Translate "forcer" to Dutch

FR Forcer à quitter l'application arrêtera le suivi en arrière-plan, cependant, si le téléphone est éteint puis rallumé, il continuera à communiquer correctement en arrière-plan

• Forcer à quitter
• arrêtera le suivi
• arrière-plan
• cependant
• téléphone est éteint
• rallumé
• continuera à communiquer

FR Les secousses peuvent également forcer l'eau à l'intérieur de l'appareil et à proximité des circuits, il est donc préférable d'éviter cela.

• l'eau à l'intérieur
• l'appareil
• proximité des circuits
• donc préférable d'éviter

FR - Le fichier Robots.txt est un bon moyen de forcer l'indexation des pages, en les signalant.

• - Le fichier
• l'indexation des pages

FR Vous pouvez toujours bloquer ou effacer les cookies via les options de votre navigateur et forcer le blocage des cookies sur ce site

• pouvez toujours bloquer
• effacer les cookies
• forcer le blocage

FR Forcer les utilisateurs à rechercher un numéro de service client sur Facebook, ou tout autre numéro de téléphone, n'a pas un effet positif.

• Forcer les utilisateurs
• rechercher un numéro
• client sur Facebook

FR Forcer la fermeture d'une application dans le terminal

• Forcer la fermeture

FR Heureusement, il existe un piratage rapide que nous pouvons utiliser pour forcer une application vidéo Web sur Chrome à sélectionner une caméra spécifique.

• Heureusement
• existe un piratage
• application vidéo Web
• Chrome à sélectionner
• caméra

FR Forcer un sondage dans Reincubate Relay

• Forcer un sondage
• Reincubate Relay

FR Le Magasin privé de Prestashop est un module puissant pour privatiser votre magasin en limitant des produits spécifiques, des catégories et / ou des magasins entiers pour des visiteurs. Forcer la connexion pour voir les produits

• magasin en limitant
• produits spécifiques
• catégories
• visiteurs
• Forcer la connexion
• voir les produits

FR Vous pouvez aussi forcer le son à partir du diaphragme. Contractez les muscles du ventre pour parler avec une voix plus profonde et grave.

• pouvez aussi forcer
• partir du diaphragme
• Contractez les muscles
• ventre pour parler
• voix plus profonde

FR Vous ne devriez jamais laisser votre ennemi vous provoquer à la bagarre, mais certains ennemis sont du genre à vous forcer la main

• devriez jamais laisser
• ennemi vous provoquer
• bagarre
• main

FR Évitez de forcer les autres à voir les choses et à agir de la manière dont vous voulez

• Évitez de forcer
• voir les choses
• voulez

FR Nous avons constaté que nous devions entrer dans lapplication pour forcer lANC à lutiliser dans le jardin, par exemple, car elle pensait que lambiance était suffisamment calme - et nous ne lavons pas fait.

• jardin
• exemple
• car elle pensait
• lambiance était suffisamment

FR Dites "prenez un selfie et partagez-le avec Facebook" pour forcer votre appareil à faire exactement cela.

• Dites
• selfie
• forcer votre appareil
• exactement

FR Avec tous les héros principaux présentés, le vrai défi était de trouver quelque chose dassez intimidant pour les forcer à travailler ensemble

• héros principaux présentés
• vrai défi était
• trouver quelque chose
• travailler ensemble

FR Le moteur de recherche peut traiter les URL en majuscules et en minuscules comme deux URL différents. Veillez donc à forcer les URL en minuscules sur le serveur, puis à utiliser les URL en minuscules pour les balises canoniques.

• moteur de recherche
• traiter les URL
• majuscules
• différents
• URL en minuscules
• serveur
• puis à utiliser
• balises

FR Les pirates peuvent forcer les attaques DDoS à rendre votre site instable, ce qui entraîne un taux de rebond élevé et la frustration des clients

• pirates peuvent forcer
• instable
• entraîne un taux
• rebond élevé
• frustration des clients

FR Téléchargez les sitemaps .xml avec les nouvelles URL vers Google Search Console pour indiquer à Google que nous avons de nouvelles pages et ainsi forcer l'indexation.

• Téléchargez les sitemaps
• nouvelles URL vers
• nouvelles pages
• forcer

FR « forcer » inclut le fait de demander à des employés de donner une preuve à un employeur qu'ils sont écrit un avis, que cette preuve comprenne ou non le contenu de l'avis proprement dit.

• forcer
• donner une preuve
• avis
• preuve comprenne
• contenu de l'avis

FR N?essayez pas de forcer le bouchon en place, car cela pourrait l?endommager. Communiquez plutôt directement avec le service à la clientèle. Ils vous aideront en conséquence.

• car cela pourrait
• endommager
• Communiquez plutôt directement
• clientèle

FR Cette décision a été prise en raison dun projet de loi australien visant à forcer des plateformes comme Facebook et Google à payer pour le

• raison dun projet
• loi australien visant
• forcer des plateformes
• Facebook
• Google à payer

FR La FTC poursuit Facebook, cherchant à forcer le spin-off dInstagram et de WhatsApp

• FTC poursuit Facebook
• cherchant à forcer
• spin-off dInstagram
• WhatsApp

FR Deux équipes de huit joueurs maximum doivent essentiellement utiliser leurs voitures propulsées par des fusées pour forcer un ballon de football géant dans le but de leurs adversaires

• équipes de huit
• maximum doivent essentiellement
• fusées pour forcer
• ballon de football

FR En ce qui concerne ce qui pourrait forcer toute la bande à se réunir à nouveau, il y a eu des nouvelles de Marvel commençant le processus de casting pour la voix de Galactus, un être céleste connu pour dévorer les mondes.

• réunir à nouveau
• Galactus

FR Bien quAndriod Auto soit le même sur toutes les voitures dans certains cas, des dispositions décran différentes peuvent forcer une disposition légèrement différente dans certains cas.

• quAndriod Auto soit
• voitures dans certains
• dispositions décran différentes
• forcer une disposition
• différente dans certains

FR De plus, Chrome peut même forcer les sites Web avec un thème clair à afficher des couleurs inversées, ce qui vous donne un arrière-plan sombre et un texte de couleur claire.

• couleurs inversées
• donne un arrière-plan
• texte de couleur

FR Comment forcer le mode sombre pour le contenu Web Chrome

• Web Chrome

FR Cela fera apparaître un menu de paramètres Chrome caché et loption Forcer le mode sombre.

• Cela fera apparaître
• menu de paramètres
• caché

FR Allez dans le menu déroulant à côté de Forcer le mode sombre et sélectionnez Activé.

• déroulant à côté
• Forcer le mode
• sélectionnez

FR Le processeur est l'un des composants les plus faciles à installer, mais vous devez faire attention en le faisant. Forcer le processeur dans la carte mère peut entraîner des broches endommagées et un processeur cassé.

• processeur est l'un
• installer
• devez faire attention
• faisant
• Forcer le processeur
• broches endommagées
• processeur

FR Placez le CPU avec la flèche dans le bon coin et insérez-le doucement en place. Il n'est pas nécessaire de forcer, les bras le feront pour vous tout comme la pression du radiateur.

• Placez le CPU
• coin
• n'est pas nécessaire
• forcer
• bras le feront

FR Valve a conçu des mécanismes de jeu as dans ce jeu, y compris la possibilité de forcer le butin à saisir et de le tirer vers vous en un éclair

• Valve a conçu
• mécanismes de jeu
• jeu
• compris la possibilité
• forcer le butin
• saisir
• éclair

FR Nous parvenons à faire cesser des crimes contre l’environnement et à forcer les grandes entreprises à prendre leurs responsabilités

• crimes contre
• forcer les grandes
• prendre leurs responsabilités

FR Utilisé à l'intérieur du code pour forcer à arrêter l'exécution du code à un point de rupture

• Utilisé à l'intérieur
• code pour forcer
• point de rupture

FR Au lieu de forcer les candidats à passer par une évaluation traditionnelle, les évaluations conversationnelles utilisent une messagerie conviviale et des chatbots intelligents pour engager les candidats et les sélectionner pour votre rôle

• lieu de forcer
• candidats à passer
• évaluation traditionnelle
• évaluations conversationnelles utilisent
• messagerie conviviale
• candidats

FR Nous avons constaté que nous devions entrer dans lapplication pour forcer lANC à lutiliser dans le jardin, par exemple, car elle pensait que lambiance était suffisamment calme - et nous ne lavons pas fait.

• jardin
• exemple
• car elle pensait
• lambiance était suffisamment

FR L'Union européenne s'est mise d'accord sur un ensemble de nouvelles mesures pour forcer les entreprises Big Tech à jouer gentiment avec les autres.

• L'Union européenne s'est
• entreprises Big Tech

FR N?essayez pas de forcer le bouchon en place, car cela pourrait l?endommager. Communiquez plutôt directement avec le service à la clientèle. Ils vous aideront en conséquence.

• car cela pourrait
• endommager
• Communiquez plutôt directement
• clientèle

FR The Avengers est l'aboutissement de la soi-disant "Phase One" du MCU. Avec tous les héros principaux présentés, le véritable défi consistait à trouver quelque chose d'assez intimidant pour les forcer à travailler ensemble.

• soi-disant
• MCU
• héros principaux présentés
• véritable défi consistait
• trouver quelque chose
• travailler

FR Forcer les utilisateurs à rechercher un numéro de service client sur Facebook, ou tout autre numéro de téléphone, n'a pas un effet positif.

• Forcer les utilisateurs
• rechercher un numéro
• client sur Facebook

FR Plutôt que de forcer Apple à s'adapter à des outils de sécurité conçus pour d'autres systèmes d'exploitation, vous avez besoin d'une solution qui s'aligne sur la sécurité existante d'Apple.

• Apple à s'adapter
• outils de sécurité
• d'autres systèmes d'exploitation
• avez besoin d'une
• existante

FR Forcer à quitter l'application arrêtera le suivi en arrière-plan, cependant, si le téléphone est éteint puis rallumé, il continuera à communiquer correctement en arrière-plan

• Forcer à quitter
• arrêtera le suivi
• arrière-plan
• cependant
• téléphone est éteint
• rallumé
• continuera à communiquer

FR Blofled veut utiliser un satellite armé de laser pour détruire toutes les armes nucléaires aux États-Unis, en Union soviétique et en Chine, et ainsi forcer les pays à une guerre d'enchères

• Blofled veut utiliser
• nucléaires aux États-Unis
• Union soviétique
• Chine
• forcer les pays
• guerre d'enchères

FR The Avengers est le point culminant de ce que l'on appelle la "phase 1" du MCU. Avec tous les héros principaux présentés, le véritable défi était de trouver quelque chose d'assez intimidant pour les forcer à travailler ensemble.

• MCU
• héros principaux présentés
• véritable défi était
• trouver quelque chose
• travailler

FR Les secousses peuvent également forcer l'eau à l'intérieur de l'appareil et à proximité des circuits, il est donc préférable d'éviter cela.

• l'eau à l'intérieur
• l'appareil
• proximité des circuits
• donc préférable d'éviter

FR Le fichier Robots.txt est un bon moyen de forcer l'indexation des pages, en les signalant.

• fichier
• l'indexation des pages

FR Vous pouvez toujours bloquer ou effacer les cookies via les options de votre navigateur et forcer le blocage des cookies sur ce site

• pouvez toujours bloquer
• effacer les cookies
• forcer le blocage

FR Forcer la fermeture d'une application dans le terminal

• Forcer la fermeture

FR Heureusement, il existe un piratage rapide que nous pouvons utiliser pour forcer une application vidéo Web sur Chrome à sélectionner une caméra spécifique.

• Heureusement
• existe un piratage
• application vidéo Web
• Chrome à sélectionner
• caméra

FR Forcer un sondage dans Reincubate Relay

• Forcer un sondage
• Reincubate Relay