FR Vous pourrez ainsi vous forger un corps plus musclé et dont vous serez fier, quel que soit votre physique initial.
FR Vous pourrez ainsi vous forger un corps plus musclé et dont vous serez fier, quel que soit votre physique initial.
NL U kunt dus een fitter, gespierder lichaam opbouwen waarop u trots kunt zijn, ongeacht uw startpunt.
French | Dutch |
---|---|
corps | lichaam |
fier | trots |
serez | u |
votre | uw |
un | een |
et | waarop |
FR La musculation vous permet de gagner du muscle
NL Het trainen met gewichten helpt om je spieren te sterker te maken
French | Dutch |
---|---|
vous | je |
permet | maken |
de | met |
FR guérir une élongation du muscle trapèze
NL Gevoelloosheid in voeten en tenen genezen
French | Dutch |
---|---|
une | in |
FR La plate-forme de fitness à domicile Fiit se muscle sur Peloton, taquine les entraînements de vélo à air et le partenariat Assault Fitness
NL Fitness+ en SharePlay gebruiken om met vrienden te trainen via FaceTime
French | Dutch |
---|---|
fitness | fitness |
et | en |
de | via |
à | te |
FR Dodge fabriquera une muscle car entièrement électrique pour «déchirer les rues» en 2024
NL BMW maakt een elektrische stadsscooter CE 04 van $ 12.000 die 75 km / u gaat
French | Dutch |
---|---|
électrique | elektrische |
une | een |
car | van |
FR Considérez cela davantage comme la version muscle car dune Tesla
NL Zie dit meer als de muscle car-versie van een Tesla
French | Dutch |
---|---|
version | versie |
tesla | tesla |
la | de |
car | van |
comme | |
davantage | meer |
FR Cest la voiture de muscle, impossible à séparer des roues arrière qui tournent et dun V8 rugissant - un vrai poster sur le mur, que vous recherchiez quelque chose des années 60 ou une réincarnation plus récente .
NL Het is de spierauto, onmogelijk te scheiden van draaiende achterwielen en een brullende V8 - echt poster-aan-de-muur-spul, of je nu begeert naar iets uit de jaren 60 of een recentere reïncarnatie .
French | Dutch |
---|---|
impossible | onmogelijk |
mur | muur |
et | en |
ou | of |
vous | je |
années | jaren |
FR Au-delà de cela, vous pouvez presque abandonner la prétention que cela a quelque chose à voir avec la muscle car de Ford et revenir au monde réel: cest un SUV, qui monte haut avec beaucoup de présence sur la route
NL Afgezien daarvan kun je bijna de pretentie laten vallen dat dit iets te maken heeft met de spierauto van Ford en teruggaan naar de echte wereld: dit is een SUV die hoog rijdt met veel aanwezigheid op de weg
French | Dutch |
---|---|
monde | wereld |
réel | echte |
suv | suv |
présence | aanwezigheid |
et | en |
la | de |
a | heeft |
pouvez | kun |
sur | op |
vous | je |
qui | die |
beaucoup | veel |
FR Vous pouvez trouver les communautés suivantes sur la plateforme: Ours, Muscle, Guy d’à côté, Papa, Jock, Geek, Discret, Cuir, Loutre, Collège, Drag, Transgenre, Bisexuel, Minet, Chaser, Chub, Queer et Militaire.
NL Op het platform vind je de volgende communities: Grindr(lees Scruff vs Grindr vergelijking) , Bear, Muscle, Guy next door, Daddy, Jock, Geek, Discreet, Leather, Otter, College, Drag, Transgender, Bisexual, Twink, Chaser, Chub, Queer en Military.
French | Dutch |
---|---|
trouver | vind |
discret | discreet |
cuir | leather |
geek | geek |
et | en |
la | de |
plateforme | platform |
suivantes | de volgende |
vous | je |
sur | op |
FR Cest une franchise avec du muscle sérieux
NL Dit is een franchise met serieuze spieren
French | Dutch |
---|---|
franchise | franchise |
sérieux | serieuze |
avec | met |
cest | is |
une | een |
FR Pas nimporte quelle voiture électrique, mais du muscle électrique
NL Niet zomaar een elektrische auto, maar elektrische spierkracht
French | Dutch |
---|---|
électrique | elektrische |
voiture | auto |
pas | niet |
du | een |
mais | maar |
FR Conçu au départ, en 1978, comme un bagage souple et durable en vinyle laminé, il a pris du muscle pour être fidèle à son nom et, depuis 1986, est fabriqué en nylon balistique ultra-résistant pour affronter les rigueurs des expéditions.
NL Oorspronkelijk ontworpen in 1978 als robuuste, zachte draagtas, gemaakt van gelamineerd vinyl, en in 1986 in een nieuw jasje gestoken – inclusief nieuwe naam – met hyperduurzaam ballistisch nylon om de uitdagingen van expedities te weerstaan.
French | Dutch |
---|---|
vinyle | vinyl |
nom | naam |
nylon | nylon |
expéditions | expedities |
un | een |
et | en |
conçu | ontworpen |
du | van |
fabriqué | gemaakt |
pris | met |
en | in |
FR Dans le cas d'une forte incidence de lumière, le muscle sphincter de la pupille se contracte et la pupille rétrécit
NL Bij een sterke lichtinval trekt de musculus sphincter pupillae samen en de pupil wordt kleiner
French | Dutch |
---|---|
forte | sterke |
et | en |
de | bij |
FR S'il fait sombre et que peu de lumière entre dans l'œil, le muscle dilatateur de la pupille veille à ce que cette dernière s'élargisse
NL Als het donker is en er weinig verlicht binnen valt, zorgt de musculus dilatator pupillae ervoor dat de pupil groter wordt
French | Dutch |
---|---|
sombre | donker |
et | en |
de | dat |
FR Le cristallin est suspendu à ce muscle annulaire par de fines fibres zonulaires, disposées en éventail
NL De ooglens is in fijne, spaakachtige zonulavezels aan deze ringvormige spier opgehangen
French | Dutch |
---|---|
le | de |
est | is |
en | in |
FR En vision de près, le muscle ciliaire se contracte, le cristallin reprend sa forme sphérique d'origine et il présente ainsi une puissance de réfraction supérieure
NL Bij het kijken dichtbij trekt de ciliaire spier samen
French | Dutch |
---|---|
vision | kijken |
de | bij |
le | de |
FR Cheese est une souche qui relaxera chaque muscle de votre corps et qui vous donnera un sourire jusqu'aux oreilles.
NL Cheese is een soort die elke spier in je lichaam zal ontspannen en een grote lach op jouw gezicht zal toveren.
French | Dutch |
---|---|
corps | lichaam |
et | en |
est | is |
chaque | elke |
qui | die |
votre | je |
FR Le partenariat avec le système de chauffage intelligent Tado signifie que les utilisateurs du système peuvent demander à Alexa de régler, augmenter ou diminuer la température de leur maison sans bouger un muscle.
NL Dankzij de samenwerking met het slimme verwarmingssysteem Tado kunnen gebruikers van het systeem Alexa vragen om hun huistemperatuur in te stellen, te verhogen of te verlagen zonder een spier te bewegen.
French | Dutch |
---|---|
partenariat | samenwerking |
intelligent | slimme |
signifie | |
utilisateurs | gebruikers |
peuvent | kunnen |
alexa | alexa |
augmenter | verhogen |
diminuer | verlagen |
bouger | bewegen |
ou | of |
système | systeem |
sans | zonder |
FR C'est une franchise avec du muscle sérieux
NL Dit is een franchise met serieuze spieren
French | Dutch |
---|---|
franchise | franchise |
sérieux | serieuze |
avec | met |
cest | is |
une | een |
FR Construire Du Muscle Et Perdre De La Graisse Modèle HTML
NL Bouw Spieren Op En Verlies Vet HTML-Sjabloon
French | Dutch |
---|---|
et | en |
perdre | verlies |
graisse | vet |
html | html |
le | op |
construire | bouw |
modèle | sjabloon |
FR Cest la voiture de muscle, impossible à séparer des roues arrière qui tournent et dun V8 rugissant - un vrai poster sur le mur, que vous recherchiez quelque chose des années 60 ou une réincarnation plus récente .
NL Het is de spierauto, onmogelijk te scheiden van draaiende achterwielen en een brullende V8 - echt poster-aan-de-muur-spul, of je nu begeert naar iets uit de jaren 60 of een recentere reïncarnatie .
French | Dutch |
---|---|
impossible | onmogelijk |
mur | muur |
et | en |
ou | of |
vous | je |
années | jaren |
FR Au-delà de cela, vous pouvez presque abandonner la prétention que cela a quelque chose à voir avec la muscle car de Ford et revenir au monde réel: cest un SUV, qui monte haut avec beaucoup de présence sur la route
NL Afgezien daarvan kun je bijna de pretentie laten vallen dat dit iets te maken heeft met de spierauto van Ford en teruggaan naar de echte wereld: dit is een SUV die hoog rijdt met veel aanwezigheid op de weg
French | Dutch |
---|---|
monde | wereld |
réel | echte |
suv | suv |
présence | aanwezigheid |
et | en |
la | de |
a | heeft |
pouvez | kun |
sur | op |
vous | je |
qui | die |
beaucoup | veel |
FR Vous pourrez ainsi vous forger un corps plus musclé et dont vous serez fier, quel que soit votre physique initial.
NL U kunt dus een fitter, gespierder lichaam opbouwen waarop u trots kunt zijn, ongeacht uw startpunt.
French | Dutch |
---|---|
corps | lichaam |
fier | trots |
serez | u |
votre | uw |
un | een |
et | waarop |
FR Louer et conduire un Muscle Car à Dubaï, EAU
NL Huur en bestuur een Muscle Car in Dubai, VAE
French | Dutch |
---|---|
louer | huur |
dubaï | dubai |
et | en |
un | een |
à | in |
FR Le coupé Challenger et la berline Charger sont des muscle cars qui attirent beaucoup d'attention en raison de leurs nombreuses variantes SRT et Hellcat surpuissantes
NL De Challenger-coupé en Charger-sedan zijn spierauto's die veel aandacht trekken vanwege hun talrijke krachtige SRT- en Hellcat-varianten
French | Dutch |
---|---|
variantes | varianten |
et | en |
de | vanwege |
beaucoup | veel |
qui | die |
FR La Dodge Challenger et la Dodge Charger sont parmi les muscle cars les plus demandées. Ils sont populaires dans le monde entier pour leur style rugueux, leurs moteurs puissants et leurs incroyables capacités de maniement.
NL De Dodge Challenger en Dodge Charger behoren tot de meest gevraagde muscle cars. Ze zijn over de hele wereld populair vanwege hun ruige stijl, krachtige motoren en geweldige rijeigenschappen.
French | Dutch |
---|---|
populaires | populair |
entier | hele |
style | stijl |
moteurs | motoren |
puissants | krachtige |
demandé | gevraagde |
et | en |
incroyables | geweldige |
monde | wereld |
de | vanwege |
ils | ze |
FR Ford a très tôt proposé sa série de muscle car avec la Mustang dans diverses éditions telles que la GT V8, la Shelby GT et les modèles plus récents EcoBoost. Il est disponible en coupé à toit rigide ainsi qu'en options cabriolets.
NL Ford kwam al vroeg met zijn muscle car-serie met de Mustang in verschillende uitvoeringen zoals de GT V8, Shelby GT en de recentere EcoBoost- modellen. Het is verkrijgbaar in hardtop-coupé en als cabriolet-opties.
French | Dutch |
---|---|
tôt | vroeg |
options | opties |
mustang | mustang |
et | en |
série | serie |
la | de |
modèles | modellen |
disponible | is |
en | in |
FR La Chevrolet Camaro est l'une des muscle cars américaines les plus populaires
NL Chevrolet Camaro is een van de meest populaire Amerikaanse muscle cars
French | Dutch |
---|---|
américaines | amerikaanse |
populaires | populaire |
la | de |
est | is |
FR Conçu au départ, en 1978, comme un bagage souple et durable en vinyle laminé, il a pris du muscle pour être fidèle à son nom et, depuis 1986, est fabriqué en nylon balistique ultra-résistant pour affronter les rigueurs des expéditions.
NL Oorspronkelijk ontworpen in 1978 als robuuste, zachte draagtas, gemaakt van gelamineerd vinyl, en in 1986 in een nieuw jasje gestoken – inclusief nieuwe naam – met hyperduurzaam ballistisch nylon om de uitdagingen van expedities te weerstaan.
French | Dutch |
---|---|
vinyle | vinyl |
nom | naam |
nylon | nylon |
expéditions | expedities |
un | een |
et | en |
conçu | ontworpen |
du | van |
fabriqué | gemaakt |
pris | met |
en | in |
FR Le cristallin est suspendu à ce muscle annulaire par de fines fibres zonulaires, disposées en éventail
NL De ooglens is in fijne, spaakachtige zonulavezels aan deze ringvormige spier opgehangen
French | Dutch |
---|---|
le | de |
est | is |
en | in |
FR En vision de près, le muscle ciliaire se contracte, le cristallin reprend sa forme sphérique d'origine et il présente ainsi une puissance de réfraction supérieure
NL Bij het kijken dichtbij trekt de ciliaire spier samen
French | Dutch |
---|---|
vision | kijken |
de | bij |
le | de |
FR Images d’archives de sport avec en particulier des images automobiles et de mode de vie du début des années 1920, provenant des éditeurs des magazines Motor Trend, Hot Rod, Muscle Car et Lowrider.
NL Historische sportfotografie, met beelden van auto’s en lifestyle die teruggaan tot het begin van de jaren twintig, van de uitgevers van Motor Trend, Hot Rod, Muscle Car en Lowrider magazine.
French | Dutch |
---|---|
début | begin |
années | jaren |
éditeurs | uitgevers |
motor | motor |
mode de vie | lifestyle |
mode | trend |
et | en |
images | beelden |
en | de |
provenant | van |
FR Si vous voulez un corps très musclé, le mieux est de soulever des haltères. Vous pouvez tout de même faire de la callisthénie, mais faites de l'haltérophilie au moins deux ou trois fois par semaine dans votre programme de musculation.
NL Als je eruit wilt zien als een bodybuilder, is gewichtheffen echt het beste wat je kunt doen. Je kunt nog steeds calisthenics doen, maar neem tenminste 2-3 dagen gewichtheffen in je wekelijkse trainingsschema op.
French | Dutch |
---|---|
semaine | wekelijkse |
fois | dagen |
de | eruit |
le | op |
est | is |
si | als |
même | steeds |
dans | in |
pouvez | kunt |
au moins | tenminste |
voulez | wilt |
mieux | beste |
FR Range Rover Sport Autobiography P510e : essai : Le muscle d'un six cylindres avec l'efficacité d'un PHEV
NL Range Rover Sport Autobiography P510e review: Straight six spieren met PHEV efficiëntie
French | Dutch |
---|---|
rover | rover |
sport | sport |
six | six |
avec | met |
Showing 34 of 34 translations