FR Au Burkina Faso, la majorité des femmes ont subi des mutilations génitales féminines. En collaboration avec les communautés et le gouvernement du Burkina Faso, Enabel s'efforce de mettre fin à cette pratique.
French | Dutch |
---|---|
majorité | meerderheid |
femmes | vrouwen |
collaboration | samenwerking |
gouvernement | regering |
pratique | praktijk |
et | en |
à | van |
en | in |
mettre fin | beëindigen |
French | Dutch |
---|---|
majorité | meerderheid |
femmes | vrouwen |
collaboration | samenwerking |
gouvernement | regering |
pratique | praktijk |
et | en |
à | van |
en | in |
mettre fin | beëindigen |
FR En plantant des arbres au Burkina Faso, vous rendez leur fertilité aux terres désertifiées.
NL Door bomen in Burkina Faso te planten, krijgt het verlaten land zijn vroegere vruchtbaarheid weer terug.
French | Dutch |
---|---|
terres | land |
en | in |
arbres | bomen |
French | Dutch |
---|---|
octobre | oktober |
ministre | minister |
politique | beleid |
régional | regionaal |
et | en |
a | heeft |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
partenariat | partnerschap |
développement | ontwikkeling |
économique | economische |
inclusif | inclusieve |
durable | duurzame |
et | en |
belge | belgische |
de | sinds |
façon | van de |
région | regio |
est | is |
belgique | belgië |
depuis | met |
pays | land |
un | een |
French | Dutch |
---|---|
programme | programma |
secteurs | sectoren |
et | en |
stabilité | stabiliteit |
nouveau | nieuwe |
à | van |
en | in |
FR En février, nous vous faisions part de la situation catastrophique au Burkina Faso, où l’affrontement entre groupes armés a contraint des millions de civils à ...
NL In februari deden we melding van de rampzalige toestand in Burkina Faso, waarbij de confrontatie tussen gewapende groepen miljoenen burgers op de vlucht heeft doen ...
French | Dutch |
---|---|
février | februari |
groupes | groepen |
vous | waarbij |
la | de |
à | van |
en | in |
nous | we |
a | heeft |
millions | miljoenen |
au | op |
FR En plantant des arbres au Burkina Faso, vous rendez leur fertilité aux terres désertifiées.
NL Door bomen in Burkina Faso te planten, krijgt het verlaten land zijn vroegere vruchtbaarheid weer terug.
French | Dutch |
---|---|
terres | land |
en | in |
arbres | bomen |
French | Dutch |
---|---|
et | en |
travaillons | werk |
de | over |
French | Dutch |
---|---|
octobre | oktober |
ministre | minister |
politique | beleid |
régional | regionaal |
et | en |
a | heeft |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
partenariat | partnerschap |
développement | ontwikkeling |
économique | economische |
inclusif | inclusieve |
durable | duurzame |
et | en |
belge | belgische |
de | sinds |
façon | van de |
région | regio |
est | is |
belgique | belgië |
depuis | met |
pays | land |
un | een |
French | Dutch |
---|---|
programme | programma |
secteurs | sectoren |
et | en |
stabilité | stabiliteit |
nouveau | nieuwe |
à | van |
en | in |
Showing 12 of 12 translations