Hire a translator I am translator

Translate "header" to Dutch

Showing 20 of 20 translations of the phrase "header" from French to Dutch

Translation of French to Dutch of header

French
Dutch

FR Si vous avez plusieurs hôtes, vous devez cliquer sur Track -> Configure Track Header et cocher Record Enable.

NL Als je meerdere hosts hebt, moet je op Track -> Track Header configureren en Record Enable aanvinken.

French Dutch
record record
track track
et en
sur op
vous je
devez moet
si als
plusieurs meerdere

FR Créez l’interface du système en utilisant des outils intérieurs UseResponse pour le changement de CSS, js, des images et changez le header et footer dans votre communauté.

NL Bouw een aangepaste interface die bij uw websiteontwerp past. Gebruik interne hulpmiddelen om css, js, afbeeldingen te wijzigen en aangepaste kop- en voetteksten in uw community te uploaden.

French Dutch
linterface interface
outils hulpmiddelen
changement wijzigen
css css
créez bouw
et en
communauté community
de bij
en in
images afbeeldingen
utilisant gebruik
votre uw
le die

FR Ajoutez des photos, présentez des extraits de vos derniers concerts ou intégrez une vidéo à l'arrière-plan d'un superbe header. Avec votre site, vous bénéficiez aussi d'un espace de stockage et d'une galerie complète d'images libres de droit.

NL Voeg video’s en foto’s toe, laat opnames zien van recente optredens of gebruik een video als achtergrond in de header van een pagina. Er is ruimschoots plaats voor je materiaal en er staat een mediabibliotheek vol stockfoto’s voor je klaar.

French Dutch
ajoutez voeg
concerts optredens
derniers recente
ou of
bénéficiez gebruik
et en
vidéo video
à van
droit voor
de pagina
dun is
une een

FR Le module réassurance client est désormais disponible sur toutes les pages (header et footer de votre site), et personnalisable (couleur, lien, icône).

NL De module voor klantenvertrouwen is nu beschikbaar op alle pagina's (kop- en voettekst van uw site), en kan worden aangepast (kleur, link, pictogram).

French Dutch
module module
désormais nu
lien link
icône pictogram
et en
site site
le de
sur op
votre uw
pages van
de voor
couleur kleur

FR Un template se compose de la zone de contenu et de parties de modèle comme footer.html ou header.html. Tu peux réutiliser des parties de templates dans d'autres templates. 

NL Een template bestaat uit het inhoudsgebied en Template Parts zoals footer.html of header.html. Je kunt sjabloononderdelen hergebruiken in andere sjablonen. 

French Dutch
html html
se compose de bestaat
et en
ou of
peux je kunt
tu peux kunt
comme
template template
dans in
de uit

FR Si vous avez plusieurs hôtes, vous devez cliquer sur Track -> Configure Track Header et cocher Record Enable.

NL Als je meerdere hosts hebt, moet je op Track -> Track Header configureren en Record Enable aanvinken.

French Dutch
record record
track track
et en
sur op
vous je
devez moet
si als
plusieurs meerdere

FR Créez l’interface du système en utilisant des outils intérieurs UseResponse pour le changement de CSS, js, des images et changez le header et footer dans votre communauté.

NL Bouw een aangepaste interface die bij uw websiteontwerp past. Gebruik interne hulpmiddelen om css, js, afbeeldingen te wijzigen en aangepaste kop- en voetteksten in uw community te uploaden.

French Dutch
linterface interface
outils hulpmiddelen
changement wijzigen
css css
créez bouw
et en
communauté community
de bij
en in
images afbeeldingen
utilisant gebruik
votre uw
le die

FR Le module réassurance client est désormais disponible sur toutes les pages (header et footer de votre site), et personnalisable (couleur, lien, icône).

NL De module voor klantenvertrouwen is nu beschikbaar op alle pagina's (kop- en voettekst van uw site), en kan worden aangepast (kleur, link, pictogram).

French Dutch
module module
désormais nu
lien link
icône pictogram
et en
site site
le de
sur op
votre uw
pages van
de voor
couleur kleur

FR Tournez le dos aux stratégies SSO héritées, et remplacez-les par des modèles d’intégration compatibles avec vos applications on-premise, par exemple Kerberos, IWA, les certificats et l’authentification header-based

NL Stap af van oudere SSO-methoden door gebruik te maken van integratiepatronen die door lokale apps worden ondersteund, zoals Kerberos, IWA, certificaten, en op headers gebaseerde verificatie

French Dutch
sso sso
certificats certificaten
et en
applications apps
le op
par door

FR Ajoutez des photos, présentez des extraits de vos derniers concerts ou intégrez une vidéo à l'arrière-plan d'un superbe header. Avec votre site, vous bénéficiez aussi d'un espace de stockage et d'une galerie complète d'images libres de droit.

NL Voeg video’s en foto’s toe, laat opnames zien van recente optredens of gebruik een video als achtergrond in de header van een pagina. Er is ruimschoots plaats voor je materiaal en er staat een mediabibliotheek vol stockfoto’s voor je klaar.

French Dutch
ajoutez voeg
concerts optredens
derniers recente
ou of
bénéficiez gebruik
et en
vidéo video
à van
droit voor
de pagina
dun is
une een

FR Unalignement strict exige que les domaines dans les champs From : header et Return Path/"d=" DKIM correspondent à 100%.

NL Strikte uitlijning vereist dat domeinen in zowel de From: header als het Return Path/"d=" DKIM veld 100% overeenkomen.

French Dutch
exige vereist
champs veld
dkim dkim
correspondent overeenkomen
domaines de

FR Pour ce faire, vous aurez besoin de l’aide d’un développeur, sauf si vous disposez d’un plugin tel que Header and Footer Scripts, qui permet aux non-développeurs d’accéder à l’en-tête et au pied de page de leurs sites Web WordPress.

NL Om dit te doen heb je de hulp van een developer nodig, tenzij je een plugin zoals Header and Footer Scripts hebt, waarmee ook bedrijven zonder developers toegang kunnen krijgen tot de header en footer van hun WordPress-sites.

French Dutch
sauf tenzij
plugin plugin
scripts scripts
sites sites
wordpress wordpress
permet toegang
et en
aurez heb
dun van een
développeurs developers
développeur developer
besoin nodig
qui waarmee
vous je
aux de

FR Pour ce faire, vous aurez besoin de l’aide d’un développeur, sauf si vous disposez d’un plugin tel que Header and Footer Scripts, qui permet aux non-développeurs d’accéder à l’en-tête et au pied de page de leurs sites Web WordPress.

NL Om dit te doen heb je de hulp van een developer nodig, tenzij je een plugin zoals Header and Footer Scripts hebt, waarmee ook bedrijven zonder developers toegang kunnen krijgen tot de header en footer van hun WordPress-sites.

French Dutch
sauf tenzij
plugin plugin
scripts scripts
sites sites
wordpress wordpress
permet toegang
et en
aurez heb
dun van een
développeurs developers
développeur developer
besoin nodig
qui waarmee
vous je
aux de

FR Pour ce faire, vous aurez besoin de l’aide d’un développeur, sauf si vous disposez d’un plugin tel que Header and Footer Scripts, qui permet aux non-développeurs d’accéder à l’en-tête et au pied de page de leurs sites Web WordPress.

NL Om dit te doen heb je de hulp van een developer nodig, tenzij je een plugin zoals Header and Footer Scripts hebt, waarmee ook bedrijven zonder developers toegang kunnen krijgen tot de header en footer van hun WordPress-sites.

French Dutch
sauf tenzij
plugin plugin
scripts scripts
sites sites
wordpress wordpress
permet toegang
et en
aurez heb
dun van een
développeurs developers
développeur developer
besoin nodig
qui waarmee
vous je
aux de

FR Pour ce faire, vous aurez besoin de l’aide d’un développeur, sauf si vous disposez d’un plugin tel que Header and Footer Scripts, qui permet aux non-développeurs d’accéder à l’en-tête et au pied de page de leurs sites Web WordPress.

NL Om dit te doen heb je de hulp van een developer nodig, tenzij je een plugin zoals Header and Footer Scripts hebt, waarmee ook bedrijven zonder developers toegang kunnen krijgen tot de header en footer van hun WordPress-sites.

French Dutch
sauf tenzij
plugin plugin
scripts scripts
sites sites
wordpress wordpress
permet toegang
et en
aurez heb
dun van een
développeurs developers
développeur developer
besoin nodig
qui waarmee
vous je
aux de

FR Pour ce faire, vous aurez besoin de l’aide d’un développeur, sauf si vous disposez d’un plugin tel que Header and Footer Scripts, qui permet aux non-développeurs d’accéder à l’en-tête et au pied de page de leurs sites Web WordPress.

NL Om dit te doen heb je de hulp van een developer nodig, tenzij je een plugin zoals Header and Footer Scripts hebt, waarmee ook bedrijven zonder developers toegang kunnen krijgen tot de header en footer van hun WordPress-sites.

French Dutch
sauf tenzij
plugin plugin
scripts scripts
sites sites
wordpress wordpress
permet toegang
et en
aurez heb
dun van een
développeurs developers
développeur developer
besoin nodig
qui waarmee
vous je
aux de

FR Pour ce faire, vous aurez besoin de l’aide d’un développeur, sauf si vous disposez d’un plugin tel que Header and Footer Scripts, qui permet aux non-développeurs d’accéder à l’en-tête et au pied de page de leurs sites Web WordPress.

NL Om dit te doen heb je de hulp van een developer nodig, tenzij je een plugin zoals Header and Footer Scripts hebt, waarmee ook bedrijven zonder developers toegang kunnen krijgen tot de header en footer van hun WordPress-sites.

French Dutch
sauf tenzij
plugin plugin
scripts scripts
sites sites
wordpress wordpress
permet toegang
et en
aurez heb
dun van een
développeurs developers
développeur developer
besoin nodig
qui waarmee
vous je
aux de

FR Comme pour la publication d'un enregistrement DNS BIMI, vous devez faire une entrée pour un header BIMI-selector supplémentaire dans votre DNS sous la forme d'un enregistrement texte (TXT), pour le configurer

NL Vergelijkbaar met het publiceren van een BIMI DNS record, moet u een entry maken voor een extra BIMI-selector header in uw DNS in de vorm van een tekst (TXT) record, om het te configureren

French Dutch
publication publiceren
enregistrement record
dns dns
bimi bimi
forme vorm
configurer configureren
dun van een
txt txt
pour voor
devez moet
texte tekst
comme
entrée een
supplémentaire extra
votre uw
vous u

FR Pour ce faire, vous aurez besoin de l’aide d’un développeur, sauf si vous disposez d’un plugin tel que Header and Footer Scripts, qui permet aux non-développeurs d’accéder à l’en-tête et au pied de page de leurs sites Web WordPress.

NL Om dit te doen heb je de hulp van een developer nodig, tenzij je een plugin zoals Header and Footer Scripts hebt, waarmee ook bedrijven zonder developers toegang kunnen krijgen tot de header en footer van hun WordPress-sites.

French Dutch
sauf tenzij
plugin plugin
scripts scripts
sites sites
wordpress wordpress
permet toegang
et en
aurez heb
dun van een
développeurs developers
développeur developer
besoin nodig
qui waarmee
vous je
aux de

FR Pour ce faire, vous aurez besoin de l’aide d’un développeur, sauf si vous disposez d’un plugin tel que Header and Footer Scripts, qui permet aux non-développeurs d’accéder à l’en-tête et au pied de page de leurs sites Web WordPress.

NL Om dit te doen heb je de hulp van een developer nodig, tenzij je een plugin zoals Header and Footer Scripts hebt, waarmee ook bedrijven zonder developers toegang kunnen krijgen tot de header en footer van hun WordPress-sites.

French Dutch
sauf tenzij
plugin plugin
scripts scripts
sites sites
wordpress wordpress
permet toegang
et en
aurez heb
dun van een
développeurs developers
développeur developer
besoin nodig
qui waarmee
vous je
aux de

Showing 20 of 20 translations