FR Apprenez à retirer votre radiateur afin de terminer un projet de peinture, ou à peindre derrière un radiateur sans le retirer, avec l'aide de Graham & Brown.
FR Apprenez à retirer votre radiateur afin de terminer un projet de peinture, ou à peindre derrière un radiateur sans le retirer, avec l'aide de Graham & Brown.
NL Leer hoe je je radiator verwijdert om een schilderklus af te maken, of hoe je achter een radiator schildert zonder hem te verwijderen, met hulp van Graham & Brown..
French | Dutch |
---|---|
apprenez | leer |
retirer | verwijderen |
graham | graham |
ou | of |
terminer | af |
votre | je |
de | achter |
sans | zonder |
le | hem |
avec | met |
FR Un haut-parleur X-Balanced délivre les fréquences moyennes à élevées, tandis quun radiateur passif fournit les basses.
NL Een X-Balanced speaker unit levert de midden tot hoge frequenties, terwijl een passieve radiator de bas levert.
French | Dutch |
---|---|
fréquences | frequenties |
tandis | terwijl |
élevées | hoge |
les | de |
haut-parleur | speaker |
à | tot |
FR Les propriétaires de Google Home peuvent contrôler le chauffage à laide de leur voix, notamment en contrôlant des pièces indépendantes grâce aux thermostats de radiateur intelligents de Tado.
NL Google Home-bezitters kunnen de verwarming met hun stem bedienen, inclusief onafhankelijke kamers dankzij de slimme radiatorthermostaten van Tado.
French | Dutch |
---|---|
propriétaires | bezitters |
peuvent | kunnen |
chauffage | verwarming |
voix | stem |
pièces | kamers |
intelligents | slimme |
indépendantes | onafhankelijke |
à | van |
home | home |
le | de |
notamment | met |
FR Il y a aussi une fente bass-reflex à lavant de lenceinte, juste au cas où le radiateur passif ne ferait pas tout son poids
NL Er is ook een basreflex-sleuf aan de voorkant van de kast, voor het geval die passieve radiator niet echt zijn gewicht trekt
French | Dutch |
---|---|
poids | gewicht |
à | van |
lavant | voorkant |
pas | niet |
le | de |
FR Chauffage de zone par pièce possible avec des vannes de radiateur intelligentes
NL Zoneverwarming per kamer mogelijk met slimme radiatorkranen
French | Dutch |
---|---|
pièce | kamer |
possible | mogelijk |
intelligentes | slimme |
de | per |
avec | met |
FR Evohome vous permet de contrôler jusquà 12 zones et dans ces zones, vous pouvez contrôler chaque radiateur jusquà un degré de température défini, mais vous pouvez également régler la même température dans toute la maison si vous préférez.
NL Met Evohome kunt u tot 12 zones regelen en binnen die zones kunt u elke radiator tot een bepaalde temperatuur verlagen, maar u kunt ook dezelfde temperatuur door het hele huis instellen als u dat wilt.
French | Dutch |
---|---|
zones | zones |
température | temperatuur |
et | en |
contrôler | regelen |
également | ook |
régler | instellen |
maison | huis |
chaque | elke |
pouvez | kunt |
toute | door |
si | als |
vous | u |
FR Le thermostat intelligent Netatmo est compatible avec Amazon Alexa, Google Assistant et Apple HomeKit, et le contrôle des zones individuelles est également disponible avec les vannes de radiateur intelligentes Netatmo.
NL De Netatmo Slimme Thermostaat is compatibel met Amazon Alexa, Google Assistant en Apple HomeKit, en de bediening van individuele zones is ook beschikbaar met de Netatmo Slimme Radiatorkranen.
French | Dutch |
---|---|
thermostat | thermostaat |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
apple | apple |
zones | zones |
individuelles | individuele |
contrôle | bediening |
et | en |
le | de |
également | ook |
compatible | compatibel |
FR Le luminaire suspendu Heatsail Dome est un excellent ajout à votre terrasse. La chaleur qu'il produit rendra vos moments extérieurs plus agréables et mémorables. C'est vraiment un excellent radiateur suspendu.
NL De Heatsail Dome Patio Heater Pendant is een geweldige toevoeging aan je terras. De warmte die het produceert, zal uw buitenmomenten aangenamer en gedenkwaardiger maken. Dit is echt een geweldige pendelverwarmer.
French | Dutch |
---|---|
ajout | toevoeging |
terrasse | terras |
chaleur | warmte |
et | en |
à | aan |
vraiment | echt |
moments | een |
est | is |
FR Les propriétaires de Google Home peuvent contrôler le chauffage à l'aide de leur voix, notamment en contrôlant des pièces indépendantes grâce aux thermostats de radiateur intelligents de Tado.
NL Google Home-bezitters kunnen de verwarming met hun stem bedienen, inclusief onafhankelijke kamers dankzij de slimme radiatorthermostaten van Tado.
French | Dutch |
---|---|
propriétaires | bezitters |
peuvent | kunnen |
chauffage | verwarming |
voix | stem |
pièces | kamers |
intelligents | slimme |
indépendantes | onafhankelijke |
à | van |
home | home |
le | de |
notamment | met |
FR Mais ne l'exposez pas au soleil direct et ne la mettez pas près d'un radiateur
NL Legt u het hiervoor niet in de volle zon en niet in de buurt van verwarmingen
French | Dutch |
---|---|
soleil | zon |
et | en |
la | de |
près | in de buurt |
pas | niet |
mettez | in |
FR Au lieu de monter le radiateur, utilisez ce petit tapis chauffant pratique.
NL In plaats van de verwarming hoger te draaien kun je deze kleine hittemat gebruiken voor extra warmte voor je...
French | Dutch |
---|---|
lieu | plaats |
petit | kleine |
le | de |
pratique | gebruiken |
au | hoger |
de | voor |
ce | deze |
FR • Montage du radiateur sur le boitier
NL • Montage van de radiator op de behuizing
FR Le fond de cette valise supporte diverses choses. Vous pouvez monter un radiateur ici ou trois ventilateurs de 120 mm. Nous allons utiliser cette zone pour monter trois ventilateurs pour aspirer l'air froid par le dessous en guise d'admission.
NL De onderkant van deze case ondersteunt verschillende dingen. Je kunt hier een radiator monteren of drie 120 mm ventilatoren. We gaan dit gebied gebruiken om drie ventilatoren te monteren om koude lucht van onderaf aan te zuigen als inlaat.
French | Dutch |
---|---|
supporte | ondersteunt |
ventilateurs | ventilatoren |
mm | mm |
zone | gebied |
lair | lucht |
froid | koude |
ou | of |
utiliser | gebruiken |
monter | monteren |
le | de |
ici | hier |
nous | we |
dessous | een |
vous | je |
pouvez | kunt |
choses | dingen |
trois | drie |
allons | we gaan |
FR Placez le CPU avec la flèche dans le bon coin et insérez-le doucement en place. Il n'est pas nécessaire de forcer, les bras le feront pour vous tout comme la pression du radiateur.
NL Plaats de CPU met de pijl in de juiste hoek en schuif hem voorzichtig op zijn plaats. Het is niet nodig om het te forceren, de armen zullen dat voor je doen, net als de druk van het koellichaam.
French | Dutch |
---|---|
cpu | cpu |
flèche | pijl |
coin | hoek |
nécessaire | nodig |
pression | druk |
doucement | voorzichtig |
et | en |
place | plaats |
en | in |
bras | armen |
vous | je |
bon | juiste |
comme | |
pas | niet |
pour | voor |
FR Vous devez également retirer le ventilateur inclus du radiateur avant de monter le refroidisseur afin que vous puissiez accéder aux vis de tension de chaque côté qui se connectent ensuite aux broches du support de support
NL U moet ook de meegeleverde ventilator van de radiator verwijderen voordat u de koeler monteert, zodat u toegang hebt tot de spanschroeven aan beide zijden die vervolgens worden aangesloten op de pinnen op de steunbeugel
French | Dutch |
---|---|
retirer | verwijderen |
ventilateur | ventilator |
accéder | toegang |
également | ook |
le | de |
devez | moet |
avant | voordat |
vous | u |
chaque | van de |
qui | die |
FR Posez doucement le radiateur, puis serrez les vis avec l'outil fourni, quelques tours de chaque côté en prenant soin de ne pas trop serrer.
NL Zet de radiator voorzichtig neer en draai vervolgens de schroeven vast met het meegeleverde gereedschap, een paar slagen aan elke kant en zorg ervoor dat u ze niet te vast aandraait.
French | Dutch |
---|---|
vis | schroeven |
côté | kant |
soin | zorg |
doucement | voorzichtig |
chaque | elke |
trop | te |
le | de |
pas | niet |
fourni | met |
FR Radiateur led avec capteur le prix est pour 50 pièces. Puissance : 100 watts lumen : 12000 lm température de couleur : 3200k degré
NL Led straler met sensor prijs is voor 50 stuks. Vermogen: 100 watt lumen: 12000 lm kleurtemp: 3200k ip graad: ip65 voltage: ac 85-2
French | Dutch |
---|---|
led | led |
capteur | sensor |
puissance | vermogen |
watts | watt |
est | is |
prix | prijs |
pour | voor |
FR Radiateur led avec capteur le prix est pour 50 pièces. Puissance : 100 watts lumen : 12000 lm température de couleur : 3200k degré
NL Led straler met sensor prijs is voor 50 stuks. Vermogen: 100 watt lumen: 12000 lm kleurtemp: 3200k ip graad: ip65 voltage: ac 85-2
French | Dutch |
---|---|
led | led |
capteur | sensor |
puissance | vermogen |
watts | watt |
est | is |
prix | prijs |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
offre | levert |
performances | prestaties |
associé | gecombineerd |
la | de |
chambre | een |
pour | voor |
amélioré | verbeterde |
FR Les propriétaires de Google Home peuvent contrôler le chauffage à l'aide de leur voix, notamment en pouvant contrôler des pièces indépendantes grâce aux thermostats de radiateur intelligents de Tado.
NL Google Home-bezitters kunnen de verwarming met hun stem bedienen, inclusief onafhankelijke kamers dankzij de slimme radiatorthermostaten van Tado.
French | Dutch |
---|---|
propriétaires | bezitters |
chauffage | verwarming |
voix | stem |
pièces | kamers |
intelligents | slimme |
indépendantes | onafhankelijke |
à | van |
home | home |
le | de |
notamment | met |
pouvant | kunnen |
FR Evohome vous permet de contrôler jusqu'à 12 zones et dans ces zones, vous pouvez contrôler chaque radiateur jusqu'à un degré de température défini, mais vous pouvez également régler la même température dans toute la maison si vous préférez.
NL Met Evohome bedien je maximaal 12 zones en binnen die zones kun je elke radiator tot een bepaalde graad in temperatuur regelen, maar je kunt ook door het hele huis dezelfde temperatuur instellen als je dat wilt.
French | Dutch |
---|---|
zones | zones |
température | temperatuur |
et | en |
contrôler | regelen |
également | ook |
régler | instellen |
vous | je |
maison | huis |
chaque | elke |
pouvez | kunt |
si | als |
FR Ils ne doivent pas être séchés au sèche-linge ni être étendus sur un radiateur
NL Ze mogen absoluut niet in de droger en ook niet aan de verwarming worden gehangen
French | Dutch |
---|---|
être | worden |
pas | niet |
ils | ze |
un | ook |
FR Un radiateur passif sur la face latérale de ses enceintes enrichit encore votre musique de graves à couper le souffle
NL Depassieve radiator aan de zijkant van de luidsprekers zorgt voor een nog beter geluid met pompende bassen
French | Dutch |
---|---|
enceintes | luidsprekers |
à | van |
FR Le luminaire suspendu Heatsail Dome est un excellent ajout à votre terrasse. La chaleur qu'il produit rendra vos moments extérieurs plus agréables et mémorables. C'est vraiment un excellent radiateur suspendu.
NL De Heatsail Dome Patio Heater Pendant is een geweldige toevoeging aan je terras. De warmte die het produceert, zal uw buitenmomenten aangenamer en gedenkwaardiger maken. Dit is echt een geweldige pendelverwarmer.
French | Dutch |
---|---|
ajout | toevoeging |
terrasse | terras |
chaleur | warmte |
et | en |
à | aan |
vraiment | echt |
moments | een |
est | is |
FR Le SAB+ utilise la différence de chaleur entre le radiateur et la pièce pour générer de l'énergie électrique au moyen d'un générateur thermoélectrique. Pour une installation immédiate, l'appareil est fourni avec une batterie chargée.
NL De SAB+ gebruikt het warmteverschil (ΔT) tussen radiator- en ruimtetemperatuur om elektrische energie op te wekken d.m.v. een thermo-elektrische generator. De SAB+ wordt opgeladen geleverd, om een directe installatie mogelijk te maken.
Transliteration De SAB+ gebruikt het warmteverschil (DT) tussen radiator- en ruimtetemperatuur om elektrische energie op te wekken d.m.v. een thermo-elektrische generator. De SAB+ wordt opgeladen geleverd, om een directe installatie mogelijk te maken.
French | Dutch |
---|---|
générateur | generator |
installation | installatie |
utilise | gebruikt |
et | en |
électrique | elektrische |
énergie | energie |
générer | maken |
avec | geleverd |
chargé | opgeladen |
FR Un haut-parleur X-Balanced délivre les fréquences moyennes à élevées, tandis quun radiateur passif fournit les basses.
NL Een X-Balanced speaker unit levert de midden tot hoge frequenties, terwijl een passieve radiator de bas levert.
French | Dutch |
---|---|
fréquences | frequenties |
tandis | terwijl |
élevées | hoge |
les | de |
haut-parleur | speaker |
à | tot |
FR Le support multi-voies révolutionne votre notion d'installation de ventilateur/radiateur en offrant 4 options d'installation pour répondre au mieux à vos besoins.
NL De multi-way beugel brengt een revolutie teweeg in uw idee van ventilator-/radiatorinstallatie door 4 installatie-opties te bieden die het beste bij uw behoeften passen.
French | Dutch |
---|---|
ventilateur | ventilator |
offrant | bieden |
options | opties |
besoins | behoeften |
de | bij |
le | de |
en | in |
FR N'installez pas un radiateur de 140/280 mm sur le côté intérieur du support, sinon une déformation irréparable pourrait se produire
NL Installeer geen 140/280MM radiator aan de binnenkant van de beugel, anders kan er onherstelbare vervorming optreden
French | Dutch |
---|---|
intérieur | binnenkant |
pourrait | kan |
le | de |
sinon | anders |
pas | geen |
FR La bonne méthode d'installation consiste à monter d'abord les ventilateurs, puis à placer un radiateur au-dessus des ventilateurs.
NL De juiste manier om te installeren is om eerst ventilatoren te monteren en vervolgens een radiator bovenop de ventilatoren te plaatsen.
French | Dutch |
---|---|
bonne | juiste |
méthode | manier |
monter | monteren |
ventilateurs | ventilatoren |
consiste | is |
la | de |
à | te |
un | eerst |
dabord | een |
Showing 29 of 29 translations