Hire a translator I am translator

Translate "franchises" to Dutch

Showing 28 of 28 translations of the phrase "franchises" from French to Dutch

Translation of French to Dutch of franchises

French
Dutch

FR « La plateforme de paiement Adyen permettra à Subway de proposer les dernières technologies de paiement numérique sur le marché tout en éliminant la complexité des opérations pour les propriétaires de nos franchises. »

NL "Adyens betalingsplatform stelt Subway in staat om de nieuwste digitale betalingstechnologieën te benutten en tegelijkertijd de operationele problemen van onze franchise eigenaren weg te nemen."

French Dutch
dernières nieuwste
opérations operationele
numérique digitale
propriétaires eigenaren
en in
de weg
nos onze

FR Dashboard Essentials pour les franchisés

NL Dashboard Essentials voor franchisenemers

French Dutch
dashboard dashboard
pour voor

FR Dernier né de lune des franchises les plus titanesques du jeu, Valhalla est une superbe aventure viking à travers la Norvège et lAngleterre

NL Valhalla, de nieuwste in een van de meest titanische gamefranchises, is een fantastisch Viking-avontuur door Noorwegen en Engeland

French Dutch
superbe fantastisch
aventure avontuur
norvège noorwegen
dernier nieuwste
et en
à van
la de
est is
travers in

FR Le nom a également une certaine sonorité, ce qui est toujours utile lors de la vente de franchises de jeux de plusieurs millions de dollars.

NL Er zit ook een bepaalde klank in de naam, wat altijd helpt bij het verkopen van gamefranchises van meerdere miljoenen dollars.

French Dutch
nom naam
vente verkopen
toujours altijd
de bij
également ook
millions miljoenen
une een
ce wat

FR (Pocket-lint) - Bethesda est un titan du jeu avec certaines des franchises les plus populaires au monde à son actif, comme Fallout et The Elder Scrolls

NL (Pocket-lint) - Bethesda is een gaming-titan met een aantal van de meest populaire franchises ter wereld onder zijn riem, zoals Fallout en The Elder Scrolls

French Dutch
jeu gaming
populaires populaire
monde wereld
et en
à van
est is
avec met
plus de
comme
un aantal

FR Les films et émissions de Marvel Studios, ainsi que les franchises Star Wars , sont tous exclusifs à Disney+.

NL Marvel Studios-films en -shows, evenals de Star Wars-franchises , zijn allemaal exclusief voor Disney+.

French Dutch
films films
émissions shows
studios studios
exclusifs exclusief
disney disney
et en
de voor

FR déclaré que nous pouvons nous attendre à ce que des centaines dautres titres daction en direct et danimation – de toutes ses marques et franchises – soient mis en service au cours des prochaines années

NL gezegd dat we de komende jaren honderden meer live-action en geanimeerde titels kunnen verwachten, van alle merken en franchises

French Dutch
nous we
prochaines komende
années jaren
titres titels
attendre verwachten
marques merken
et en
des de
centaines honderden
pouvons kunnen

FR Cette mission de créer une ligne de jouets pour les robots déguisés a essentiellement abouti à la création des franchises de jouets les plus anciennes et les plus populaires de tous les temps - du moins pour ces deux sociétés

NL Deze missie om een speelgoedlijn te maken voor de vermomde robots, resulteerde in wezen in de langstlopende en populairste speelgoedfranchises aller tijden - althans voor deze twee bedrijven

French Dutch
robots robots
mission missie
et en
tous aller
créer maken
la de
deux twee
société bedrijven
pour voor
à te

FR Pourtant, il est presque garanti que lune des plus grandes franchises de divertissement au monde arrivera bientôt sur la PS5.

NL Toch is het bijna gegarandeerd dat een van s werelds grootste entertainmentfranchises binnenkort zijn weg naar de PS5 zal vinden.

French Dutch
bientôt binnenkort
garanti gegarandeerd
la de
est is
grandes grootste
monde werelds
pourtant toch

FR Maintenant, la société prévoit également dapporter deux de ses plus grandes franchises à la réalité virtuelle

NL Nu is het bedrijf van plan om ook twee van zijn grootste franchises naar VR te brengen

French Dutch
société bedrijf
maintenant nu
également ook
deux twee
grandes grootste
ses is

FR Contrairement à certaines franchises cinématographiques, telles que Marvels , il ny a pas de chronologie unique à suivre, en particulier en ce qui concerne les films Batman en direct, qui ont été redémarrés à plusieurs reprises

NL In tegenstelling tot sommige filmfranchises, zoals Marvels , is er geen unieke chronologie om te volgen, vooral als het gaat om de live-action Batman-films, die herhaaldelijk opnieuw zijn opgestart

French Dutch
contrairement in tegenstelling tot
suivre volgen
films films
direct live
en in
certaines sommige
unique unieke
à te
qui die

FR Donc, cest difficile à croire, avec la façon dont la plupart des franchises de super-héros fonctionnent aujourdhui, mais il nous a fallu cinq films pour voir lhistoire complète de lorigine de Batman sur grand écran

NL Het is dus moeilijk te geloven dat, met de manier waarop de meeste superheldenfranchises tegenwoordig werken, we vijf films nodig hadden om het volledige verhaal van de oorsprong van Batman op het grote scherm te zien

French Dutch
difficile moeilijk
croire geloven
aujourdhui tegenwoordig
films films
complète volledige
écran scherm
grand grote
la de
nous we
sur op
façon manier
cinq vijf
donc dus
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Ce sont des films que Disney na pas confirmés, mais comme il détient les droits de ces franchises, les films suivants sont attendus :

NL Dit zijn films die Disney niet heeft bevestigd, maar omdat het de rechten op deze franchises bezit, worden de volgende films verwacht:

French Dutch
disney disney
droits rechten
attendus verwacht
confirmé bevestigd
films films
suivants de volgende
pas niet
comme
de omdat
sont worden
mais de
détient heeft

FR Ce sont des films que Disney na pas confirmés, mais parce quil détient les droits de ces franchises ou simplement par bon sens, les films suivants sont attendus :

NL Dit zijn films die Disney niet heeft bevestigd, maar omdat het de rechten op deze franchises bezit of gewoon uit gezond verstand, worden de volgende films verwacht:

French Dutch
disney disney
droits rechten
attendus verwacht
confirmé bevestigd
ou of
films films
suivants de volgende
bon gezond
pas niet
simplement gewoon
quil de
sont worden
détient heeft
de omdat

FR Ils sortent souvent de leurs macabres demeures à cette période de lannée, gémissant et gémissant - principalement à propos de la surutilisation par JJ Abrams des effets de lumière parasite sur les franchises Star Trek / Star Wars.

NL Ze komen vaak uit hun griezelige verblijfplaatsen in deze tijd van het jaar, kreunend en kermend - voornamelijk over het overmatige gebruik van lensflare-effecten door JJ Abrams in de Star Trek/Star Wars-franchises.

French Dutch
souvent vaak
principalement voornamelijk
effets effecten
et en
la de
à van
ils ze
de over
période jaar

FR Peut-être le méchant le plus connu de toutes les franchises cinématographiques, Dark Vador est immédiatement reconnaissable, même lorsquil est sculpté dans une citrouille.

NL Misschien wel de meest bekende schurk uit elke filmfranchise, Darth Vader is onmiddellijk herkenbaar, zelfs als hij in een pompoen is uitgehouwen.

French Dutch
connu bekende
immédiatement onmiddellijk
reconnaissable herkenbaar
citrouille pompoen
le de
dans in
peut misschien
est is
lorsquil als
même zelfs
de uit
une een

FR Pour terminer la liste des citrouilles les plus geek de la liste, il semble approprié de se lancer à fond dans un choc de franchises de science-fiction.

NL Om de lijst met de meest geekiest pompoenen op de lijst af te maken, lijkt het alleen maar gepast om grondig te nerden met een botsing van Sci-Fi-franchises.

French Dutch
citrouilles pompoenen
terminer af
semble lijkt
liste lijst
la de
pour op

FR Nous sommes très fiers d’annoncer que nous avons ouvert à ce jour 26 franchises à travers le monde de Bruxelles à Tokyo en passant par la France, la Hollande, l’Italie, l’Autriche, le Portugal, le Brésil…

NL We zijn erg trots te kunnen aankondigen dat we reeds 26 franchises geopend hebben

French Dutch
fiers trots
ouvert geopend
nous we
très erg

FR (Pocket-lint) - Cet Halloween, vous pourrez demander à Amazon Alexa de lire des films effrayants sur votre Fire TV et Fire TV Stick 4K Max , avec de nouvelles phrases basées sur des citations de franchises dhorreur populaires.

NL (Pocket-lint) - Deze Halloween kun je Amazon Alexa vragen om griezelige films af te spelen op je Fire TV en Fire TV Stick 4K Max , met nieuwe zinnen gebaseerd op populaire citaten uit de horrorfranchise.

French Dutch
halloween halloween
amazon amazon
alexa alexa
tv tv
max max
nouvelles nieuwe
phrases zinnen
citations citaten
populaires populaire
et en
basé gebaseerd
films films
basées gebaseerd op
pourrez kun
sur op
à te

FR Développer mon réseau d'agences ou de franchisés sans décupler les activités de mon département informatique.

NL Mijn netwerk van agentschappen en franchisenemers ontwikkelen zonder dat ik de activiteiten van mijn informatica-afdeling moet uitbreiden.

French Dutch
réseau netwerk
département afdeling
informatique informatica
activités activiteiten
mon ik
sans zonder
ou en
les de

FR Pour les franchisés ou pour les salons avec plusieurs localisations. Contacte notre équipe

NL Voor franchises of salons met meerdere locaties. Contact ons team

French Dutch
localisations locaties
contacte contact
équipe team
ou of
pour voor
notre ons
avec met
plusieurs meerdere

FR Ils sortent souvent de leurs macabres demeures à cette période de lannée, gémissant et gémissant - principalement à propos de la surutilisation par JJ Abrams des effets de lumière parasite sur les franchises Star Trek / Star Wars.

NL Ze komen vaak uit hun griezelige verblijfplaatsen in deze tijd van het jaar, kreunend en kermend - voornamelijk over het overmatige gebruik van lensflare-effecten door JJ Abrams in de Star Trek/Star Wars-franchises.

French Dutch
souvent vaak
principalement voornamelijk
effets effecten
et en
la de
à van
ils ze
de over
période jaar

FR Peut-être le méchant le plus connu de toutes les franchises cinématographiques, Dark Vador est immédiatement reconnaissable, même lorsquil est sculpté dans une citrouille.

NL Misschien wel de meest bekende schurk uit elke filmfranchise, Darth Vader is onmiddellijk herkenbaar, zelfs als hij in een pompoen is uitgehouwen.

French Dutch
connu bekende
immédiatement onmiddellijk
reconnaissable herkenbaar
citrouille pompoen
le de
dans in
peut misschien
est is
lorsquil als
même zelfs
de uit
une een

FR Pour terminer la liste des citrouilles les plus geek de la liste, il semble approprié de se lancer à fond dans un choc de franchises de science-fiction.

NL Om de lijst met de meest geekiest pompoenen op de lijst af te maken, lijkt het alleen maar gepast om grondig te nerden met een botsing van Sci-Fi-franchises.

French Dutch
citrouilles pompoenen
terminer af
semble lijkt
liste lijst
la de
pour op

FR (Pocket-lint) - James Bond est l'une des franchises les plus anciennes, racontant les histoires de l'agent britannique James Bond

NL (Pocket-lint) - James Bond is een van de langstlopende franchises en vertelt de verhalen van de Britse agent James Bond

French Dutch
james james
histoires verhalen
britannique britse
est is
plus de
de van

FR Dashboard Essentials pour les franchisés

NL Dashboard Essentials voor franchisenemers

French Dutch
dashboard dashboard
pour voor

FR (Pocket-lint) - Vendredi 13 est l'une des franchises d'horreur les plus emblématiques. Mettant en vedette Jason Voorhees, qui porte un masque de hockey et manie la machette, elle s'étend sur 12 films.

NL (Pocket-lint) - Friday the 13th is een van de meest iconische horrorfilms. De hoofdrol is weggelegd voor Jason Voorhees, die een hockeymasker draagt en met een machete zwaait. De serie bestaat uit 12 films.

French Dutch
vendredi friday
jason jason
films films
et en
mettant met
la de
est bestaat
qui die
de voor
un een

FR La plateforme de paiement Adyen permettra à Subway de proposer les dernières technologies de paiement numérique sur le marché tout en éliminant la complexité des opérations pour les propriétaires de nos franchises.

NL Het platform van Adyen stelt Subway in staat om de nieuwste digitale betaaltechnologieën op de markt te brengen, terwijl de operationele complexiteit voor onze franchisenemers wordt weggenomen.

French Dutch
adyen adyen
dernières nieuwste
complexité complexiteit
opérations operationele
numérique digitale
plateforme platform
marché markt
en in
nos onze
pour voor

Showing 28 of 28 translations

Similar translations

franchises