FR Un membre pourrait quitter le groupe, vouloir opérer des changements radicaux ou remettre en cause vos actions en tant que dirigeant
FR Un membre pourrait quitter le groupe, vouloir opérer des changements radicaux ou remettre en cause vos actions en tant que dirigeant
NL Iemand kan de groep verlaten, dramatische wijzigingen aanbrengen of je leiderschap in twijfel trekken
French | Dutch |
---|---|
pourrait | kan |
changements | wijzigingen |
ou | of |
groupe | groep |
quitter | verlaten |
le | de |
en | in |
un | iemand |
vos | je |
FR ». Dans la plupart des cas, les verbes non conjugués se présentent sous forme de radicaux de verbe [31]
NL In de meeste gevallen hebben niet-vervoegde werkwoorden de vorm van werkwoordstammen.[30]
French | Dutch |
---|---|
forme | vorm |
non | niet |
la | de |
de | van |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Pour cette raison, quand vous regarderez dans le dictionnaire, vous verrez des verbes avec leurs radicaux et non sous une forme infinitive composée. Voici par exemple la conjugaison du verbe « marcher » en langue kannada.
NL Daarom zal je, als je naar een woordenboek in de Kannada-taal kijkt, werkwoorden vinden op basis van hun werkwoordstam in plaats van het infinitief. Zie bijvoorbeeld de vervoeging van 'lopen' in Kanadda hieronder.
French | Dutch |
---|---|
dictionnaire | woordenboek |
langue | taal |
pour | hieronder |
en | in |
exemple | bijvoorbeeld |
vous | je |
FR La Bible dit que Jésus était un homme qui a été tué pour ses enseignements radicaux sur Dieu
NL De Bijbel zegt dat Jezus een man was die gedood werd voor zijn radicale leer over God
French | Dutch |
---|---|
dit | zegt |
la | de |
était | was |
pour | voor |
homme | man |
dieu | god |
qui | die |
été | werd |
FR Au-delà de cela, la vraie viande de cette mise à jour pour les joueurs passionnés se présente sous la forme de changements déquilibre radicaux pour un grand nombre darmes dans le jeu.
NL Verder komt het echte vlees van deze update voor enthousiaste spelers in de vorm van ingrijpende balanswijzigingen in een groot aantal in-game wapens.
French | Dutch |
---|---|
vraie | echte |
viande | vlees |
forme | vorm |
mise à jour | update |
grand | groot |
à | van |
joueurs | spelers |
jeu | game |
pour | voor |
nombre | aantal |
FR Cest à peu près aussi simple que possible et vraiment efficace, permettant des changements radicaux à travers un certain nombre dapplications pour rendre votre appareil plus unique
NL Het is zo eenvoudig als het zou kunnen zijn en echt effectief, waardoor ingrijpende veranderingen door een aantal apps mogelijk zijn om uw apparaat unieker te maken
French | Dutch |
---|---|
changements | veranderingen |
possible | mogelijk |
et | en |
efficace | effectief |
certain | een aantal |
appareil | apparaat |
dapplications | apps |
vraiment | echt |
votre | uw |
cest | is |
à | te |
aussi | zo |
nombre | aantal |
FR Jaguar Land Rover apportera des changements radicaux à ses activités au cours des prochaines années - et cela a abouti à la révélation dune nouvelle plate-forme future - EMA
NL Jaguar Land Rover voert de komende jaren ingrijpende veranderingen door in zijn activiteiten - en dat heeft geresulteerd in de onthulling van een nieuw toekomstig platform - EMA
French | Dutch |
---|---|
jaguar | jaguar |
land | land |
rover | rover |
changements | veranderingen |
nouvelle | nieuw |
plate-forme | platform |
future | toekomstig |
et | en |
activités | activiteiten |
la | de |
à | van |
années | jaren |
a | heeft |
FR (Pocket-lint) - Google a mis à jour sa famille Nest Cam, apportant des changements radicaux pour rendre ces appareils de sécurité domestique encore plus intelligents.
NL (Pocket-lint) - Google heeft zijn Nest Cam-familie geüpdatet en ingrijpende wijzigingen aangebracht om deze huisbeveiligingsapparaten nog slimmer te maken.
French | Dutch |
---|---|
cam | cam |
changements | wijzigingen |
a | heeft |
famille | familie |
nest | nest |
des | en |
à | te |
FR L'arbre Ginkgo est l'un des plus vieux arbres au monde et il n'a pas d'espèces apparentées encore en vie. Ses composés sont anti oxydants et radicaux libres.
NL Thee van Ginkgobladeren wordt al sinds heel lang gebruikt in de Chinese kruidencultuur. De Ginkgoboom is een van de oudste boomsoorten ter wereld zonder nabije aanverwante andere boomsoorten.
French | Dutch |
---|---|
monde | wereld |
en | in |
plus | de |
est | is |
FR Ces particules magnétiques forment des radicaux libres et ont déjà été liées à la maladie d'Alzheimer et à d'autres maladies neurodégénératives
NL Deze magnetische deeltjes vormen vrije radicalen en zijn al in verband gebracht met de ziekte van Alzheimer en andere neurodegeneratieve ziekten
French | Dutch |
---|---|
forment | vormen |
libres | vrije |
maladie | ziekte |
dautres | andere |
maladies | ziekten |
et | en |
déjà | al |
la | de |
été | zijn |
à | van |
French | Dutch |
---|---|
fruit | fruit |
fontaine | fontein |
offre | biedt |
peau | huid |
protection | bescherming |
libres | vrije |
nocifs | schadelijke |
et | en |
une | unieke |
de | tegen |
ce | dit |
les | der |
FR Cest à peu près aussi simple que possible et vraiment efficace, permettant des changements radicaux à travers un certain nombre dapplications pour rendre votre appareil plus unique
NL Het is zo eenvoudig als het zou kunnen zijn en echt effectief, waardoor ingrijpende veranderingen door een aantal apps mogelijk zijn om uw apparaat unieker te maken
French | Dutch |
---|---|
changements | veranderingen |
possible | mogelijk |
et | en |
efficace | effectief |
certain | een aantal |
appareil | apparaat |
dapplications | apps |
vraiment | echt |
votre | uw |
cest | is |
à | te |
aussi | zo |
nombre | aantal |
FR C'est à peu près aussi simple que possible et très efficace, car il permet d'effectuer des changements radicaux dans un certain nombre d'applications pour rendre votre appareil plus unique
NL Het is zo eenvoudig als het maar kan en zeer effectief, omdat je via een aantal apps ingrijpende wijzigingen kunt aanbrengen om je toestel unieker te maken
French | Dutch |
---|---|
efficace | effectief |
changements | wijzigingen |
et | en |
certain | een aantal |
dapplications | apps |
appareil | toestel |
cest | is |
à | te |
aussi | zo |
car | omdat |
nombre | aantal |
votre | je |
FR Si vous ne savez pas où vous apparaissez sur un moteur de recherche, vous ne saurez pas si vous devez faire des changements radicaux ou continuer à faire la même chose.
NL Als je niet weet waar je opduikt in een zoekmachine, dan weet je niet of je drastische veranderingen moet maken of meer van hetzelfde moet blijven doen.
French | Dutch |
---|---|
changements | veranderingen |
ou | of |
à | van |
moteur de recherche | zoekmachine |
vous | je |
savez | weet |
pas | niet |
devez | moet |
continuer | blijven |
si | als |
French | Dutch |
---|---|
responsables | managers |
locaux | lokale |
infrastructures | infrastructuren |
existantes | bestaande |
changements | veranderingen |
et | en |
était | was |
non | niet |
avec | met |
ce | kon |
FR Un membre pourrait quitter le groupe, vouloir opérer des changements radicaux ou remettre en cause vos actions en tant que dirigeant
NL Iemand kan de groep verlaten, dramatische wijzigingen aanbrengen of je leiderschap in twijfel trekken
French | Dutch |
---|---|
pourrait | kan |
changements | wijzigingen |
ou | of |
groupe | groep |
quitter | verlaten |
le | de |
en | in |
un | iemand |
vos | je |
FR ». Dans la plupart des cas, les verbes non conjugués se présentent sous forme de radicaux de verbe [31]
NL In de meeste gevallen hebben niet-vervoegde werkwoorden de vorm van werkwoordstammen.[30]
French | Dutch |
---|---|
forme | vorm |
non | niet |
la | de |
de | van |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Pour cette raison, quand vous regarderez dans le dictionnaire, vous verrez des verbes avec leurs radicaux et non sous une forme infinitive composée. Voici par exemple la conjugaison du verbe « marcher » en langue kannada.
NL Daarom zal je, als je naar een woordenboek in de Kannada-taal kijkt, werkwoorden vinden op basis van hun werkwoordstam in plaats van het infinitief. Zie bijvoorbeeld de vervoeging van 'lopen' in Kanadda hieronder.
French | Dutch |
---|---|
dictionnaire | woordenboek |
langue | taal |
pour | hieronder |
en | in |
exemple | bijvoorbeeld |
vous | je |
FR Analyse des changements radicaux du marché
NL Analyse van drastische marktveranderingen
French | Dutch |
---|---|
analyse | analyse |
French | Dutch |
---|---|
partage | deelt |
récemment | laatste |
lumière | licht |
activer | activeren |
spécifiques | specifieke |
souris | muizen |
dun | van een |
et | en |
la | de |
utilise | gebruikt |
comme | |
créer | creëren |
qui | waarbij |
pour | op |
Showing 20 of 20 translations