Translate "interrompu" to Dutch

FR Si votre serveur met plus de 10 secondes à charger l?image sur notre réseau de diffusion de contenu, le chargement sera interrompu et votre image sera défectueuse

• secondes à charger
• diffusion de contenu
• chargement sera interrompu
• image sera défectueuse

FR Entrainez-vous à lui couper la parole ou à être interrompu par votre marionnette pour rendre le dialogue plus vrai.

• Entrainez-vous à lui
• parole
• rendre le dialogue

FR Il pourrait être interrompu, techniquement, mais vous devriez toujours pouvoir trouver le GH5 de première génération dans le commerce de détail. Et parce quil a été remplacé, il sera probablement moins cher aussi.

• pourrait être interrompu
• techniquement
• devriez toujours pouvoir
• commerce de détail
• parce quil a
• remplacé
• sera probablement moins

FR Il y a peu de bords supérieur et inférieur à craindre, ce qui permet un affichage raisonnablement plein écran qui nest interrompu que par la seule caméra centrale perforée

• supérieur
• inférieur à craindre
• permet un affichage
• seule caméra centrale

FR Apple a interrompu le HomePod original , affirmant que "nous concentrons nos efforts sur le HomePod mini". HomePod mini a été lancé lannée dernière

• Apple a interrompu
• HomePod original
• concentrons nos efforts
• HomePod
• HomePod mini a
• lancé lannée dernière

FR Selon la saison et les conditions météorologiques, cet itinéraire peut être fermé ou interrompu.

• Selon la saison
• conditions météorologiques
• fermé

FR Le silence absolu n’est interrompu que par le bruit des vêtements claquant au vent

• silence absolu
• bruit des vêtements
• vent

FR Dans le mode campagne principal, vous courrez dun point A à un point B la plupart du temps, parfois interrompu par des moments où vous devez garder le contrôle dune zone

• mode campagne principal
• courrez dun point
• garder le contrôle
• zone

FR Vous comprenez et acceptez que l?accès au Site puisse être interrompu, suspendu ou résilié, en raison de circonstances qui peuvent être sous notre contrôle ou non

• comprenez
• accès au Site
• interrompu
• suspendu
• résilié
• raison de circonstances
• contrôle

FR Sur cinq bons kilomètres, le chemin mène désormais magnifiquement, la plupart du temps très près du sud, le long de la Briese, brièvement interrompu par la traversée d'une route de campagne

• cinq bons kilomètres
• chemin mène désormais
• près du sud
• traversée d'une route
• campagne

FR Dans des circonstances plus graves, un atelier peut être interrompu, surtout si la santé et la sécurité du groupe sont préoccupantes.

• circonstances plus graves
• sécurité du groupe

FR Édition limitée avec le logo interrompu VICE x TAILGATE sur le devant de la casquette ainsi que l'icône du leader sur le côté

• logo interrompu VICExTAILGATE
• l'icône du leader
• côté

FR Il aide à manipuler à la fois des erreurs matérielles et logicielles de manière sophistiquée et aide à la réalisation de reprendre lorsqu'il est interrompu.

• aide à manipuler
• fois des erreurs
• logicielles de manière

FR Nvidia aurait interrompu tous ses efforts pour acquérir Arm pour plus de 40 milliards de dollars après un an et demi d'essais au milieu d'un examen

• Nvidia aurait interrompu
• efforts pour acquérir
• milliards de dollars
• an
• d'un examen

FR Il pourrait être interrompu, techniquement, mais vous devriez toujours pouvoir trouver le GH5 de première génération dans le commerce de détail. Et parce quil a été remplacé, il sera probablement moins cher aussi.

• pourrait être interrompu
• techniquement
• devriez toujours pouvoir
• commerce de détail
• parce quil a
• remplacé
• sera probablement moins

FR Il y a peu de bords supérieur et inférieur à craindre, ce qui permet un affichage raisonnablement plein écran qui nest interrompu que par la seule caméra centrale perforée

• supérieur
• inférieur à craindre
• permet un affichage
• seule caméra centrale

FR Nanoleaf a interrompu ses panneaux Rhythm Light Panels d'origine - mais la prise en charge des lumières intelligentes se poursuivra

• Nanoleaf a interrompu
• panneaux Rhythm Light
• d'origine
• prise en charge

FR Vous comprenez et acceptez que l?accès au Site puisse être interrompu, suspendu ou résilié, en raison de circonstances qui peuvent être sous notre contrôle ou non

• comprenez
• accès au Site
• interrompu
• suspendu
• résilié
• raison de circonstances
• contrôle

FR Nous pouvons supprimer ou interrompre tout logiciel (« Logiciel interrompu »), en partie ou en totalité, en fournissant un avis écrit

• pouvons supprimer
• interrompre tout logiciel
• Logiciel interrompu
• partie
• totalité
• fournissant un avis

FR Nonobstant toute disposition contraire du présent CLUF, aucune licence par abonnement à un logiciel interrompu ne sera renouvelée

• Nonobstant toute disposition
• présent CLUF
• renouvelée

FR Pourtant, certains téléphones ne l'ont pas, et Hyperlapse a depuis été interrompu, mais il existe des alternatives

• Pourtant
• interrompu
• existe des alternatives

FR Serai-je dédommagé si mon voyage est interrompu ou modifié par la Covid-19 ?

• voyage est interrompu

FR Si la connexion échoue et que le VPN est interrompu, l'application coupera immédiatement votre connexion Internet pour protéger les données contre les fuites.

• connexion échoue
• VPN est interrompu
• l'application coupera immédiatement

FR Il y a trois raisons principales pour lesquelles le réseau est interrompu :

• a trois raisons
• lesquelles le réseau
• interrompu

FR Entrainez-vous à lui couper la parole ou à être interrompu par votre marionnette pour rendre le dialogue plus vrai.

• Entrainez-vous à lui
• parole
• rendre le dialogue

FR Apple a interrompu le HomePod original , affirmant que "nous concentrons nos efforts sur le HomePod mini". HomePod mini a été lancé lannée dernière

• Apple a interrompu
• HomePod original
• concentrons nos efforts
• HomePod
• HomePod mini a
• lancé lannée dernière

FR Selon la saison et les conditions météorologiques, cet itinéraire peut être fermé ou interrompu.

• Selon la saison
• conditions météorologiques
• fermé

FR Le silence absolu n’est interrompu que par le bruit des vêtements claquant au vent

• silence absolu
• bruit des vêtements
• vent

FR Dans le mode de campagne principal, vous courrez d'un point A à un point B la plupart du temps, occasionnellement interrompu par des moments où vous devez garder le contrôle d'une zone

• mode de campagne
• courrez d'un point
• garder le contrôle
• zone

FR Si vous avez déjà été interrompu alors que vous étiez dans un état de concentration intense, vous savez à quel point il peut être difficile de retrouver cette concentration par la suite

• état de concentration
• savez à quel
• difficile de retrouver

FR On le fait rarement d?un seul coup, mais on est constamment interrompu par des notifications par courrier électronique, ce qui nuit à notre productivité.

• seul coup
• notifications par courrier