FR Steve Jobs. Jony Ive. Vous ? Un design d'appli ingénieux s'empare de vos idées innovantes pour en faire une réalité prête à l'emploi.
Translate "jobs" to Dutch
Showing 44 of 44 translations of the phrase "jobs" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of jobs
French
Dutch
NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.
| French | Dutch |
|---|---|
| steve | steve |
| innovantes | innovatieve |
| réalité | realiteit |
| design | ontwerp |
| vos | jouw |
| à | van |
FR En 2007, Jobs a écrit une lettre ouverte sur le site Apple , encourageant les mécontents des DRM à persuader l'industrie de la musique d'abandonner les exigences DRM qu'ils avaient imposées à Apple:
NL In 2007 schreef Jobs een open brief op de Apple-site , waarin hij degenen die niet tevreden waren met DRM aanmoedigde om de muziekindustrie ervan te overtuigen de DRM-vereisten die ze aan Apple hadden opgelegd, te schrappen:
| French | Dutch |
|---|---|
| lettre | brief |
| site | site |
| apple | apple |
| drm | drm |
| exigences | vereisten |
| a écrit | schreef |
| en | in |
| quils | ze |
| à | te |
FR Une fois que vous l'avez fait, entrez dans votre compte CPanel et sous la zone avancée, cliquez sur le lien Cron Jobs.Alternativement, pour trouver cette zone, vous pouvez utiliser la barre de recherche et rechercher cron.
NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.
| French | Dutch |
|---|---|
| compte | account |
| cpanel | cpanel |
| zone | gebied |
| lien | link |
| alternativement | alternatief |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| cliquez sur | klikt |
| trouver | vinden |
| de | onder |
| votre | uw |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| rechercher | zoeken |
FR Programmer des tâches récurrentes au moyen de cron jobs
NL Hoe laat ik mijn website op een geauthenticeerde manier mails verzenden?
| French | Dutch |
|---|---|
| au | op |
FR Le prototype dApple VideoPad supprimé par Steve Jobs sera mis aux enchères
NL Apple VideoPad-prototype afgeschaft door Steve Jobs om te worden geveild
| French | Dutch |
|---|---|
| prototype | prototype |
| steve | steve |
| dapple | apple |
| aux | te |
| mis | om |
| par | door |
| French | Dutch |
|---|---|
| communauté | community |
| services | diensten |
| évènements | evenementen |
| remplissez | vul |
| formulaire | formulier |
| newsletter | nieuwsbrief |
| en cours | lopende |
| projets | projecten |
| et | en |
| en | in |
| le | de |
| nouvelles | nieuwe |
| nos | onze |
| dernières | nieuws |
FR Steve Jobs a jadis qualifié liPod Touch de «roues dentraînement pour iPhone» et ce petit appareil était le gadget incontournable de Noël 2007.
NL Steve Jobs noemde de iPod Touch ooit "zijwieltjes voor de iPhone" en dit kleine apparaatje was de onmisbare gadget van Kerstmis 2007.
| French | Dutch |
|---|---|
| steve | steve |
| petit | kleine |
| gadget | gadget |
| incontournable | onmisbare |
| noël | kerstmis |
| touch | touch |
| et | en |
| le | de |
| iphone | iphone |
| était | was |
| pour | voor |
FR (Pocket-lint) - Après que Steve Jobs a présenté liMac en 1998, il a changé Apple, fournissant le catalyseur pour la réinvention de lentreprise dun fabricant de PC de niche dans le conglomérat daujourdhui
NL (Pocket-lint) - Nadat Steve Jobs de iMac in 1998 introduceerde, veranderde het Apple, en bood het de katalysator voor de heruitvinding van het bedrijf van een niche-pc-maker tot het conglomeraat van vandaag
| French | Dutch |
|---|---|
| steve | steve |
| apple | apple |
| catalyseur | katalysator |
| fabricant | maker |
| pc | pc |
| niche | niche |
| daujourdhui | vandaag |
| lentreprise | het bedrijf |
| dun | van een |
| en | in |
| pour | voor |
FR pdfToolbox comprend un moteur d’imposition très efficace et hautement configurable qui s’est avéré idéal pour gérer les jobs entrants ainsi que leurs tickets.
NL pdfToolbox heeft een zeer doeltreffende en volledig configureerbare imposition engine, die ideaal bleek om binnenkomende jobs en hun jobtickets te batchen.
| French | Dutch |
|---|---|
| moteur | engine |
| configurable | configureerbare |
| idéal | ideaal |
| et | en |
| leurs | hun |
| très | te |
FR Le monde change. Et les jobs d’étudiants évoluent avec lui. Saviez-vous que chez Randstad, vous pouvez à la fois apprendre et vous développer? Parce qu’avec nos formations, vous irez encore plus loin demain.
NL De wereld verandert. En studentenjobs evolueren mee. Wist je dat jij bij Randstad kan leren en groeien? Want met onze opleidingen geraak je morgen verder!
| French | Dutch |
|---|---|
| monde | wereld |
| change | verandert |
| évoluent | evolueren |
| développer | groeien |
| formations | opleidingen |
| demain | morgen |
| randstad | randstad |
| et | en |
| chez | bij |
| apprendre | leren |
| vous | je |
| avec | met |
| nos | onze |
FR Au menu: toute une palette de jobs dans l'horeca. | Randstad
NL Op het menu: diverse horecajobs. | Randstad
| French | Dutch |
|---|---|
| menu | menu |
| randstad | randstad |
| de | het |
| au | op |
| une | diverse |
FR au menu: toute une palette de jobs dans l'horeca.
NL op het menu: diverse horecajobs.
| French | Dutch |
|---|---|
| menu | menu |
| de | het |
| au | op |
| une | diverse |
FR Si vous regardez attentivement, vous remarquerez quau lieu de la morsure du côté de la pomme, il y a une tête qui ressemble à Steve Jobs.
NL Als je goed kijkt, zie je dat in plaats van de beet uit de zijkant van de appel, er een kop is die op Steve Jobs lijkt.
| French | Dutch |
|---|---|
| lieu | plaats |
| côté | zijkant |
| pomme | appel |
| tête | kop |
| steve | steve |
| ressemble | lijkt |
| la | de |
| regardez | kijkt |
| à | van |
| a | in |
| vous | je |
| si | als |
| qui | die |
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| équipe | team |
| à | aan |
| contactez | contact |
| si | als |
| unique | het |
| apporter | met |
| ce | wat |
| un | iets |
| vous | bent |
| par | op |
| faisons | wij doen |
FR Vous n’avez pas trouvé le poste adapté et vous êtes convaincu que nous devrions faire votre connaissance ? – Alors, envoyez-nous votre candidature spontanée à jobs@tomboweurope.com
NL Vind je er geen passende vacature voor jou, maar ben je ervan overtuigd dat wij kennis met elkaar moeten maken? – Stuur dan gewoon jouw open sollicitatie naar jobs@tomboweurope.com
FR Visitez notre site Web auto1-group.com/jobs - Nous attendons votre candidature !
NL Bezoek onze website auto1-group.com/jobs - we kijken uit naar je sollicitatie!
| French | Dutch |
|---|---|
| visitez | bezoek |
| candidature | sollicitatie |
| notre | onze |
| nous | we |
| votre | je |
| site | website |
FR Visitez notre site Web auto1-group.com/jobs - Nous attendons votre candidature !
NL Bezoek onze website auto1-group.com/jobs - we kijken uit naar je sollicitatie!
| French | Dutch |
|---|---|
| visitez | bezoek |
| candidature | sollicitatie |
| notre | onze |
| nous | we |
| votre | je |
| site | website |
FR Visitez notre site Web auto1-group.com/jobs - Nous attendons votre candidature !
NL Bezoek onze website auto1-group.com/jobs - we kijken uit naar je sollicitatie!
| French | Dutch |
|---|---|
| visitez | bezoek |
| candidature | sollicitatie |
| notre | onze |
| nous | we |
| votre | je |
| site | website |
FR Visitez notre site Web auto1-group.com/jobs - Nous attendons votre candidature !
NL Bezoek onze website auto1-group.com/jobs - we kijken uit naar je sollicitatie!
| French | Dutch |
|---|---|
| visitez | bezoek |
| candidature | sollicitatie |
| notre | onze |
| nous | we |
| votre | je |
| site | website |
FR Au fil des ans, jai interrogé ou interviewé des personnalités de lindustrie technologique de Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook et de nombreux PDG et fondateurs
NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters
| French | Dutch |
|---|---|
| ans | jaren |
| steve | steve |
| mark | mark |
| tim | tim |
| fondateurs | oprichters |
| ou | of |
| et | en |
| de nombreux | talloze |
FR Lorsque Steve Jobs a révélé liPad pour la première fois en 2010, il sagissait de lire et de surfer occasionnellement depuis le canapé, daccéder à des applications pour nous responsabiliser, nous divertir et nous éduquer.
NL Toen Steve Jobs de iPad in 2010 voor het eerst onthulde, ging het allemaal om informeel lezen en surfen vanaf de bank, om toegang tot apps om ons te helpen, te entertainen en te onderwijzen.
| French | Dutch |
|---|---|
| steve | steve |
| lipad | ipad |
| surfer | surfen |
| canapé | bank |
| applications | apps |
| et | en |
| en | in |
| à | te |
| de | vanaf |
FR Et pourquoi pas? Il sagit dun design extrêmement réussi qui reste moderne, même si nous sommes maintenant près de 13 ans après que Steve Jobs ait sorti loriginal dune enveloppe.
NL En waarom niet? Dit is een enorm succesvol ontwerp dat er nog steeds modern uitziet, ook al zijn we nu bijna 13 jaar nadat Steve Jobs het origineel uit een envelop haalde.
| French | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| extrêmement | enorm |
| réussi | succesvol |
| moderne | modern |
| steve | steve |
| enveloppe | envelop |
| et | en |
| maintenant | nu |
| pourquoi | waarom |
| sagit | is |
| nous | we |
| ans | een |
| pas | niet |
| de | bijna |
FR Réagir directement à l'une des offres d'emploi qui se trouvent sur www.randstad.be (ou aux propositions dans vos 'jobs par e-mail').
NL Reageer op een vacature op www.randstad.be (of op de jobsuggesties in je persoonlijk profiel).
| French | Dutch |
|---|---|
| randstad | randstad |
| ou | of |
| sur | op |
| aux | de |
| vos | je |
FR Si vous désirez recevoir des jobs par e-mail sur mesure, consultez ici comment il faut créer une alerte.
NL Wil je dagelijks/wekelijks op de hoogte blijven van ons jobaanbod, maak dan een jobagent aan.
| French | Dutch |
|---|---|
| créer | maak |
| sur | op |
| vous | je |
| une | een |
FR je ne veux plus recevoir des jobs par e-mail.
NL ik wens mij uit te schrijven voor de jobmails.
| French | Dutch |
|---|---|
| plus | de |
| je | mij |
FR Vous pouvez désactiver l'envoi de jobs par e-mail dans votre profil (www.randstad.be/fr/my-randstad) ou via le lien de désactivation en haut du mailing.
NL Wens je geen mails i.v.m. werk meer te ontvangen, dan kun je dit uitvinken in je online profiel (www.randstad.be/nl/my-randstad). Je kunt ook de uitschrijflink in de mailing gebruiken.
| French | Dutch |
|---|---|
| profil | profiel |
| randstad | randstad |
| mails | |
| le | de |
| en | in |
| du | werk |
| pouvez | kunt |
| votre | je |
FR Au fil des ans, jai interrogé ou interviewé des personnalités de lindustrie technologique de Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook et de nombreux PDG et fondateurs
NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters
| French | Dutch |
|---|---|
| ans | jaren |
| steve | steve |
| mark | mark |
| tim | tim |
| fondateurs | oprichters |
| ou | of |
| et | en |
| de nombreux | talloze |
FR Lorsque Steve Jobs a révélé liPad pour la première fois en 2010, il sagissait de lire et de surfer occasionnellement depuis le canapé, daccéder à des applications pour nous responsabiliser, nous divertir et nous éduquer.
NL Toen Steve Jobs de iPad in 2010 voor het eerst onthulde, ging het allemaal om informeel lezen en surfen vanaf de bank, om toegang tot apps om ons te helpen, te entertainen en te onderwijzen.
| French | Dutch |
|---|---|
| steve | steve |
| lipad | ipad |
| surfer | surfen |
| canapé | bank |
| applications | apps |
| et | en |
| en | in |
| à | te |
| de | vanaf |
FR Et pourquoi pas? Il sagit dun design extrêmement réussi qui reste moderne, même si nous sommes maintenant près de 13 ans après que Steve Jobs ait sorti loriginal dune enveloppe.
NL En waarom niet? Dit is een enorm succesvol ontwerp dat er nog steeds modern uitziet, ook al zijn we nu bijna 13 jaar nadat Steve Jobs het origineel uit een envelop haalde.
| French | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| extrêmement | enorm |
| réussi | succesvol |
| moderne | modern |
| steve | steve |
| enveloppe | envelop |
| et | en |
| maintenant | nu |
| pourquoi | waarom |
| sagit | is |
| nous | we |
| ans | een |
| pas | niet |
| de | bijna |
FR Visitez notre site Web auto1-group.com/jobs - Nous attendons votre candidature !
NL Bezoek onze website auto1-group.com/jobs - we kijken uit naar je sollicitatie!
| French | Dutch |
|---|---|
| visitez | bezoek |
| candidature | sollicitatie |
| notre | onze |
| nous | we |
| votre | je |
| site | website |
FR Visitez notre site Web auto1-group.com/jobs - Nous attendons votre candidature !
NL Bezoek onze website auto1-group.com/jobs - we kijken uit naar je sollicitatie!
| French | Dutch |
|---|---|
| visitez | bezoek |
| candidature | sollicitatie |
| notre | onze |
| nous | we |
| votre | je |
| site | website |
FR Visitez notre site Web auto1-group.com/jobs - Nous attendons votre candidature !
NL Bezoek onze website auto1-group.com/jobs - we kijken uit naar je sollicitatie!
| French | Dutch |
|---|---|
| visitez | bezoek |
| candidature | sollicitatie |
| notre | onze |
| nous | we |
| votre | je |
| site | website |
FR Visitez notre site Web auto1-group.com/jobs - Nous attendons votre candidature !
NL Bezoek onze website auto1-group.com/jobs - we kijken uit naar je sollicitatie!
| French | Dutch |
|---|---|
| visitez | bezoek |
| candidature | sollicitatie |
| notre | onze |
| nous | we |
| votre | je |
| site | website |
FR Rejoignez la tribu Bringme dès aujourd'hui. www.bringme.com/jobs
NL Deel uitmaken van de Bringme Tribe? www.bringme.com/jobs
| French | Dutch |
|---|---|
| la | de |
FR Si vous regardez attentivement, vous remarquerez quau lieu de la morsure du côté de la pomme, il y a une tête qui ressemble à Steve Jobs.
NL Als je goed kijkt, zie je dat in plaats van de beet uit de zijkant van de appel, er een kop is die op Steve Jobs lijkt.
| French | Dutch |
|---|---|
| lieu | plaats |
| côté | zijkant |
| pomme | appel |
| tête | kop |
| steve | steve |
| ressemble | lijkt |
| la | de |
| regardez | kijkt |
| à | van |
| a | in |
| vous | je |
| si | als |
| qui | die |
FR pdfToolbox comprend un moteur d’imposition très efficace et hautement configurable qui s’est avéré idéal pour gérer les jobs entrants ainsi que leurs tickets.
NL pdfToolbox heeft een zeer doeltreffende en volledig configureerbare imposition engine, die ideaal bleek om binnenkomende jobs en hun jobtickets te batchen.
| French | Dutch |
|---|---|
| moteur | engine |
| configurable | configureerbare |
| idéal | ideaal |
| et | en |
| leurs | hun |
| très | te |
FR Steve Jobs. Jony Ive. Vous ? Un design d'appli ingénieux s'empare de vos idées innovantes pour en faire une réalité prête à l'emploi.
NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.
| French | Dutch |
|---|---|
| steve | steve |
| innovantes | innovatieve |
| réalité | realiteit |
| design | ontwerp |
| vos | jouw |
| à | van |
FR Jobs | Expert dans l'évaluation et le développement des collaborateurs | Quintessence
NL Jobs | Expert in assessment center en people management | Quintessence
| French | Dutch |
|---|---|
| expert | expert |
| évaluation | assessment |
| et | en |
| dans | in |
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| équipe | team |
| à | aan |
| contactez | contact |
| si | als |
| unique | het |
| apporter | met |
| ce | wat |
| un | iets |
| vous | bent |
| par | op |
| faisons | wij doen |
FR En 2007, Jobs a écrit une lettre ouverte sur le site Apple , encourageant les mécontents des DRM à persuader l'industrie de la musique d'abandonner les exigences DRM qu'ils avaient imposées à Apple:
NL In 2007 schreef Jobs een open brief op de Apple-site , waarin hij degenen die niet tevreden waren met DRM aanmoedigde om de muziekindustrie ervan te overtuigen de DRM-vereisten die ze aan Apple hadden opgelegd, te schrappen:
| French | Dutch |
|---|---|
| lettre | brief |
| site | site |
| apple | apple |
| drm | drm |
| exigences | vereisten |
| a écrit | schreef |
| en | in |
| quils | ze |
| à | te |
FR Une fois que vous l'avez fait, entrez dans votre compte CPanel et sous la zone avancée, cliquez sur le lien Cron Jobs.Alternativement, pour trouver cette zone, vous pouvez utiliser la barre de recherche et rechercher cron.
NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.
| French | Dutch |
|---|---|
| compte | account |
| cpanel | cpanel |
| zone | gebied |
| lien | link |
| alternativement | alternatief |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| cliquez sur | klikt |
| trouver | vinden |
| de | onder |
| votre | uw |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| rechercher | zoeken |
FR Programmer des tâches récurrentes au moyen de cron jobs
NL Hoe laat ik mijn website op een geauthenticeerde manier mails verzenden?
| French | Dutch |
|---|---|
| au | op |
FR Au fil des ans, j'ai interrogé ou interviewé des personnalités de l'industrie technologique, telles que Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, ainsi que de nombreux PDG et fondateurs
NL In de loop van de jaren heb ik vragen gesteld aan of interviews gehouden met vooraanstaande figuren uit de tech-industrie, zoals Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, en talloze CEO's en oprichters
| French | Dutch |
|---|---|
| ans | jaren |
| technologique | tech |
| steve | steve |
| mark | mark |
| tim | tim |
| fondateurs | oprichters |
| ou | of |
| et | en |
| de nombreux | talloze |
FR Le prototype dApple VideoPad supprimé par Steve Jobs sera mis aux enchères
NL Apple VideoPad-prototype afgeschaft door Steve Jobs om te worden geveild
| French | Dutch |
|---|---|
| prototype | prototype |
| steve | steve |
| dapple | apple |
| aux | te |
| mis | om |
| par | door |
Showing 44 of 44 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese