FR exemples de sortie du X-T3 en 4K et FHD
FR exemples de sortie du X-T3 en 4K et FHD
PT exemplos de saída do X-T3 em 4K e FHD
French | Portuguese |
---|---|
exemples | exemplos |
en | em |
fhd | fhd |
et | e |
de | de |
du | do |
FR Plus courant est « 1080p », « Full HD » ou « FHD » (Full High Definition), qui a une résolution de 1 920 par 1 080 pixels
PT Mais comum é “1080p,” “Full HD” ou “FHD” (Full High Definition), que tem uma resolução de 1.920 por 1.080 pixels
French | Portuguese |
---|---|
full | full |
hd | hd |
fhd | fhd |
résolution | resolução |
pixels | pixels |
de | de |
plus | mais |
qui | que |
une | uma |
FR En fait, si votre appareil photo numérique prend en charge la capture vidéo 4K, vous souhaiterez peut-être le basculer en 1080p/FHD pour réduire les effets du changement de résolution
PT Na verdade, se sua câmera digital suporta captura de vídeo 4K, você pode querer alternar para 1080p / FHD para reduzir os efeitos da mudança de resolução
French | Portuguese |
---|---|
numérique | digital |
capture | captura |
vidéo | vídeo |
basculer | alternar |
fhd | fhd |
réduire | reduzir |
effets | efeitos |
changement | mudança |
résolution | resolução |
appareil photo | câmera |
si | se |
la | a |
de | de |
en | os |
vous | você |
peut-être | você pode |
peut | pode |
fait | verdade |
FR Il est réglé sur la résolution FHD + par défaut, mais il est assez facile de passer en QHD dans les paramètres et dobtenir le plein effet de sa netteté (inévitablement moins une certaine autonomie de la batterie).
PT Ele está configurado para a resolução FHD + por padrão, mas é fácil o suficiente mudar para QHD dentro das configurações e obter o efeito total de sua nitidez (inevitavelmente sem um pouco de duração da bateria).
French | Portuguese |
---|---|
réglé | configurado |
résolution | resolução |
fhd | fhd |
paramètres | configurações |
effet | efeito |
inévitablement | inevitavelmente |
passer | mudar |
facile | fácil |
est | é |
de | de |
et | e |
dobtenir | obter |
assez | suficiente |
mais | mas |
batterie | bateria |
défaut | por padrão |
il | ele |
en | dentro |
une | um |
FR Le XPS 13 2-en-1 est peut-être loption bas de gamme de Dell avec cette résolution FHD +, mais ce nest pas un écran bas de gamme. Cest un haut de gamme sans la densité de pixels supplémentaire. Cest une bonne excuse pour le prix élevé du Dell.
PT O XPS 13 2-em-1 pode ser a opção inferior da Dell com esta resolução FHD +, mas esta não é uma tela inferior. É um aparelho de última geração sem a densidade de pixels extra. Esta é uma boa desculpa para o alto preço da Dell.
French | Portuguese |
---|---|
xps | xps |
résolution | resolução |
fhd | fhd |
écran | tela |
densité | densidade |
pixels | pixels |
est | é |
bonne | boa |
loption | opção |
un | um |
élevé | alto |
de | de |
dell | dell |
nest | a |
peut | pode |
mais | mas |
prix | preço |
bas | inferior |
supplémentaire | extra |
une | uma |
FR La résolution FHD + - telle que testée ici - offre une couleur, une luminosité et un contraste excellents, et très probablement une durée de vie de la batterie nettement meilleure.
PT A resolução FHD + - como testado aqui - tem excelente cor, brilho e contraste, e muito provavelmente uma duração de bateria significativamente melhor.
French | Portuguese |
---|---|
résolution | resolução |
fhd | fhd |
luminosité | brilho |
contraste | contraste |
et | e |
probablement | provavelmente |
de | de |
meilleure | melhor |
testé | testado |
durée | duração |
batterie | bateria |
telle | como |
excellents | excelente |
très | muito |
la | a |
ici | aqui |
une | uma |
couleur | cor |
FR Vous avez le choix entre deux options, selon le modèle que vous choisissez : WQHD (2560 x 1440) avec un taux de rafraîchissement de 165 Hz ou FHD (1920 x 1080) avec 360 Hz
PT Existem duas opções para escolher, dependendo do modelo escolhido: WQHD (2560 x 1440) com taxa de atualização de 165 Hz ou FHD (1920 x 1080) com 360 Hz
French | Portuguese |
---|---|
modèle | modelo |
x | x |
taux | taxa |
rafraîchissement | atualização |
fhd | fhd |
ou | ou |
le | o |
options | opções |
de | de |
vous | existem |
un | duas |
choisissez | escolher |
FR Il prend en charge la résolution 1080P FHD ainsi qu?une vue panoramique à 360 degrés et une rotation multidirectionnelle
PT Possui suporte para resolução 1080P FHD junto com uma visão panorâmica de 360 graus e uma rotação multidirecional
French | Portuguese |
---|---|
résolution | resolução |
fhd | fhd |
vue | visão |
rotation | rotação |
et | e |
à | para |
une | uma |
degrés | graus |
FR Il est réglé sur la résolution FHD + par défaut, mais il est assez facile de passer en QHD dans les paramètres et dobtenir le plein effet de sa netteté (inévitablement moins une certaine autonomie de la batterie).
PT Ele está configurado para a resolução FHD + por padrão, mas é fácil o suficiente mudar para QHD dentro das configurações e obter o efeito total de sua nitidez (inevitavelmente sem um pouco de duração da bateria).
French | Portuguese |
---|---|
réglé | configurado |
résolution | resolução |
fhd | fhd |
paramètres | configurações |
effet | efeito |
inévitablement | inevitavelmente |
passer | mudar |
facile | fácil |
est | é |
de | de |
et | e |
dobtenir | obter |
assez | suficiente |
mais | mas |
batterie | bateria |
défaut | por padrão |
il | ele |
en | dentro |
une | um |
FR Le XPS 13 2-en-1 est peut-être loption bas de gamme de Dell avec cette résolution FHD +, mais ce nest pas un écran bas de gamme. Cest un haut de gamme sans la densité de pixels supplémentaire. Cest une bonne excuse pour le prix élevé du Dell.
PT O XPS 13 2-em-1 pode ser a opção inferior da Dell com esta resolução FHD +, mas esta não é uma tela inferior. É um aparelho de última geração sem a densidade de pixels extra. Esta é uma boa desculpa para o alto preço da Dell.
French | Portuguese |
---|---|
xps | xps |
résolution | resolução |
fhd | fhd |
écran | tela |
densité | densidade |
pixels | pixels |
est | é |
bonne | boa |
loption | opção |
un | um |
élevé | alto |
de | de |
dell | dell |
nest | a |
peut | pode |
mais | mas |
prix | preço |
bas | inferior |
supplémentaire | extra |
une | uma |
FR La résolution FHD + - telle que testée ici - offre une couleur, une luminosité et un contraste excellents, et très probablement une durée de vie de la batterie nettement meilleure.
PT A resolução FHD + - como testado aqui - tem excelente cor, brilho e contraste, e muito provavelmente uma duração de bateria significativamente melhor.
French | Portuguese |
---|---|
résolution | resolução |
fhd | fhd |
luminosité | brilho |
contraste | contraste |
et | e |
probablement | provavelmente |
de | de |
meilleure | melhor |
testé | testado |
durée | duração |
batterie | bateria |
telle | como |
excellents | excelente |
très | muito |
la | a |
ici | aqui |
une | uma |
couleur | cor |
FR exemples de sortie du X-T3 en 4K et FHD
PT exemplos de saída do X-T3 em 4K e FHD
French | Portuguese |
---|---|
exemples | exemplos |
en | em |
fhd | fhd |
et | e |
de | de |
du | do |
FR Le « 1080p », le « Full HD » ou le « FHD » (Full High Definition) est plus courant, avec une résolution de 1 920 x 1 080 pixels
PT Mais comum é “1080p”, “Full HD” ou “FHD” (Full High Definition), que tem uma resolução de 1.920 por 1.080 pixels
French | Portuguese |
---|---|
full | full |
hd | hd |
fhd | fhd |
résolution | resolução |
pixels | pixels |
de | de |
le | o |
plus | mais |
une | uma |
FR En fait, si votre appareil photo numérique prend en charge la capture vidéo 4K, vous souhaiterez peut-être le passer en 1080p/FHD pour réduire les effets du changement de résolution
PT Na verdade, se sua câmera digital suportar captura de vídeo 4K, você pode querer mudar para 1080p/FHD para reduzir os efeitos da mudança de resolução
French | Portuguese |
---|---|
numérique | digital |
capture | captura |
vidéo | vídeo |
fhd | fhd |
réduire | reduzir |
effets | efeitos |
résolution | resolução |
appareil photo | câmera |
si | se |
changement | mudança |
la | a |
de | de |
passer | mudar |
en | os |
vous | você |
peut-être | você pode |
peut | pode |
fait | verdade |
Showing 14 of 14 translations