FR Régler la caméra sur 1080p/FHD nécessite moins de traitement et donc moins de chaleur
Translate "fhd" to Dutch
Showing 19 of 19 translations of the phrase "fhd" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of fhd
French
Dutch
NL Het instellen van de camera op 1080p/FHD vereist minder verwerking en dus minder warmte
| French | Dutch |
|---|---|
| régler | instellen |
| fhd | fhd |
| nécessite | vereist |
| moins | minder |
| traitement | verwerking |
| chaleur | warmte |
| caméra | camera |
| et | en |
| la | de |
| sur | op |
| donc | dus |
| de | van |
FR exemples de sortie du X-T3 en 4K et FHD
NL voorbeelden van uitvoer van de X-T3 bij 4K en FHD
| French | Dutch |
|---|---|
| exemples | voorbeelden |
| sortie | uitvoer |
| fhd | fhd |
| et | en |
| de | bij |
| en | de |
| du | van |
FR Le Cam Link 4K est plus beau, à la fois lorsque le X-T3 est réglé sur une résolution d'enregistrement 4K et FHD/1080p
NL De Cam Link 4K ziet er beter uit, zowel wanneer de X-T3 is ingesteld op 4K-opnameresolutie en FHD/1080p
| French | Dutch |
|---|---|
| cam | cam |
| link | link |
| fhd | fhd |
| et | en |
| réglé | ingesteld |
| est | is |
FR Plus courant est « 1080p », « Full HD » ou « FHD » (Full High Definition), qui a une résolution de 1 920 par 1 080 pixels
NL Vaker is "1080p", "Full HD" of "FHD" (Full High Definition), met een resolutie van 1.920 bij 1.080 pixels
| French | Dutch |
|---|---|
| full | full |
| hd | hd |
| fhd | fhd |
| high | high |
| résolution | resolutie |
| pixels | pixels |
| ou | of |
| de | bij |
| est | is |
| une | een |
FR En fait, si votre appareil photo numérique prend en charge la capture vidéo 4K, vous souhaiterez peut-être le basculer en 1080p/FHD pour réduire les effets du changement de résolution
NL Als uw digitale camera 4K-video-opname ondersteunt, wilt u misschien overschakelen naar 1080p/FHD om de effecten van het verschuiven van de resolutie te verminderen
| French | Dutch |
|---|---|
| numérique | digitale |
| basculer | overschakelen |
| fhd | fhd |
| réduire | verminderen |
| effets | effecten |
| résolution | resolutie |
| appareil photo | camera |
| vidéo | video |
| peut | misschien |
| votre | uw |
| si | als |
| vous | u |
| de | van |
FR Il est réglé sur la résolution FHD + par défaut, mais il est assez facile de passer en QHD dans les paramètres et dobtenir le plein effet de sa netteté (inévitablement moins une certaine autonomie de la batterie).
NL Het is standaard ingesteld op FHD + -resolutie, maar het is eenvoudig genoeg om binnen de instellingen over te schakelen naar QHD en het volledige effect van zijn scherpte te krijgen (onvermijdelijk minus een deel van de levensduur van de batterij).
| French | Dutch |
|---|---|
| résolution | resolutie |
| fhd | fhd |
| assez | genoeg |
| paramètres | instellingen |
| plein | volledige |
| effet | effect |
| netteté | scherpte |
| inévitablement | onvermijdelijk |
| et | en |
| dobtenir | krijgen |
| facile | eenvoudig |
| batterie | batterij |
| réglé | ingesteld |
| passer | schakelen |
| est | is |
| défaut | standaard |
| de | over |
| une | een |
FR Le XPS 13 2-en-1 est peut-être loption bas de gamme de Dell avec cette résolution FHD +, mais ce nest pas un écran bas de gamme. Cest un haut de gamme sans la densité de pixels supplémentaire. Cest une bonne excuse pour le prix élevé du Dell.
NL De XPS 13 2-in-1 is misschien wel de lagere optie van Dell met deze FHD + -resolutie, maar dit is geen low-end scherm. Het is een high-end versie zonder de extra pixeldichtheid. Dit is een goed excuus voor de hoge prijs van Dell.
| French | Dutch |
|---|---|
| xps | xps |
| résolution | resolutie |
| fhd | fhd |
| écran | scherm |
| élevé | hoge |
| peut | misschien |
| dell | dell |
| sans | zonder |
| bonne | goed |
| prix | prijs |
| supplémentaire | extra |
| une | optie |
| est | is |
| bas | in |
| pour | voor |
FR La résolution FHD + - telle que testée ici - offre une couleur, une luminosité et un contraste excellents, et très probablement une durée de vie de la batterie nettement meilleure.
NL De FHD + -resolutie - zoals hier getest - heeft uitstekende kleuren, helderheid en contrast en hoogstwaarschijnlijk een aanzienlijk langere levensduur van de batterij.
| French | Dutch |
|---|---|
| résolution | resolutie |
| fhd | fhd |
| luminosité | helderheid |
| contraste | contrast |
| et | en |
| testé | getest |
| ici | hier |
| batterie | batterij |
| la | de |
| durée de vie | levensduur |
| excellents | uitstekende |
| de | van |
| très | aanzienlijk |
FR Vous avez le choix entre deux options, selon le modèle que vous choisissez : WQHD (2560 x 1440) avec un taux de rafraîchissement de 165 Hz ou FHD (1920 x 1080) avec 360 Hz
NL Er zijn twee opties om uit te kiezen, afhankelijk van het model dat u kiest: WQHD (2560 x 1440) met een verversingssnelheid van 165 Hz of FHD (1920 x 1080) met 360 Hz
| French | Dutch |
|---|---|
| x | x |
| hz | hz |
| fhd | fhd |
| options | opties |
| modèle | model |
| ou | of |
| choisissez | kiest |
| choix | kiezen |
| deux | twee |
| vous | u |
FR Honor Play arrive en Europe avec écran FHD+ 6,3 pouces, Kirin 970 et plus
NL Honor Play komt naar Europa met FHD + 6,3-inch display, Kirin 970 en meer
| French | Dutch |
|---|---|
| europe | europa |
| écran | display |
| fhd | fhd |
| pouces | inch |
| plus | meer |
| et | en |
| avec | met |
| arrive | komt |
FR Il est réglé sur la résolution FHD + par défaut, mais il est assez facile de passer en QHD dans les paramètres et dobtenir le plein effet de sa netteté (inévitablement moins une certaine autonomie de la batterie).
NL Het is standaard ingesteld op FHD + -resolutie, maar het is eenvoudig genoeg om binnen de instellingen over te schakelen naar QHD en het volledige effect van zijn scherpte te krijgen (onvermijdelijk minus een deel van de levensduur van de batterij).
| French | Dutch |
|---|---|
| résolution | resolutie |
| fhd | fhd |
| assez | genoeg |
| paramètres | instellingen |
| plein | volledige |
| effet | effect |
| netteté | scherpte |
| inévitablement | onvermijdelijk |
| et | en |
| dobtenir | krijgen |
| facile | eenvoudig |
| batterie | batterij |
| réglé | ingesteld |
| passer | schakelen |
| est | is |
| défaut | standaard |
| de | over |
| une | een |
FR Le XPS 13 2-en-1 est peut-être loption bas de gamme de Dell avec cette résolution FHD +, mais ce nest pas un écran bas de gamme. Cest un haut de gamme sans la densité de pixels supplémentaire. Cest une bonne excuse pour le prix élevé du Dell.
NL De XPS 13 2-in-1 is misschien wel de lagere optie van Dell met deze FHD + -resolutie, maar dit is geen low-end scherm. Het is een high-end versie zonder de extra pixeldichtheid. Dit is een goed excuus voor de hoge prijs van Dell.
| French | Dutch |
|---|---|
| xps | xps |
| résolution | resolutie |
| fhd | fhd |
| écran | scherm |
| élevé | hoge |
| peut | misschien |
| dell | dell |
| sans | zonder |
| bonne | goed |
| prix | prijs |
| supplémentaire | extra |
| une | optie |
| est | is |
| bas | in |
| pour | voor |
FR La résolution FHD + - telle que testée ici - offre une couleur, une luminosité et un contraste excellents, et très probablement une durée de vie de la batterie nettement meilleure.
NL De FHD + -resolutie - zoals hier getest - heeft uitstekende kleuren, helderheid en contrast en hoogstwaarschijnlijk een aanzienlijk langere levensduur van de batterij.
| French | Dutch |
|---|---|
| résolution | resolutie |
| fhd | fhd |
| luminosité | helderheid |
| contraste | contrast |
| et | en |
| testé | getest |
| ici | hier |
| batterie | batterij |
| la | de |
| durée de vie | levensduur |
| excellents | uitstekende |
| de | van |
| très | aanzienlijk |
FR L'écran est réglé par défaut sur une résolution FHD+, mais il est assez facile de passer à la résolution QHD dans les paramètres pour profiter pleinement de la netteté de l'écran (au détriment, inévitablement, de l'autonomie de la batterie).
NL Het toestel is standaard ingesteld op de FHD+ resolutie, maar het is eenvoudig genoeg om deze in de instellingen te wijzigen naar QHD om het volledige effect van de scherpte te krijgen (onvermijdelijk minus een beetje batterijduur).
| French | Dutch |
|---|---|
| résolution | resolutie |
| fhd | fhd |
| paramètres | instellingen |
| netteté | scherpte |
| inévitablement | onvermijdelijk |
| passer | wijzigen |
| facile | eenvoudig |
| la | de |
| réglé | ingesteld |
| est | is |
| défaut | standaard |
| sur | op |
| une | beetje |
FR Régler la caméra sur 1080p/FHD nécessite moins de traitement et donc moins de chaleur
NL Het instellen van de camera op 1080p/FHD vereist minder verwerking en dus minder warmte
| French | Dutch |
|---|---|
| régler | instellen |
| fhd | fhd |
| nécessite | vereist |
| moins | minder |
| traitement | verwerking |
| chaleur | warmte |
| caméra | camera |
| et | en |
| la | de |
| sur | op |
| donc | dus |
| de | van |
FR exemples de sortie du X-T3 en 4K et FHD
NL voorbeelden van uitvoer van de X-T3 bij 4K en FHD
| French | Dutch |
|---|---|
| exemples | voorbeelden |
| sortie | uitvoer |
| fhd | fhd |
| et | en |
| de | bij |
| en | de |
| du | van |
FR Le Cam Link 4K est plus beau, à la fois lorsque le X-T3 est réglé sur une résolution d'enregistrement 4K et FHD/1080p
NL De Cam Link 4K ziet er beter uit, zowel wanneer de X-T3 is ingesteld op 4K-opnameresolutie en FHD/1080p
| French | Dutch |
|---|---|
| cam | cam |
| link | link |
| fhd | fhd |
| et | en |
| réglé | ingesteld |
| est | is |
FR Le « 1080p », le « Full HD » ou le « FHD » (Full High Definition) est plus courant, avec une résolution de 1 920 x 1 080 pixels
NL Vaker is "1080p", "Full HD" of "FHD" (Full High Definition), met een resolutie van 1.920 bij 1.080 pixels
| French | Dutch |
|---|---|
| full | full |
| hd | hd |
| fhd | fhd |
| high | high |
| résolution | resolutie |
| pixels | pixels |
| ou | of |
| de | bij |
| avec | met |
| est | is |
| une | een |
FR En fait, si votre appareil photo numérique prend en charge la capture vidéo 4K, vous souhaiterez peut-être le passer en 1080p/FHD pour réduire les effets du changement de résolution
NL Als uw digitale camera 4K-video-opname ondersteunt, wilt u misschien overschakelen naar 1080p/FHD om de effecten van het verschuiven van de resolutie te verminderen
| French | Dutch |
|---|---|
| numérique | digitale |
| fhd | fhd |
| réduire | verminderen |
| effets | effecten |
| résolution | resolutie |
| appareil photo | camera |
| vidéo | video |
| peut | misschien |
| votre | uw |
| si | als |
| vous | u |
| de | van |
Showing 19 of 19 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese