL 10.4 Eigendom van Dienstgegevens. De Abonnee behoudt de eigendomsrechten, met inbegrip van alle Intellectuele eigendomsrechten, op alle Dienstgegevens die ingevolge de bepalingen van deze Overeenkomst worden verwerkt.

French Dutch
compris met inbegrip van
y compris inbegrip
propriété eigendom
accord overeenkomst
traitées verwerkt
sur op
en de
service die
toutes van
tous alle

FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Accord.

NL 10.4 Eigendom van Dienstgegevens. De Abonnee behoudt de eigendomsrechten, met inbegrip van alle Intellectuele eigendomsrechten, op alle Dienstgegevens die ingevolge de bepalingen van deze Overeenkomst worden verwerkt.

French Dutch
compris met inbegrip van
y compris inbegrip
propriété eigendom
accord overeenkomst
traitées verwerkt
sur op
en de
service die
toutes van
tous alle

FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Contrat.

NL 9.4 Eigendom van dienstgegevens. De Abonnee behoudt de eigendomsrechten, met inbegrip van alle Intellectuele eigendomsrechten, op alle Dienstgegevens die ingevolge de bepalingen van deze Overeenkomst worden verwerkt.

French Dutch
compris met inbegrip van
y compris inbegrip
contrat overeenkomst
propriété eigendom
traitées verwerkt
sur op
en de
service die
toutes van
tous alle

FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Contrat.

NL 9.4 Eigendom van dienstgegevens. De Abonnee behoudt de eigendomsrechten, met inbegrip van alle Intellectuele eigendomsrechten, op alle Dienstgegevens die ingevolge de bepalingen van deze Overeenkomst worden verwerkt.

French Dutch
compris met inbegrip van
y compris inbegrip
contrat overeenkomst
propriété eigendom
traitées verwerkt
sur op
en de
service die
toutes van
tous alle

FR Sous réserve du droit applicable, notre Société conservera vos Données Personnelles pendant la durée du traitement, pour la durée la plus courte de :

NL Met inachtneming van de toepasselijke wetgeving bewaart ons Bedrijf uw Persoonsgegevens voor de duur van de verwerking, voor de kortere periode van:

French Dutch
applicable toepasselijke
société bedrijf
traitement verwerking
données personnelles persoonsgegevens
durée duur
la de
notre ons
sous van de
droit voor

FR Prometric ne conservera pas les données personnelles plus longtemps que nécessaire aux fins mentionnées ci-dessus

NL Prometric bewaart Persoonsgegevens niet langer dan noodzakelijk voor de hierboven genoemde doeleinden

French Dutch
nécessaire noodzakelijk
fins doeleinden
données personnelles persoonsgegevens
plus langer
pas niet
ci-dessus voor

FR Si vous avez souscrit un abonnement payant au Logiciel, Keeper Security conservera un fichier binaire de vos archives Keeper sur le Cloud Security Vault? de Keeper Security

NL Keeper Security bewaart een versleuteld binair bestand van uw Keeper-records op Keeper Security's Cloud Security Vault?, op voorwaarde dat u een betaald abonnement op de Software hebt

French Dutch
abonnement abonnement
payant betaald
security security
fichier bestand
binaire binair
archives records
cloud cloud
logiciel software
le de
sur op
vous u

FR Si vous avez souscrit un abonnement payant au Logiciel, Keeper Security conservera un fichier binaire de vos massages KeeperChat (y compris les fichiers joints jusqu'à 100 Mo) sur le Cloud Security Vault™ de Keeper Security

NL Keeper Security onderhoudt een versleuteld binair bestand van uw KeeperChat-berichten (waaronder enige bestandsbijlagen tot maximaal 100 MB) in Keeper Security's Cloud Security Vaultâ„¢

FR Du moment que l'individu reste un client et que son compte est actif, le client conservera l'accès au Service et pourra continuer de profiter, entre autres, des services supplémentaires et fonctionnalités du Service suivants :

NL Zo lang de persoon een Klant blijft en het account actief blijft, hebben Klanten blijvend toegang tot en ontvangen voortdurend, onder andere, de volgende aanvullende services en functionaliteit van de Service:

Showing 35 of 35 translations